Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 10/11/2021
Date de péremption : 31/10/2025
Type de procédure : Procédure restreinte
Type de document : Système d'acquisition dynamique
FINLANDE
appel-offre

Finlande-Helsinki: Services de technologies de l'information, conseil, dÈveloppement de logiciels, internet et appui

2021/S 218-574453  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
10/11/2021 S218 Finlande-Helsinki: Services de technologies de l'information, conseil, dÈveloppement de logiciels, internet et appui 2021/S 218-574453 Avis de marchÈ Services
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: DigiFinland Oy NumÈro national d'identification: 2859355-7 Adresse postale: Toinen linja 14 Ville: Helsinki Code NUTS: FI Suomi / Finland Code postal: 00530 Pays: Finlande Point(s) de contact: Olli Suotunen Courriel: hankinnat@digifinland.fi TÈlÈphone: +358 294314000 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://digifinland.fi
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Askolan kunta NumÈro national d'identification: 9000162-0 Ville: Askola Code NUTS: FI1 Manner-Suomi Code postal: 07500 Pays: Finlande Courriel: askola@askola.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.askola.fi
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Etel -Karjalan sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtym NumÈro national d'identification: 0725937ñ3 Ville: Lappeenranta Code NUTS: FI1 Manner-Suomi Code postal: 53130 Pays: Finlande Courriel: eksote.hankinnat@eksote.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.eksote.fi
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Etel -Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym NumÈro national d'identification: 0243096-0 Ville: Sein joki Code NUTS: FI1 Manner-Suomi Code postal: 60220 Pays: Finlande Courriel: kirjaamo@epshp.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.epshp.fi
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Etel -Savon hyvinvointialue NumÈro national d'identification: 3221315-8 Ville: Mikkeli Code NUTS: FI1 Manner-Suomi Code postal: 50100 Pays: Finlande Courriel: kirjaamo@etela-savo.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.etela-savo.fi
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Euran kunta NumÈro national d'identification: 0132239-4 Ville: Eura Code NUTS: FI1 Manner-Suomi Code postal: 27510 Pays: Finlande Courriel: perusturvapalvelut@eura.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.eura.fi
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Huittisten kaupunki NumÈro national d'identification: 0203762-4 Ville: Huittinen Code NUTS: FI1 Manner-Suomi Code postal: 32700 Pays: Finlande Courriel: perusturva@huittinen.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.huittinen.fi
I.1) Nom et adresses Nom officiel: It -Uudenmaan hyvinvointialue NumÈro national d'identification: 3221339-3 Ville: Porvoo Code NUTS: FI1 Manner-Suomi Code postal: 06100 Pays: Finlande Courriel: sotekirjaamo@porvoo.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.itauusimaa.fi
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtym NumÈro national d'identification: 2496986ñ0 Ville: Kainuu Code NUTS: FI1 Manner-Suomi Code postal: 87070 Pays: Finlande Courriel: hankintatoimisto@kainuu.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.sote.kainuu.fi
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Kanta-H meen hyvinvointialue NumÈro national d'identification: 3221307-8 Ville: H meenlinna Code NUTS: FI1 Manner-Suomi Code postal: 13100 Pays: Finlande Courriel: hameenliitto@hame.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.omahame.fi/hyvinvointialue/
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Keski-Pohjanmaan sosiaali- ja terveyspalvelukuntayhtym NumÈro national d'identification: 0216462-3 Ville: Kokkola Code NUTS: FI1 Manner-Suomi Code postal: 67200 Pays: Finlande Courriel: hankinnat@soite.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.soite.fi
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Keski-Suomen hyvinvointialue NumÈro national d'identification: 3221318-2 Ville: Jyv skyl Code NUTS: FI1 Manner-Suomi Code postal: 40620 Pays: Finlande Courriel: kirjaamo@hyvaks.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.hyvaks.fi
