1.1.
Acheteur
Nom officiel: Jääkenttäsäätiö SR
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Loisirs, culture et culte
2.1.
Procédure
Titre: Tietopyyntö: Jäänpeittolevyt
Description: HUOM: Tämä ei ole tarjouspyyntö, vaan tietopyyntö / markkinakartoitus, jonka on osa myöhemmin toteutuvaksi suunniteltua jäänpeittolevyjen hankintaa. Jääkenttäsäätiö (Helsingin jäähalli) pyytää vastauksia tietopyyntöön Nordenskiöldinkatu 11-13.ssä sijaitsevaan jäähalliin käyttöön tuleviin, jään päälle asennettavien jäänpeittolevyjen hankintaan liittyen. Hankinnan kohteena on jäänpeittolevyt, joilla katetaan Nordenskiöldinkadun jäähallin jääkentän pinta tilapäisesti esimerkiksi tapahtumia tai muita jääkentän ulkopuolisia käyttötarkoituksia varten. Levyjen tulee kestää tapahtumien rakentaminen ja niiden on kestettävä työkoneella päältä ajaminen. Katselmointi 10.4. klo 9-10 Hankintayksikkö järjestää katselmointimahdollisuuden jäähallissa torstaina 10.04. Klo
9. 00. Katselmoinnille tulee ilmoittautua. HANKINNAN KOHDE: JÄÄNPEITTOLEVYT HELSINGIN JÄÄHALLIIN Hankinnan kohteena on jäänpeittolevyt, joilla katetaan Nordenskiöldinkadun jäähallin jään pinta tilapäisesti esimerkiksi tapahtumia tai muita jääkentän ulkopuolisia käyttötarkoituksia varten. Levyjen tulee kestää tapahtumien rakentaminen ja niiden on kestettävä työkoneella päältä ajaminen. Jäänpeittolevyjen tulee täyttää seuraavat tekniset ja toiminnalliset vaatimukset:
1. Koko ja muoto: Levyjen mitoituksen tulee olla sellainen, että ne muodostavat yhtenäisen ja tasaisen pinnan koko jääkentän alueelle ilman merkittäviä rakoja tai epätasaisuuksia. a. Yhden täysikokoisen jäänpeittolevyn koon tulee olla 1225 mm x 2445 mm. b) Levyn hyväksyttävä minimikoko 1225 mm x 2445 mm. c) Levyn hyväksyttävä maksimikoko 1250 mm x 2500 mm d) Levyn painon tulee olla alle 15 kg/m²
2. Asentaminen ja purku: Levyt tulee voida rakentaa jään pinnalle ja purkaa pois ilman erillisiä tarvikkeita tai työkaluja. a) Aikavaatimus: Levyjen kokoamiseen ja purkamiseen käytettävän kokonaisajan tulee olla enintään 80 minuuttia enintään kymmenen henkilön suorittamana. b) Levyjen on oltava modulaarisia ja helposti liitettäviä, ja niiden kokoamisen sekä purkamisen tulee olla mahdollista ilman erillisiä työkaluja. Liitosten tulee olla riittävän tiiviit estämään levyjen liikkuminen käytön aikana. c) Lukitusjärjestelmiä ei hyväksytä, eikä levyjen asentaminen saa vaatia työkalujen käyttöä.
3. Materiaali: Levyjen tulee olla valmistettu kestävistä ja pitkäikäisistä materiaaleista, jotka soveltuvat toistuvaan käyttöön jäähalliolosuhteissa. Levyjen on oltava kestävää ja lämpöä eristävää materiaalia, joka kestää painorasitusta ja mahdollistaa esimerkiksi tapahtumakalusteiden sekä raskaiden ajoneuvojen käytön ilman vaurioitumista. a) Koko jäänpeittolevyn tulee olla samaa materiaalia. Materiaaliksi hyväksytään lasikuidulla vahvistettu polyuretaani. b) Kantavuus min 10 kg/cm², pystyttävä ajamaan 25 t kilogrammaan painavalla ajoneuvolla tai työkoneella päällä. c) Pistokuorman kesto, minimi 200 PSI d) Levyn pohja ei saa olla tasainen, ja levyn tulee eristää jäästä hohkava kylmyys levyn alapuolelle.
