56/2025
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Luonnonvarakeskus
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Tutkimusnavetan väkirehusiilot ja väkirehun kuljetinjärjestelmä
Description: Luonnonvarakeskus (Luke) hankkii Jokioisille rakennettavaan uuteen tutkimusnavettaan väkirehusiiloja ja -kuljettimia. Tämänhetkisen suunnitelman mukaan tutkimusnavetta valmistuu vuoden 2025 lopulla, jolloin myös toimitus tapahtuu. Aikataulu tarkentuu keväällä 2025 rakennussuunnitelmien valmistuttua. Jokioisten uuden tutkimusnavetan väkirehusiilojen, -kuljettimien ja niiden ohjausjärjestelmien toiminnalliset vaatimukset ovat osa tutkimusnavetan ruokintajärjestelmää. Ruokintajärjestelmä sisältäen väkirehujen kuljetusjärjestelmän, väkirehujen varastosiilot ja niiden täyttölaitteet ovat kokonaisuus, joka sijoittuu uuden navetan rehukeittiöön ja navetan ulkopuolella oleviin varastosiiloihin sekä erilaisiin väkirehun kuljetus- ja annostelulaitteisiin. Kokonaisuus koostuu kolmesta erillisestä osa-alueesta: 1) Rehukeittiön väkirehusiilot ja rehukeittiön väkirehujen täyttölaitteisto (säänkestävä kaatosuppilo, elevaattori ja tutkimusväkirehujen siirto väkirehusiiloihin) 2) Ulkona olevat väkirehusiilot 3) Väkirehun kuljettimet ja annostelulaitteet. Kaikkien väkirehusiilojen täytössä on oltava puhallustäyttöominaisuus. Väkirehusiilojen tilavuuden laskennassa tonneista kuutiometreihin käytetään muuntokerrointa 650 kg/m3. Kaikkien väkirehusiilojen täyttöastetta on pystyttävä seuraamaan manuaalisesti ulkopuolelta esimerkiksi lasisilmien avulla. Tarjoaja voi tehdä tarjouksen yhdestä tai useammasta osa-alueesta. Liitteenä on tarjouspyyntöhetken viitteellinen pohjakuva suunnitteilla olevasta tutkimusnavetasta. Suunnittelun edetessä tarkentuvat yksityiskohdat väkirehusiilojen ja -kuljettimien sekä pudotuspaikkojen sijoituspaikoista. Laskentaperusteena käytetään viitteellistä navetan pohjakuvaa (liite 2a), erillistä vuokaaviota (liite 2b) sekä selvitystä rehukeittiön tilavarauksesta väkirehusiiloille ja niiden täyttölaitteistolle (liite 2c), joista käyvät ilmi väkirehukioskien, GreenFeed-ruokkijoiden, lypsyrobottien sekä karkearehun sekoitus- ja jakolaitteiston viitteelliset sijainnit.
Identifiant de la procédure: 66affc48-d32c-43e4-be7d-b0e7dcb0aa00
Identifiant interne: 924/02 10 01 00 05/2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: 1. HANKINNASTA ILMOITTAMINEN JA HANKINTAMENETTELY Hankintamenettelynä käytetään avointa menettelyä. Kyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta, jossa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016, myöhemmin hankintalaki). Hankinnasta on julkaistu hankintailmoitus internet-osoitteessa www.hankintailmoitukset.fi. Hankinnasta tullaan tekemään myös jälki-ilmoitus.
2. TARJOUSTEN KÄSITTELY Tarjousten avaamisen jälkeen suoritetaan tarjousten tarkastus ja arviointi tarjouspyynnön kriteerien mukaisesti. Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen.
2. 1 Tarjoajaa koskevien vaatimusten tarkistus Tarjousten käsittelyssä tarkastetaan, täyttävätkö tarjoajat tarjoajan rekisteröitymiselle, taloudelliselle ja rahoitukselliselle tilanteelle sekä tekniselle ja ammatilliselle pätevyydelle asetetut soveltuvuusvaatimukset. Tarjouskilpailusta suljetaan tarjoaja, joka ei täytä asetettuja soveltuvuusvaatimuksia. Jos tarjoaja tai sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-, päätös tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on syyllistynyt johonkin hankintalain 80 §:ssä tarkoitettuun rikokseen, tarjoaja suljetaan tarjouskilpailusta. Lisäksi tarjouskilpailun ulkopuolelle voidaan sulkea tarjoaja, jota koskee hankintalain 81 §:ssä tarkoitettu harkinnanvarainen poissulkemisperuste. Jos tarjoaja kuitenkin hankintalain 82 §:n mukaisesti esittää näyttöä luotettavuudestaan siitä huolimatta, että sitä rasittaa 80 tai 81 §:ssä tarkoitettu poissulkemisperuste ja jos hankintayksikkö katsoo näytön ja luotettavuuden riittäväksi, tarjoajaa ei suljeta pois tarjouskilpailusta.