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Keski-Uudenmaan sote-kuntayhtym NumÈro national d'identification: 2844969-4 Ville: Hyvink Code NUTS: FI1 Manner-Suomi Code postal: 05801 Pays: Finlande Courriel: kirjaamo@keusote.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.keski-uudenmaansote.fi
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Kymenlaakson sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym NumÈro national d'identification: 0725901-5 Ville: Kotka Code NUTS: FI1 Manner-Suomi Code postal: 48220 Pays: Finlande Courriel: kirjaamo@kymsote.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.kymsote.fi
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Lapin hyvinvointialue NumÈro national d'identification: 3221332-6 Ville: Rovaniemi Code NUTS: FI1 Manner-Suomi Code postal: 96101 Pays: Finlande Courriel: lapinhyvinvointialue@lapha.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://ekollega.fi/sote-uudistus/lapha
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtym NumÈro national d'identification: 0819616-7 Ville: Rovaniemi Code NUTS: FI1 Manner-Suomi Code postal: 96101 Pays: Finlande Courriel: lapinhyvinvointialue@lapha.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.lshp.fi
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Loviisan kaupunki NumÈro national d'identification: 0203263-9 Ville: Loviisa Code NUTS: FI1 Manner-Suomi Code postal: 07900 Pays: Finlande Courriel: kaupunki@loviisa.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.loviisa.fi
I.1) Nom et adresses Nom officiel: L nsi-Pohjan sosiaali-ja terveyspalvelujen ja sairaanhoitopiirin kuntayhtym NumÈro national d'identification: 0828618-9 Ville: Kemi Code NUTS: FI1 Manner-Suomi Code postal: 94100 Pays: Finlande Courriel: kirjaamo@lpshp.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.lpshp.fi
I.1) Nom et adresses Nom officiel: L nsi-Uudenmaan hyvinvointialue NumÈro national d'identification: 3221347ñ3 Ville: Espoo Code NUTS: FI1 Manner-Suomi Code postal: 02070 Pays: Finlande Courriel: LU-hyvinvointialue@espoo.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.espoo.fi/fi/lansi-uudenmaan-hyvinvointialue
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Pirkanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym NumÈro national d'identification: 0826597-8 Ville: Tampere Code NUTS: FI1 Manner-Suomi Code postal: 33101 Pays: Finlande Courriel: kirjaamo@pshp.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.pshp.fi
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym NumÈro national d'identification: 2732095-2 Ville: Joensuu Code NUTS: FI1 Manner-Suomi Code postal: 80210 Pays: Finlande Courriel: kirjaamo@siunsote.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.siunsote.fi
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Pohjois-Pohjanmaan kuntayhtym NumÈro national d'identification: 0679480-9 Ville: OYS Code NUTS: FI1 Manner-Suomi Code postal: 90029 Pays: Finlande Courriel: arkisto@ppshp.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.ppshp.fi
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Pohjois-Satakunnan peruspalvelukuntayhtym NumÈro national d'identification: 2205488-6 Ville: Kankaanp Code NUTS: FI1 Manner-Suomi Code postal: 38700 Pays: Finlande Courriel: kirjaamo@eposa.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.eposa.fi
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Pohjois-Savon sairaanhoitopiiri NumÈro national d'identification: 0171495-3 Ville: KYS Code NUTS: FI1 Manner-Suomi Code postal: 70029 Pays: Finlande Courriel: kys.kirjaamo@kuh.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.psshp.fi
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Porin kaupunki NumÈro national d'identification: 0137323-9 Ville: Pori Code NUTS: FI1 Manner-Suomi Code postal: 28120 Pays: Finlande Courriel: kirjaamo@pori.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.pori.fi
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Porvoon kaupunki NumÈro national d'identification: 1061512-1 Ville: Porvoo Code NUTS: FI1 Manner-Suomi Code postal: 06100 Pays: Finlande Courriel: kirjaamo@porvoo.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.porvoo.fi
I.1) Nom et adresses Nom officiel: P ij t-H meen hyvinvointiyhtym NumÈro national d'identification: 0215606-8 Ville: BASWARE Code NUTS: FI1 Manner-Suomi Code postal: 00026 Pays: Finlande Courriel: kirjaamo@phhyky.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.phhyky.fi