4. Eristävyys: Jäänpeittolevyiltä vaaditaan hyvää eristystä. Niille tullaan asettamaan vaatimus lämmönjohtavuudelle (? < 0,1 W/(m·K)) tai lämmönvastukselle (R > 0,5 m²·K/W) (Tarkentuu markkinavuoropuhelun perusteella). a) R-arvon tulee olla vähintään
0. 33 K-m2/W
5. Käyttöikä: Materiaalin tulee kestää toistuvaa käyttöä ja varastointia ilman merkittävää kulumista tai muodonmuutoksia ainakin 10 vuoden ajan. (Tarkentuu markkinavuoropuhelun perusteella) a) Tuotteelle tulee tarjota 5 vuoden takuu
6. Pinnan ominaisuudet: Levyjen pinnan tulee olla tasainen ja turvallinen, eikä se saa aiheuttaa liukastumisvaaraa. Pinnan tulee kestää tavanomaiset käyttöolosuhteet, mukaan lukien kosteus, lämpötilan vaihtelut sekä työkoneiden ja muiden tapahtumakäyttöön liittyvien kuormitusten aiheuttama rasitus. a) Pinnan kitkakerroin kuivana tulee olla
1. 072 (staattinen)
0. 984 (kineettinen) ASTMD1894 b) Pinnan kitkakerroin märkänä
1. 323 (staattinen)
1. 232 (kineettinen) ASTMD1894 c) Lämpölaajeneminen saa olla enintään ASTM D696:
1. 56x10-5 mm/mm/°C7.Väri: Levyjen pinnan värin tulee olla tummanharmaa tai musta.
8. Käyttö ja varastointi: Levyjen tulee olla pinottavia ja helposti siirrettäviä, jotta ne voidaan varastoida kompaktisti silloin, kun niitä ei käytetä. (Tarkentuu markkinavuoropuhelun perusteella) a) Kaikki jäänpeittolevyt tulee olla numeroituna ja mukana tulee olla kokoamisohjekartta.
9. Toimitus ja käyttöönotto: a) Tarjottavien levyjen tulee olla toimitettavissa siten, että ne ovat saapuneet Tilaajalle viimeistään
1. 9.2025. b)Toimittajan tulee tarjota asennusohjeet ja tarvittaessa käyttökoulutus levyjen kokoamiseen ja purkamiseen. 10.Muut vaatimukset: 10.1. Tuote on suunniteltava 28 x 58 m kentälle. Jään koko on mahdollista tarkistaa ja tehdä omia mittauksia katselmuksella, joka järjestetään 10.4. klo 9-10 10.2. Toimitukseen tulee sisältyä varalle lisäksi 2 % jäänpeittolevyjä kokonaismäärästä laskien 10.3. Tuotteille on toimitettava paloluokitustodistus EN13501-1 10.4. Varalevyjen saanti: toimitusaika saa olla enintään 2 viikkoa tilauksesta 10.5. Toimittaja järjestää Tilaajan henkilöstölle riittävän käyttökoulutuksen jäänpeittolevyjä luovuttaessa 11. Sopimusluonnos: Luonnos jäänpeittolevyjen sopimukseksi löytyy täältä. Mikäli linkki ei toimi, olkaa yhteydessä satu.grekin@ptcs.fi / 050 550 3488 https://ptcs.sharepoint.com/:b:/g/asiantuntijapalvelut/j/EfZAs7aL9CtDiaJf4H2t_uIBo8v6s9-1m0y8D4hbD7Vc6A?e=Lb3r3H
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 37000000 Instruments de musique, articles de sport, jeux, jouets, articles pour artisanat, articles pour travaux artistiques et accessoires
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 200 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Katselmointimahdollisuus jäähallissa 10.04. Klo
9. 00 Järjestämme mahdollisuuden katselmoida jääkaukalo, johon levyt asennettaisiin. Katselmukselle osallistuminen on vapaaehtoista. Se ei ole edellytys tietopyyntöön eikä myöhempään hankintaan vastaamiseen. Katselmuksen aikana on mahdollista ottaa mittoja hallista, ja voitte käyttää omia mittausvälineitänne. Pyydämme ilmoittamaan osallistumisesta katselmointiin viimeistään ti
8. 4. Ilmoittautumiset osoitteeseen satu.grekin@ptcs.fi. Lisätietoja katselmuksesta puh. 050 590 4245 / Helsingin jäähallin tapahtumapäällikkö Kimmo Oinonen
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
3.1.