2. 2 Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden arviointi Tarjottujen tuotteiden ja palveluiden on oltava tarjouspyynnön ja sen liitteiden sisällön mukaisia. Tarjoajan on vastattava kaikkiin vaadittuihin kohtiin ja liitettävä tarjoukseensa kaikki vaaditut todistukset/selvitykset. Tarjousten tarjouspyynnönmukaisuuden tarkistuksessa käytetään tarjousta kokonaisuudessaan. Tarjouskilpailusta suljetaan pois ne tarjoukset, jotka eivät ole tarjouspyynnön tai tarjousmenettelyn ehtojen mukaisia.
2. 3 Tarjousten vertailu Tarjousten vertailu tehdään tarjouspyynnön kohdassa "Päätöksenteon perusteet" ilmoitetulla tavalla.
2. 4 Hankintapäätös ja tiedoksianto Hankintapäätös lähetetään tiedoksi kaikille tarjoajille. Sopimus ei synny hankintapäätöksen tiedoksiannolla, vaan edellyttää erillistä kirjallista sopimusta. Sopimus voidaan allekirjoittaa aikaisintaan, kun sen allekirjoittamiselle ei ole hankintalaissa tarkoitettuja esteitä, kuten esimerkiksi täytäntöönpanokieltoa.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 16600000 Machines spécialisées à usage agricole ou sylvicole
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kanta-Häme (FI1C2)
Pays: Finlande
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale: Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.
Faillite: Tarjoaja on konkurssissa.
Corruption: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Concordat: Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.
Participation à une organisation criminelle: Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.
Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental: Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Fraude: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Insolvabilité: Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Biens administrés par un liquidateur: Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.
Motifs d’exclusion purement nationaux: Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché: Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja.
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché: Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.
Coupable d’une faute professionnelle grave: Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.
Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables: Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.
Manquement aux obligations dans le domaine du droit social: Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Paiement des cotisations de sécurité sociale: Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
État de cessation d’activités: Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.
Paiement d’impôts et taxes: Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Rehukeittiön väkirehusiilot ja rehukeittiön väkirehujen täyttölaitteisto (säänkestävä kaatosuppilo, elevaattori ja tutkimusväkirehujen siirto väkirehusiiloihin)
Description: Väkirehusiilojen tilavuuden laskennassa tonneista kuutiometreihin käytetään muuntokerrointa 650 kg/m3.
1. Rehukeittiön väkirehusiilot Rehukeittiörakennukseen tarvitaan kahdeksan (8) kappaletta väkirehusiiloja, joihin tulee mahtua vähintään 6 tonnia väkirehua siiloa kohden. Mitoituksen peruste on hyötytilavuus, ei vesitilavuus. Väkirehusiilot sijoitetaan rehukeittiöön, joka on puolilämmintä tilaa (n. 10-17 astetta). Väkirehusiilot sijoitetaan rehukeittiöön maanvaraiselle teräsbetonilattialle. Siilon kiinnitystavasta maanvaraiseen teräsbetonilattiaan tulee antaa tarjouksen mukana lisäselvitys. Rehukeittiön väkirehusiilojen vaatimukset: - Väkirehusiilon alaosassa on oltava helposti avattava ja suljettava sulkupelti sekä luukku siilon pohjan siivousta varten - Väkirehusiilon alaosassa on oltava näytteenottoputki väkirehunäytteiden ottoa varten - Jokaisessa väkirehusiilossa tulee olla puhallustäyttöominaisuus pölynkeräysjärjestelmällä varustettuna. Puhallustäyttöputket sijoitetaan rehukeittiörakennuksen ulkoseinälle. - Väkirehusiilojen päälle on järjestettävä kulku työturvallisuus huomioituna (kaiteet siilojen päällä, kulku ylös turvallisesti) - Väkirehusiilon päällä on oltava täyttöaukko (n. 200 mm) väkirehun siilon valumista varten - Väkirehusiiloon sisälle on päästävä miehistöluukun kautta. - Väkirehusiilojen täyttöastetta on pystyttävä seuraamaan manuaalisesti ulkopuolelta esimerkiksi lasisilmien avulla
2. Rehukeittiön väkirehujen täyttölaitteisto (säänkestävä kaatosuppilo, elevaattori ja tutkimusväkirehujen siirto väkirehusiiloihin) Monien tutkimusväkirehujen siirtämiseksi rehukeittiön väkirehusiiloihin toisiinsa sekoittumatta on oltava kuljetus elevaattorilla ja jako väkirehusiiloihin. Väkirehusiilojen jakoluukut on oltava sähköisesti ohjatut ja siilojen luukuissa pitää olla auki-kiinni -tunnistimet. Väkirehujen kaatosuppilo on rehukeittiön ulkopuolella, josta siirto elevaattorilla rehukeittiössä sijaitsevien väkirehusiilojen päälle ja sieltä jako väkirehusiiloihin. Täyttölaitteiston vähimmäiskapasiteetti on oltava 15 tonnia väkirehua tunnissa. Väkirehusiilojen sekä täyttölaitteiston pinta-alavaraus sekä rehukeittiön tilan korkeus ilmenevät liitteinä olevista viitteellisestä pohjakuvasta (liite 2a), rehukeittiön tilavarauksesta väkirehusiiloille ja niiden täyttölaitteistolle (liite 2c) sekä viitteellisestä yleisleikkauksesta (liite 2d).