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Rauman kaupunki NumÈro national d'identification: 0138780-9 Ville: Rauma Code NUTS: FI1 Manner-Suomi Code postal: 26101 Pays: Finlande Courriel: kirjaamo.sote@rauma.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.rauma.fi
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Satakunnan sairaanhoitopiirin kuntayhtym NumÈro national d'identification: 0825915-6 Ville: Pori Code NUTS: FI1 Manner-Suomi Code postal: 28660 Pays: Finlande Courriel: kirjaamo@satasairaala.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.satasairaala.fi
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Sipoon kunta NumÈro national d'identification: 0203533-8 Ville: Sipoo Code NUTS: FI1 Manner-Suomi Code postal: 04130 Pays: Finlande Courriel: kirjaamo@sipoo.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.sipoo.fi
I.1) Nom et adresses Nom officiel: S kyl n kunta NumÈro national d'identification: 0139937-5 Ville: S kyl Code NUTS: FI1 Manner-Suomi Code postal: 27800 Pays: Finlande Courriel: kirjaamo@sakyla.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.sakyla.fi
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Vaasan kaupunki NumÈro national d'identification: 0209602-6 Ville: Vaasa Code NUTS: FI1 Manner-Suomi Code postal: 65101 Pays: Finlande Courriel: kirjaamo@vaasa.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.vaasa.fi
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Vaasan sairaanhoitopiirin kuntayhtym NumÈro national d'identification: 0349388-3 Ville: Vaasa Code NUTS: FI1 Manner-Suomi Code postal: 65130 Pays: Finlande Courriel: Registrator.Kirjaamo@vshp.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.vaasankeskussairaala.fi
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin kuntayhtym NumÈro national d'identification: 0828255-9 Ville: Turku Code NUTS: FI1 Manner-Suomi Code postal: 00520 Pays: Finlande Courriel: Varsinais-Suomen.sairaanhoitopiirinkirjaamo@tyks.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.vsshp.fi
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchÈs
Le marchÈ fait l'objet d'une procÈdure conjointe
I.3) Communication
Les documents du marchÈ sont disponibles gratuitement en accËs direct non restreint et complet, l'adresse: https://tarjouspalvelu.fi/hanki?id=366756&tpk=8f388722-e339-4cc4-8195-5568e4756f02 Adresse laquelle des informations complÈmentaires peuvent Ítre obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionnÈ(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent Ítre envoyÈes par voie Èlectronique via: https://tarjouspalvelu.fi/hanki?id=366756&tpk=8f388722-e339-4cc4-8195-5568e4756f02
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autre type: Valtion erityisteht v yhti^
I.5) ActivitÈ principale Autre activitÈ: julkisen hallinnon ICT-palvelut
 
 
Section II: Objet
II.1) ...tendue du marchÈ
II.1.1) IntitulÈ:
Vanhojen sote-tietojen arkistointi
II.1.2) Code CPV principal 72000000 Services de technologies de l'information, conseil, dÈveloppement de logiciels, internet et appui
II.1.3) Type de marchÈ Services
II.1.4) Description succincte:
Toteutettava hankinta liittyy ensisijaisesti tarpeeseen siirt pitk aikaisarkistoinnin piiriss s hk^isess muodossa olevat asiakas- ja potilastiedot Kanta-palveluiden Potilastiedon arkistoon sek Sosiaalihuollon asiakastiedon arkistoon. Toissijaisesti samassa yhteydess siirret n muut kuin Kanta-s ilytett v t asiakirjat soveltuvaan s ilytyspaikkaan. T llaisia asiakirjoja voi olla esimerkiksi laskut, ajanvaraukset, sosiaalihuollossa syntyneet potilastiedot tai useat eri lomakkeet. Hankinnan my^t pyrit n toteuttamaan olemassa olevissa potilastietoj rjestelmiss s ilytysvelvollisuuden piiriss olevien tietojen arkistointi vaatimusten mukaisesti ja kustannustehokkaasti. Hankinnan tavoitteet koostuvat n in ollen arkistointivelvoitteen t ytt misen lis ksi kustannuss st^ist , jotka muodostuvat siit , ett aktiivik yt^st poistuneiden j rjestelmien sopimukset voidaan p tt . Dynaaminen hankintaj rjestelm on perustettu sen vuoksi, ett alueelliset tarpeet t smentyv t alueiden siirtoprojektien k ynnistyess ja ehdot t ytt vien toimittajien liittyminen hankintaj rjestelm n on haluttu mahdollistaa hankinnan ollessa k ynniss . Tarkat tiedot siirrett vist j rjestelmist annetaan osallistuville toimittajille hankintavaiheen yhteydess .
