Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 16/09/2020
Date de péremption : 29/10/2020
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché
FINLANDE
appel-offre

Finlande-Kuopio: Services d'éducation des adultes et autres services d'enseignement

2020/S 180-435408  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 16/09/2020 S180 Finlande-Kuopio: Services d'éducation des adultes et autres services d'enseignement 2020/S 180-435408 Services sociaux et autres services spécifiques - marchés publics Avis de marché Services
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Pohjois-Savon ELY-keskus Numéro national d'identification: 2296962-1 Adresse postale: PL 2000 Ville: Kuopio Code NUTS: FI SUOMI / FINLAND Code postal: FI-70101 Pays: Finlande Point(s) de contact: Eija Raatikainen Courriel: eija.raatikainen@ely-keskus.fi Téléphone: +358 295026500 Adresse(s) internet: Adresse principale: http://www.ely-keskus.fi/pohjois-savo http://www.ely-keskus.fi/pohjois-savo
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
I.3) Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=313064&tpk=ab2b9106-6a13-485f-864a-3d9ec7d1f97c Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=313064&tpk=ab2b9106-6a13-485f-864a-3d9ec7d1f97c
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale
I.5) Activité principale Services généraux des administrations publiques
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Aikuisten maahanmuuttajien kotoutumiskoulutus, Kuopio Numéro de référence: POSELY/1686/2020
II.1.2) Code CPV principal 80400000 Services d'éducation des adultes et autres services d'enseignement
II.1.3) Type de marché Services
II.1.4) Description succincte:
Kilpailutettava koulutus on eritelty tarjouspyynnön liitteenä olevassa tarkennetussa koulutuskuvauksessa (liite 1). Hankintayksikkö valitsee kaksi (2) palveluntuottajaa, joiden kanssa tekee sopimukset. Tarjouspyynnössä/palvelukuvauksessa esitetyt hankintamäärät ovat arvioita, eikä sopimus muodosta tilaajalle määräostovelvoitetta. Hankintayksikkö varaa itselleen oikeuden olla hankkimatta tässä tarjouspyynnössä esitettyä koulutusta. Tämän tarjouspyynnön perusteella tehtävä hankinta toteutuu talousarviovuonna käytettävissä olevien määrärahojen puitteissa.
II.1.5) Valeur totale estimée
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 80400000 Services d'éducation des adultes et autres services d'enseignement
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: FI SUOMI / FINLAND Lieu principal d'exécution:
Kuopio.
II.2.4) Description des prestations:
Kilpailutettava koulutus on eritelty tarjouspyynnön liitteenä olevassa tarkennetussa koulutuskuvauksessa (liite 1). Hankintayksikkö valitsee kaksi (2) toimittajaa, joiden kanssa hankintayksikkö tekee sopimukset. Hankintayksikkö varaa itselleen oikeuden olla hankkimatta tässä tarjouspyynnössä esitettyä koulutusta. Tämän tarjouspyynnön perusteella tehtävä hankinta toteutuu talousarviovuonna käytettävissä olevien määrärahojen puitteissa.
II.2.6) Valeur estimée
II.2.7) Durée du contrat ou de l'accord-cadre Début: 01/01/2021
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires Tällä tarjouspyynnöllä hankittava työvoimakoulutus voidaan tarvittaessa hankkia yhden (1) vuoden optiolla enintään yhden (1) kerran (liite 1 Koulutuskuvaus).
 
 
Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.4) Règles et critères objectifs de participation
III.1.5) Informations sur les marchés réservés
III.2) Conditions liées au marché
III.2.1) Information relative à la profession
III.2.2) Conditions particulières d'exécution:
III.2.3) Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Forme de la procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre
IV.1.10) Identification des règles nationales applicables à la procédure:
IV.1.11) Principales caractéristiques de la procédure d'attribution:
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure
IV.2.2) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation / Date limite de réception des manifestations d'intérêt Date: 29/10/2020 Heure locale: 13:00
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
finnois
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.2) Informations sur les échanges électroniques
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Markkinaoikeus Adresse postale: Radanrakentajantie 5 Ville: Helsinki Code postal: FI-00520 Pays: Finlande Courriel: markkinaoikeus@oikeus.fi Téléphone: +358 295643300 Adresse internet: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Tarjoaja, joka on tyytymätön tehtyyn hankintapäätökseen tai hylkäyspäätökseen, voi valittaa markkinaoikeudelle ja/tai hakea Pohjois-Savon ELY-keskukselta hankintaoikaisua, jos tarjoaja katsoo hankintamenettelyyn liittyvän virheen. Hankinta on lain julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016, 25 §) liitteen E mukainen palvelu, jolle on asetettu kansalliseksi kynnysarvoksi 400 000 EUR ilman arvonlisäveron osuutta. Asiaa ei voi saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi, jos hankinnan arvo ei ylitä hankintalain 25 §:n mukaista hankintaa koskevaa kynnysarvoa. Tähän tarjouspyyntöön sisältyvä hankinta on ennakoidulta arvoltaan yli 400 000 EUR. Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymätön voi vaatia hankintalain 132-135 §:n mukaan hankintaoikaisua tai valittaa päätöksestä markkinaoikeuteen. Tarjouspyynnössä on markkinaoikeuden tiedot muutoksenhakumenettelyä varten valitusasiassa. Hankintaoikaisua voi vaatia kirjallisesti hankintayksiköltä tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee. Valitus on tehtävä ja hankintaoikaisua on vaadittava 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Tarkemmat tiedot valitus- ja oikaisumenettelyistä annetaan hankintapäätöksen liitteenä olevassa valitus- ja oikaisuohjeessa. Palvelun aikana noudatetaan liitteen 6 Sopimusmalli ja 3 Työvoimakoulutuksen erityisehdot mukaisia säädöksiä ja ohjeita erimielisyyksien ratkaisemiseksi.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
11/09/2020
 
 
C L A S S E    C P V
80400000 - Services d'éducation des adultes et autres services d'enseignement