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 16600000 Machines spécialisées à usage agricole ou sylvicole
Nomenclature supplémentaire (cpv): 44613110 Silos
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kanta-Häme (FI1C2)
Pays: Finlande
5.1.3.
Durée estimée
Autre durée: Inconnu
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Nom: Muut taloudelliset ja rahoitukselliset vaatimukset
Description: Tarjoaja on merkitty sijoittumismaassaan kaupparekisteriin, ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain mukaiseen arvonlisäverovelvollisten rekisteriin, mikäli lainsäädäntö edellyttää rekisteröitymistä.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Nom: Muut taloudelliset ja rahoitukselliset vaatimukset
Description: Tarjoaja on merkitty sijoittumismaassaan kaupparekisteriin, ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain mukaiseen arvonlisäverovelvollisten rekisteriin, mikäli lainsäädäntö edellyttää rekisteröitymistä.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Nom: Muut taloudelliset ja rahoitukselliset vaatimukset
Description: Tarjoaja vastaa siitä, että sekä tarjoaja että tarjoajan tarjoamia tuotteita ja palveluita valmistava/tarjoava yritys noudattavat sijoittumismaansa lainsäädäntöä. Tarjoaja vastaa lisäksi siitä, että sekä tarjoaja että tarjoajan tarjoamia tuotteita valmistava yritys huolehtivat työntekijöiden työolosuhteiden ja työehtojen asianmukaisesta järjestämisestä ja siitä, että yritysten toiminnassa huomioidaan ympäristön suojelu sekä noudatetaan ympäristön suojelua koskevia määräyksiä ja ohjeita. Mikäli hankintayksikön tietoon tulee vakavia rikkomuksia tai puutteita työolosuhteisiin, työehtoihin, ympäristönsuojeluun tai vastaaviin seikkoihin liittyen, hankintayksikkö voi tarjoajaa kuultuaan irtisanoa hankintasopimuksen päättymään välittömästi.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Nom: Muut taloudelliset ja rahoitukselliset vaatimukset
Description: Tarjoaja vakuuttaa, etteivät Euroopan unionin ja/tai Yhdistyneiden kansakuntien asettamat pakotteet koske Tarjoajaa tai sen edunsaajapiiriä tarjouspyynnön kohdassa "Muut ehdot" kuvatulla tavalla. Tarjoaja sitoutuu toimimaan tarjouspyynnön ehtojen mukaisesti.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Nom: Muut taloudelliset ja rahoitukselliset vaatimukset
Description: Tarjoajalla tulee olla riittävä vakavaraisuus, taloudellinen kantokyky sekä maksukyky hankinnan toteuttamiseksi. Tarjoajan taloudellinen tilanne voidaan katsoa riittäväksi, jos se on Suomen Asiakastieto Oy:n Riskimittarin riskiluokituksessa 1-3. Mikäli tarjoajan osalta ei ole saatavissa Suomen Asiakastieto Oy:n tuottamaa riskiluokitusta, tarjoajan tilannetta voidaan arvioida myös pyydettäessä toimitettavien tilinpäätöstietojen ja/tai muun selvityksen tai hankintayksikön oma-aloitteisesti hankkiman selvityksen perusteella. Tarjoaja, jonka riskiluokitus on 4 tai jonka vakavaraisuuden, taloudellisen kantokyvyn taikka maksukyvyn arvioidaan vastaavan riskiluokkaa 4, voidaan sulkea tarjouskilpailusta, jos tarjoaja ei kykene esittämään luotettavaa ja hankintayksikköä tyydyttävää selvitystä toimenpiteistä, joihin se ryhtyy tai on ryhtynyt vakavaraisuuden, taloudellisen kantokyvyn sekä maksukyvyn parantamiseksi. Tarjoaja, jonka riskiluokitus on Suomen Asiakastieto Oy:n riskiluokituksessa 5 tai jonka vakavaraisuuden, taloudellisen kantokyvyn taikka maksukyvyn arvioidaan vastaavan riskiluokkaa 5, suljetaan hankintamenettelyn ulkopuolelle. Mikäli tarjoaja on ryhmittymänä, vaatimus koskee ryhmittymän kaikkia jäseniä. Mikäli tarjoaja käyttää voimavarayksiköitä, tulee tarjoajan ohella kaikkien voimavarayksiköiden täyttää vaatimus. Tarjoajaa pyydetään täyttämään "Kuvaus"-kenttään "Kyllä", mikäli vaatimus täyttyy.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Nom: Kaupparekisteriin merkitseminen