II.1.5) Valeur totale estimÈe
II.1.6) Information sur les lots Ce marchÈ est divisÈ en lots: non
II.2) Description
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 72300000 Services de commutation de donnÈes
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: FI1 Manner-Suomi
II.2.4) Description des prestations:
Toteutettava dynaaminen hankintaj rjestelm on jaettu seuraaviin osa-alueisiin: 1) kaikkien s ilytysvelvollisuuden alaisten tietojen saaminen nykyisist terveydenhuollon potilastietoj rjestelmist ulos sovitussa muodossa, 2) kaikkien s ilytysvelvoitteen alaisten tietojen saaminen nykyisist sosiaalihuollon asiakastietoj rjestelmist ulos sovitussa muodossa, 3) tietojen muuntaminen valtakunnallisten Kanta-m rittelyiden mukaiseen standardimuotoon terveydenhuollon potilastietojen ja lains d nn^n mahdollistaessa sosiaalihuollon yksik^ss tuotettujen terveydenhuollon potilastietojen osalta sek muunnettujen tietojen viemist Potilastiedon arkistoon Kelan vaatimalla tavalla, 4) tietojen muuntaminen sosiaalihuollon asiakastiedon arkiston m ritysten mukaiseen standardimuotoon ja muunnettujen tietojen viemist sosiaalihuollon asiakastiedon arkistoon sertifioidulla A-luokan j rjestelm ll , 5) muiden kuin asiakas- ja potilastietojen (tai muista syist sellaisten asiakirjojen, joita Kanta ei vastaanota) tuominen muuhun, hankintaj rjestelm n sis isen kilpailutuksen aikana tarkennettavaan s ilytyspaikkaan sovitussa muodossa, mahdollistaen my^s n iden tietojen arkistoinnin sek 6) alueelliseen migraatioon liittyv projektinhallinta-/suunnittelu- ja arkkitehtuurity^, jossa tarpeen hy^dynt osaamista seuraavilta osa-alueilta: asiakas- ja potilastietoj rjestelm t, asiakas- ja potilastietojen migraatiot, asiakas- ja potilastietojen arkistointi, projektien arkkitehtuuriohjaus, monitoimittajaymp rist^ss toimiminen sek hankinnoissa tukeminen. Hankintaj rjestelm ss ei ole m r ostovelvoitetta eik j rjestely muodosta toimittajalle yksinoikeutta myyd m riteltyj ty^kokonaisuuksia j rjestelm ss mukana oleville osapuolille . Ehdokas voi l hett hakemuksen yhteen tai useampaan DPS:n osa-alueeseen. Poikkeuksena osa-alueelle 6 hyv ksytty tarjoaja ei voi olla tarjoajana osa-alueilla 1 ñ
   5.  Vaatimus perustuu siihen, ett osa-alueeseen 6 kuuluu hankintojen tukeminen. Dynaamisen hankintaj rjestelm n osa-alueisiin 3, 4 ja 5 osallistuvien tarjoajien on tunnettava tarvittavat liitynt tekniikat tietojen viemiseksi kohdej rjestelm n. Tarjousta j tt ess n tarjoajan pit selvitt / tuntea integraatioon liittyv t selvitett viss olevat reunaehdot siten, ett toimittajan opastamisesta sote-arkistoinnin periaatteisiin ei aiheudu hankintaj rjestelm n sis isen kilpailutuksen tarjouksessa hinnoiteltujen lis ksi ylim r ist kulua asiakkaalle. Dynaaminen hankintaj rjestelm yleisesti Dynaaminen hankintaj rjestelm on t ysin s hk^inen hankintamenettely (Laki julkisista hankinnoista ja k ytt^oikeussopimuksista 1397/2016, 49 ß) tavanomaisille ja markkinoilla yleisesti