TX:
09/10/2023 S194 Finlande-Helsinki: Services d'impression et services connexes 2023/S 194-607853 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Services |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Opetushallitus Numéro national d'identification: 2769790-1 Adresse postale: Hakaniemenranta 6 Ville: Helsinki Code NUTS: FI1B1 Helsinki-Uusimaa Code postal: 00530 Pays: Finlande Point(s) de contact: hankintapalvelut@oph.fi Courriel: hankintapalvelut@oph.fi Téléphone: +358 0295331000 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.oph.fi |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Agence/office national(e) ou fédéral(e) |
| I.5) | Activité principale Éducation |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Oppikirjojen ja muiden kirjojen välityspalvelu Numéro de référence: VOL-1305-2023 |
| II.1.2) | Code CPV principal 79800000 Services d'impression et services connexes |
| II.1.3) | Type de marché Services |
| II.1.4) | Description succincte:
Hankinnan kohteena on Opetushallituksen alaiset Ranskalais-suomalaisen koulu ja Suomalais-venäläinen koulun (jäljempänä Hankintayksikkö) oppikirjojen ja muiden kirjojen välityspalvelu. Kilpailutuksissa voidaan oppikirjojen lisäksi hankkia romaaneja, lasten- ja nuortenkirjoja sekä muita kirjoja ja e-kirjoja. Kaikki palvelun kautta hankittavat kirjat hankitaan tilaus-toimitusprosessina asiakkaiden määrittämiin toimitusosoitteesiin. Tarjouspyynnön julkaisuhetkellä kilpailutuksessa mukana olevien hankintayksiköiden toimitusosoitteet sijaitsevat Helsingissä. Hankittava palvelu on kuvattu tarkemmin liitteessä 1 "Hankinnan kohteen kuvaus". Hankintamenettelyn tavoitteena on valita sopimuskumppani, joka vastaa välityspalvelun toteuttamisesta kokonaisvaltaisesti. Hankintayksikkö pyytää tarjouksia julkaistun hankintailmoituksen sekä tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Tavoitteena on, että sopimus astuu voimaan
1. 10.2023. Tarjouspyynnön liitteenä olevassa sopimusluonnoksessa (liite 7) sovitaan tarkemmin niistä ehdoista, joilla Tarjoaja tarjoaa tässä tarjouspyynnössä ja sen liitteissä yksilöidyn Palvelun Hankintayksikölle. Hankintayksikkö valitsee hankintamenettelyn perusteella yhden (1) tarjoajan hankinnan toimittajaksi. |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non |
| II.1.7) | Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 25 269.00 EUR |
| II.2) | Description |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: FI Suomi / Finland Lieu principal d'exécution:
Hankintayksikön oppikirjojen välityspalveluna toimitetaan Hankintayksikön toimitusosoitteisiin |
| II.2.4) | Description des prestations:
Hankinnan kohteena on Hankintayksikön oppikirjojen ja muiden kirjojen välityspalvelu. Kilpailutuksissa voidaan oppikirjojen lisäksi hankkia romaaneja, lasten- ja nuortenkirjoja sekä muita kirjoja ja e-kirjoja. Kaikki palvelun kautta hankittavat kirjat hankitaan tilaus toimitusprosessina asiakkaiden määrittämiin toimitusosoitteesiin. Tarjouspyynnön julkaisuhetkellä kilpailutuksessa mukana olevien hankintayksiköiden toimitusosoitteet sijaitsevat Helsingissä. Välityspalvelulla tarkoitetaan, että asiakas tekee tilaukset pääsääntöisesti toimittajan sähköistä tilauskanavaa hyväksi käyttäen.Hankinnan kohteeseen ei kuulu ns. harmaa kirjallisuus, jolla tarkoitetaan ei-kaupallista järjestöjen ym. julkaisemaa kirjallisuutta ja kirjojen tekeminen (kustannustoiminta), kirjojen painatus eikä kausijulkaisujen välityspalvelu. Tarkemmin hankinnan kuvauksesta tämän tarjouspyynnön liitteissä. Tarjoajan on liitettävä tarjoukseensa täydennetty "Hintalomake" (liite 2) ja "Referenssit"-lomake (liite 3), sekä "Alihankkijat" (liite 4), mikäli tarjoaja käyttää alihankkijoita. Tarjouspyynnön liitteenä olevassa sopimusluonnoksessa (liite 7) sovitaan tarkemmin niistä ehdoista, joilla Toimittaja tarjoaa tässä sopimuksessa ja sen liitteissä yksilöidyn Palvelun Hankintayksikölle. |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Laatu / Pondération: 0 Prix - Pondération: 100 |
| II.2.11) | Information sur les options Options: oui Description des options:
Hankintayksikkö varaa oikeuden jatkaa sopimusta vastaavin ehdoin yhdellä (1) optiokaudella
1. 3.2025-31.8.2026. Hankintayksikkö ilmoittaa option käytöstä kirjallisesti viimeistään kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires Tarjouksen tekeminen edellyttää, että tarjoaja on huomioinut ja hyväksynyt tarjouspyynnön liitteineen |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2023/S 105-329262 |
| IV.2.8) | Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique |
| IV.2.9) | Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Marché nº: VOL-1305-2023 Intitulé:
Oppikirjojen ja muiden kirjojen välityspalvelu
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
02/10/2023 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Suomen kirjastopalvelu Oy Numéro national d'identification: 0110020-6 Adresse postale: Työpajankatu 13 A Ville: Helsinki Code NUTS: FI Suomi / Finland Code postal: 00580 Pays: Finlande
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 25 269.00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance
Le marché est susceptible d'être sous-traité Description succincte de la part du contrat sous-traitée:
Logistiikka |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
Tarjouksen tekeminen edellyttää, että tarjoaja on huomioinut ja hyväksynyt tarjouspyynnön liitteineen. |
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Markkinaoikeus Adresse postale: Radanrakentajantie 5 Ville: Helsinki Code postal: 00520 Pays: Finlande Courriel: markkinaoikeus@oikeus.fi Téléphone: +358 295643300 Adresse internet: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
04/10/2023 Oppikirjojen ja muiden kirjojen välityspalvelu 09/10/2023 FIN National Original
|
