TX:
10/10/2023 S195 Finlande-Helsinki: Services de nettoyage de b'timents 2023/S 195-609905 Avis díattribution de marchÈ RÈsultats de la procÈdure de marchÈ Services |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Helsingin kaupungin palvelukeskusliikelaitos NumÈro national d'identification: 0201256-6 Adresse postale: Elim enkatu 15 Ville: Helsinki Code NUTS: FI1B Helsinki-Uusimaa Code postal: 00510 Pays: Finlande Point(s) de contact: Hankinnat ja kilpailuttaminen Courriel: palvelukeskus.hankinnat@hel.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.hel.fi/palvelukeskus/fi |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur AutoritÈ rÈgionale ou locale |
| I.5) | ActivitÈ principale Services gÈnÈraux des administrations publiques |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | ...tendue du marchÈ |
| II.1.1) | IntitulÈ:
Puhtauspalvelut NumÈro de rÈfÈrence: HEL 2023-001185 |
| II.1.2) | Code CPV principal 90911200 Services de nettoyage de b'timents |
| II.1.3) | Type de marchÈ Services |
| II.1.4) | Description succincte:
Hankinnan kohteena oli Palvelukeskus Helsingin toiminnassaan tarvitsemat puhtauspalvelut. Hankinta muodostui nelj st (4) osa-alueesta, jotka ovat: Osa-alue 1: Elim enkadun toimitilojen puhtauspalvelut Osa-alue 2: Pakkalantien toimitilojen puhtauspalvelut Osa-alue 3: Pakkalantien tuotantotilojen puhtauspalvelut Osa-alue 4: Kasvatuksen ja koulutuksen yll pitosiivous Osa-alueiden tarkemmat kuvaukset oli esitetty tarjouspyynn^ss ja liitteiss . Osa-alueilla esitetyt tilausm r t ovat tilaajan esitt mi arvioita nelj lle (4) vuodelle ja toimivat ainoastaan tarjouksen tekemisen tukena. Sopimusehdot olivat kuvattuna kunkin osa-alueen sopimusluonnoksessa, jotka ovat t m n tarjouspyynn^n liittein . Hankinnan ennakoitu arvo ja osa-alueiden ennakoidut arvot ovat laskettu nelj n vuoden ajanjaksolle. Tarjouksen j tt minen osa-alueille 1-3 edellytti kohteeseen tutustumista. |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marchÈ est divisÈ en lots: oui |
| II.1.7) | Valeur totale du marchÈ (hors TVA) Valeur hors TVA: 5 060 000.00 EUR |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
Elim enkadun toimitilojen puhtauspalvelut
Lot n : 1 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 90910000 Services de nettoyage |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: FI1B1 Helsinki-Uusimaa Lieu principal d'exÈcution:
Elim enkatu 15, 00510 Helsinki |
| II.2.4) | Description des prestations:
Elim enkadun toimitilojen puhtauspalvelut on kuvattu liitteess
3. 1, Hankinnan kuvaus, osa-alue 1 Elim enkadun toimitilat. |
| II.2.5) | CritËres díattribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
| II.2.14) | Informations complÈmentaires |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
Pakkalantien toimitilojen puhtauspalvelut
Lot n : 2 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 90911200 Services de nettoyage de b'timents |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: FI1B1 Helsinki-Uusimaa Lieu principal d'exÈcution:
Pakkalantie 30, 01530 Vantaa |
| II.2.4) | Description des prestations:
Pakkalantien toimitilojen puhtauspalvelut on kuvattu liitteess
3. 2, Hankinnan kuvaus, osa-alue 2 Pakkalantien toimitilat. |
| II.2.5) | CritËres díattribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
| II.2.14) | Informations complÈmentaires |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
Pakkalantien tuotantotilojen puhtauspalvelut
Lot n : 3 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 90911200 Services de nettoyage de b'timents |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: FI1B1 Helsinki-Uusimaa Lieu principal d'exÈcution:
Pakkalantie 30, 01530 Vantaa |
| II.2.4) | Description des prestations:
Pakkalantien tuotantotilojen puhtauspalvelut on kuvattu liitteess
3. 3, Hankinnan kuvaus, osa-alue 3 Pakkalantien tuotantotilat. |
| II.2.5) | CritËres díattribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
| II.2.14) | Informations complÈmentaires |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
Kasvatuksen ja koulutuksen yll pitosiivous
Lot n : 4 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 90911200 Services de nettoyage de b'timents |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: FI1B Helsinki-Uusimaa |
| II.2.4) | Description des prestations:
Kasvatuksen ja koulutuksen kohteiden yll pitosiivous on kuvattu liitteess
3. 4, Hankinnan kuvaus, osa-alue 4 Kasvatuksen ja koulutuksen yll pitosiivoukset. Tilaaja perustaa osa-alueelle 4 puitej rjestelyn viiden toimittajan kanssa, jossa tilaaja ostaa palveluita kilpailutuksessa muodostettavan ensisijaisuusj rjestyksen mukaisesti. Sopimuskauden aikana tilaukset tehd n ensisijaisuusj rjestyksess kokonaistaloudellisesti edullisimmalta toimittajalta. Tilaaja tekee tilauksen ensisijaisuusj rjestyksess seuraavana olevalta toimittajalta, mik li kokonaistaloudellisesti edullisin toimittaja; - ei reagoi tilaajan tekem n tilaukseen tilausp iv seuraavana p iv n klo 8:00 menness (tilaaja tekee tilaukset tilausp iv n klo 15:00 menness ) - ilmoittaa, ettei pysty kyseist tilausta suorittamaan - ei pysty suorittamaan tilausta palvelukuvauksen mukaisesti ja/tai toimittajan suoritus on ollut tilaajalle t m n sopimuksen piiriss toistuvasti vaillinaista tai virheellist Samaa toimintamallia sovelletaan kokonaistaloudellisesti seuraavaksi edullisimpien toimittajien kohdalla, ensisijaisuusj rjestyst noudattaen, kunnes tilaajan tilaus on saatu toteutetuksi. |