saatavilla oleville hankinnoille, ja on kestonsa ajan avoin kaikille soveltuvuusehdot t ytt ville toimittajille. Dynaamisen hankintaj rjestelm perustetaan (hankintalaki 50 ß) julkaisemalla hankintailmoitus, jossa on ilmoitettava hankintaj rjestelm n kesto sek j rjestelm n kohteena olevien suunniteltujen hankintojen luonne ja arvioitu m r . Dynaamiseen hankintaj rjestelm n ï tarjoaja voi liitty milloin tahansa sen voimassaolon aikana ï voi liitty rajoittamaton m r tarjoajia ï hyv ksyt n osallistumishakemuksen perusteella, siin asetetut soveltuvuusvaatimukset t ytt v ehdokas ï kaikki hankinnat on kilpailutettava DPS:n hyv ksyttyjen toimittajien kesken ï kilpailutusten m r ei ole rajoitettu ï hankinnan kohde ja vaatimukset m ritell n kilpailutuskohtaisesti ï valintakriteerit tehd n kilpailutuskohtaisesti ï hinnat asettuvat kilpailutuskohtaisesti asiakkaiden tarpeiden mukaisesti. Hankinta on tarkemmin kuvattu liitteess
   1. 
II.2.5) CritËres díattribution
Le prix n'est pas le seul critËre d'attribution et tous les critËres sont ÈnoncÈs uniquement dans les documents du marchÈ
II.2.6) Valeur estimÈe
II.2.7) DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique DÈbut: 02/11/2021 Fin: 31/10/2025 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
 
 
Section IV: ProcÈdure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procÈdure ProcÈdure restreinte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le systËme d'acquisition dynamique
Le marchÈ implique la mise en place d'un systËme d'acquisition dynamique
IV.1.8) Information concernant líaccord sur les marchÈs publics (AMP)
Le marchÈ est couvert par l'accord sur les marchÈs publics: non
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2) Date limite de rÈception des offres ou des demandes de participation Date: 31/10/2025 Heure locale: 00:00
IV.2.3) Date díenvoi estimÈe des invitations soumissionner ou participer aux candidats sÈlectionnÈs
IV.2.4) Langue(s) pouvant Ítre utilisÈe(s) dans l'offre ou la demande de participation:
finnois
 
 
Section VI: Renseignements complÈmentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marchÈ renouvelable: non
VI.3) Informations complÈmentaires:
VI.4) ProcÈdures de recours
VI.4.1) Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: Markkinaoikeus Adresse postale: Radanrakentajantie 5 Ville: Helsinki Code postal: 00520 Pays: Finlande Courriel: markkinaoikeus@oikeus.fi TÈlÈphone: +358 295643300 Adresse internet: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
VI.5) Date díenvoi du prÈsent avis:
05/11/2021 Finlande-Helsinki: Services de technologies de l'information, conseil, dÈveloppement de logiciels, internet et appuiType díacheteur: AutresType díavis: SystËme díacquisition dynamiqueType de procÈdure: ProcÈdure restreinteType de marchÈ: Services 31/10/2025 10/11/2021 FI National
 
 
C L A S S E    C P V
72000000 - Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui 
72300000 - Services de commutation de données