Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 06/04/2020
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document :
FINLANDE
appel-offre

Finlande-Helsinki: Travaux de construction de caténaires

2020/S 68-161053  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
06/04/2020 S68 Marché de travaux - Modification d'un marché /d'une concession en cours - Procédure ouverte Finlande-Helsinki: Travaux de construction de caténaires 2020/S 068-161053 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Väylävirasto Numéro national d'identification: 1010547-1 Adresse postale: PL 33 (Opastinsilta 12 A) Ville: Helsinki Code NUTS: FI1C1 Code postal: FI-00521 Pays: Finlande Point(s) de contact: Väylävirasto Courriel: riitta.parviainen@vayla.fi Adresse(s) internet: Adresse principale: https://www.vayla.fi https://www.vayla.fi
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Pasila-Riihimäki kapasiteetin nosto
   1. vaihe, Riihimäen henkilöratapihan ST sähkörataurakka Numéro de référence
:
LIVI/4613/02.01.01/2017
II.1.2) Code CPV principal 45234160
II.1.3) Type de marché Travaux
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s)
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: FI1C2 Lieu principal d'exécution:
Riihimäki
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Työhön kuuluu vahvavirta- ja sähköratamuutoksien suunnittelu ja toteuttaminen Riihimäen ratapihalle. Urakan päätyövaiheita ovat mm.: - sähköratamuutokset, sisältäen perustukset, - vaihteenlämmitysmuutokset, - aluevalaistusmuutokset, - sähköradan kaukokäyttömuutokset.
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Durée en mois: 36
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
 
 
Section IV: Procédure
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2017/S 193-396768
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: LIVI/4613/02.01.01/2017 Intitulé:
Riihimäen henkilöratapihan ST sähkörataurakka
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
22/09/2017
V.2.2) Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: VR Track Oy Numéro national d'identification: 1007822-3 Adresse postale: Vilhonkatu 23 Ville: Helsinki Code NUTS: FI Code postal: FI-00101 Pays: Finlande
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 4 299 000.00 EUR
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Markkinaoikeus Adresse postale: Radanrakentajantie 5 Ville: Helsinki Code postal: FI-00520 Pays: Finlande Courriel: markkinaoikeus@oikeus.fi Téléphone: +358 295643300 Adresse internet: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
01/04/2020
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 45234160
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s)
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: FI1C2 Lieu principal d'exécution:
Riihimäki
VII.1.4) Description des prestations:
Työhön kuuluu vahvavirta- ja sähköratamuutoksien suunnittelu ja toteuttaminen Riihimäen ratapihalle. Urakan päätyövaiheita ovat mm.: - sähköratamuutokset, sisältäen perustukset, - vaihteenlämmitysmuutokset, - aluevalaistusmuutokset, - sähköradan kaukokäyttömuutokset.
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Durée en mois: 36
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 91 289.00 EUR
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: NRC Group Finland Oy Numéro national d'identification: 1007822-3 Ville: Helsinki Code NUTS: FI Pays: Finlande
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Työvaiheistuksen mukaisten töiden estyminen. Kytkentäryhmien ja erottimien muutoksia. Valaisinpylvään poisto ja kytkentämuutokset. Sopimukseen on aiemmin tehty seuraavia muutoksia: Geometriamuutoksista aiheutuvat suunnittelu- ja rakennuskustannukset. Riihimäen aseman alituksien rakentaminen. Tilapäisen laiturin valaistus. Kytkentäryhmien ja erottimien muutoksia. Riihimäen henkilöratapihan ja vaihdealueen mastovalaistus. Ratasuunnitelma-, geometriasuunnitelma-, pääkaavio- ja Vantaanjoen ratasiltaan liittyvät sähkörata- ja vahvavirtamuutokset. Pohjoispään sähköratamuutokset liittyen ratasuunnitelmassa esitettyjen ratkaisujen korvaamiseen. Riihimäen henkilöratapihan alitukset.
VII.2.2) Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Sopimuskumppanin vaihtaminen ei ole mahdollista taloudellisista ja teknisistä syistä ja vaihtaminen aiheuttaisi merkittävää haittaa sekä kustannusten merkittävää päällekkäisyyttä sekä hankkeen viivästymistä hankintayksikölle. Sopimuskumppanin vaihtaminen ja muutosten kilpailuttaminen erillisenä aiheuttaisi urakan viivästymistä sekä kustannusten kasvua huomattavasti, vaikeuttaisi olennaisesti töiden yhteensovittamista muiden käynnissä olevien urakoiden kanssa, sekä kasvattaisi riskiä koko Pasila-Riihimäki-hankkeen viivästymiselle.
VII.2.3) Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 6 886 684.98 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 6 977 973.98 EUR
 
 
C L A S S E    C P V
45234160 - Travaux de construction de caténaires