Identifiant technique de la pièce: PAR-0000
Titre: Tietopyyntö: Jäänpeittolevyt
Description: HUOM: Tämä ei ole tarjouspyyntö, vaan tietopyyntö / markkinakartoitus, jonka on osa myöhemmin toteutuvaksi suunniteltua jäänpeittolevyjen hankintaa. Jääkenttäsäätiö (Helsingin jäähalli) pyytää vastauksia tietopyyntöön Nordenskiöldinkatu 11-13.ssä sijaitsevaan jäähalliin käyttöön tuleviin, jään päälle asennettavien jäänpeittolevyjen hankintaan liittyen. Hankinnan kohteena on jäänpeittolevyt, joilla katetaan Nordenskiöldinkadun jäähallin jääkentän pinta tilapäisesti esimerkiksi tapahtumia tai muita jääkentän ulkopuolisia käyttötarkoituksia varten. Levyjen tulee kestää tapahtumien rakentaminen ja niiden on kestettävä työkoneella päältä ajaminen. Katselmointi 10.4. klo 9-10 Hankintayksikkö järjestää katselmointimahdollisuuden jäähallissa torstaina 10.04. Klo
9. 00. Katselmoinnille tulee ilmoittautua.
3.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 37000000 Instruments de musique, articles de sport, jeux, jouets, articles pour artisanat, articles pour travaux artistiques et accessoires
3.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
3.1.5.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
3.1.6.
Documents de marché
3.1.7.
Conditions du marché public
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
3.1.8.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
3.1.9.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Jääkenttäsäätiö SR
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Jääkenttäsäätiö SR
Organisation qui traite les offres: Jääkenttäsäätiö SR
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Jääkenttäsäätiö SR
Numéro d’enregistrement: 0116572-0
Adresse postale: Nordenskiöldinkatu 11-13
Ville: Helsinki
Code postal: 00250
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 9 4777110
Autres points de contact:
Point de contact: PTCServices Oy
Téléphone: +358505503488
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui traite les offres
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Hansel Oy (Hilma)
Numéro d’enregistrement: FI09880841
Adresse postale: Mannerheiminaukio 1 A
Ville: Helsinki
Code postal: 00100
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 295563630
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Markkinaoikeus
Numéro d’enregistrement: FI30061576
Adresse postale: Radanrakentajantie 5
Ville: Helsinki
Code postal: 00520
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 295643300
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Identifiant/version de l’avis: f309b0ef-e2aa-494f-8700-eb14efb977bb - 01
Type de formulaire: Planification
Type d’avis: Avis de préinformation ou avis périodique indicatif utilisé uniquement à titre d’information
Sous-type d’avis: 4
Date d’envoi de l’avis: 31/03/2025 09:12:52 (UTC+3)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: finnois
Numéro de publication de l’avis: 207198-2025
Numéro de publication au JO S: 64/2025
Date de publication: 01/04/2025
Date prévue de publication d’un avis de marché dans le cadre de la procédure en question: 30/04/2025