| II.2.5) | CritËres díattribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
| II.2.14) | Informations complÈmentaires |
| |
| |
| Section IV: ProcÈdure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procÈdure ProcÈdure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le systËme d'acquisition dynamique
Le marchÈ implique la mise en place d'un accord-cadre |
| IV.1.8) | Information concernant líaccord sur les marchÈs publics (AMP)
Le marchÈ est couvert par l'accord sur les marchÈs publics: non |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Publication antÈrieure relative la prÈsente procÈdure NumÈro de l'avis au JO sÈrie S: 2023/S 079-234797 |
| IV.2.8) | Informations sur l'abandon du systËme d'acquisition dynamique |
| IV.2.9) | Informations sur l'abandon de la procÈdure d'appel la concurrence sous la forme d'un avis de prÈinformation |
| |
| |
| Section V: Attribution du marchÈ |
Lot n : 1 IntitulÈ:
Elim enkadun toimitilojen puhtauspalvelut
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui |
| V.2) | Attribution du marchÈ |
| V.2.1) | Date de conclusion du marchÈ:
29/09/2023 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 3 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 2 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 3
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Siivousliike UusPalvelu Oy NumÈro national d'identification: 0626111-3 Ville: Espoo Code NUTS: FI1B Helsinki-Uusimaa Pays: Finlande
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 130 000.00 EUR Valeur totale du marchÈ/du lot: 150 240.00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section V: Attribution du marchÈ |
Lot n : 2 IntitulÈ:
Pakkalantien toimitilojen puhtauspalvelut
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui |
| V.2) | Attribution du marchÈ |
| V.2.1) | Date de conclusion du marchÈ:
04/10/2023 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 4 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 2 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 4
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: SMC Palvelut Oy NumÈro national d'identification: 2510087-6 Ville: Helsinki Code NUTS: FI1B Helsinki-Uusimaa Pays: Finlande
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 110 000.00 EUR Valeur totale du marchÈ/du lot: 116 000.00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section V: Attribution du marchÈ |
Lot n : 3 IntitulÈ:
Pakkalantien tuotantotilojen puhtauspalvelut
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui |
| V.2) | Attribution du marchÈ |
| V.2.1) | Date de conclusion du marchÈ:
05/10/2023 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 1 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 1
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: SOL Palvelut Oy NumÈro national d'identification: 2160299-1 Ville: Helsinki Code NUTS: FI1B Helsinki-Uusimaa Pays: Finlande
Le titulaire est une PME: non |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 460 000.00 EUR Valeur totale du marchÈ/du lot: 655 000.00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section V: Attribution du marchÈ |
Lot n : 4 IntitulÈ:
Kasvatuksen ja koulutuksen yll pitosiivous
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui |
| V.2) | Attribution du marchÈ |
| V.2.1) | Date de conclusion du marchÈ:
03/10/2023 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 2 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 2
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Siskon Siivous Oy NumÈro national d'identification: 0977912-9 Ville: Helsinki Code NUTS: FI1B Helsinki-Uusimaa Pays: Finlande
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 3 840 000.00 EUR Valeur totale du marchÈ/du lot: 4 139 000.00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complÈmentaires |
| |
| VI.3) | Informations complÈmentaires:
Osa-alueelle 4 Kasvatuksen ja koulutuksen yll pitosiivous muodostettiin puitej rjestely, jossa on etusijaj rjestyksess seuraavat toimittajat: 1) Siskon Siivous Oy (0977912-9) 2) Palmia Oy (2653762-3) |
| VI.4) | ProcÈdures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: Markkinaoikeus Adresse postale: S^rn istenkatu 1 Ville: Helsinki Code postal: 00580 Pays: Finlande Courriel: markkinaoikeus@oikeus.fi TÈlÈphone: +358 295643300 Adresse internet: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus |
| VI.4.3) | Introduction de recours PrÈcisions concernant les dÈlais d'introduction de recours:
Muutoksenhakumenettely ohjeistettiin hankintap t^ksen tiedoksiannossa.
|
| VI.5) | Date díenvoi du prÈsent avis:
05/10/2023 Puhtauspalvelut 10/10/2023 FIN National Original
|