Description: Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin kaupparekistereihin.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: Tarjoaja aikoo mahdollisesti antaa seuraavan osuuden (ts. prosenttiosuuden) hankintasopimuksesta alihankkijoille
Description: Jos tarjoaja on päättänyt antaa osan hankintasopimuksesta alihankkijoille ja hyödyntää alihankkijan voimavaroja kyseisen osan toteuttamisessa, kyseisistä alihankkijoista on täytettävä erilliset yhteisen eurooppalaisen hankinta-asiakirjan lomakkeet, ks. II osan C jakso.
Utilisation de ce critère: Utilisé
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Rehukeittiön siilojen kokonaishinta
Description: Rehukeittiön siilojen kokonaishinta
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.11.
Documents de marché
Date limite de demande d’informations complémentaires: 07/04/2025 09:00:00 (UTC)
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: finnois, anglais
Catalogue électronique: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 22/04/2025 09:00:00 (UTC)
Date limite de validité de l’offre: 6 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 22/04/2025 10:00:00 (UTC)
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Väkirehun kuljettimet ja annostelulaitteet
Description: Järjestelmän tulee olla helposti huollettavissa ja esimerkiksi mahdolliset rasvaukset on pystyttävä suorittamaan alas vedoin letkuilla. Kuljettimien liitäntä väkirehusiiloihin sisältyy kuljetinhankintaan. Järjestelmän sähköohjauskeskus ohjaa väkirehukuljettimien automaattista toimintaa ja antaa tarvittaessa hälytyksen toimintahäiriöstä. Järjestelmässä tulee olla mahdollisuus myös väkirehukuljettimien ns. pakkokäytölle. Väkirehun jakelupaikkoja tutkimusnavetassa on seuraaviin laitteisiin: - 6 kpl GreenFeed-ruokkijoita, joihin jokaiseen on 2 pudotuspaikkaa. Yhteensä 12 pudotuspaikkaa. - 13 kpl väkirehukioskia, joihin jokaiseen on 4 pudotuspaikkaa. Yhteensä 52 pudotuspaikka. - 3 kpl lypsyrobotteja, joihin on jokaiseen 4 pudotuspaikkaa. Yhteensä 12 pudotuspaikkaa, josta nyt käyttöön 2 kpl/lypsyrobotti (yhteensä 6 kpl). Jokaista jakelupaikkaa on pystyttävä ohjaamaan yksitellen. Pudotuspaikkojen kokonaismäärä on 70 + 6 kappaletta.
1. Rehukeittiön ja tutkimusnavetan väkirehukuljettimet Kuljetinjärjestelmä voi olla pneumaattinen järjestelmä, ketjukuljetin, spiraalikuljetin tai näiden yhdistelmä. Väkirehua on pystyttävä siirtämään kahdeksasta väkirehusiilosta ja väkirehut eivät saa sekoittua keskenään. Kuljetinlaitteiston on pystyttävä kuljettamaan täysin jauhoista väkirehuseosta sekä pelletöityä väkirehua 6 mm:n pellettiin asti. Kuljetinlaitteiston on pystyttävä siirtämään väkirehua rehukeittiön väkirehusiiloilta tutkimusnavettaan seuraavasti: - 13 kpl Delaval Optifeeder-väkirehukioskille neljää eri väkirehua kullekin - 6 kpl GreenFeed-ruokkijoille kahta eri väkirehua kullekin. Väkirehukuljettimien ohjausjärjestelmä kuuluu toimitukseen. Kuljettimien ohjauksen on tapahduttava esimerkiksi väkirehukioskeille ja GreenFeed-ruokkijoille tulevissa pudotusputkissa olevilla kapasitiiviantureilla ja pudotuspaikkakohtaisella sähköisellä sulkulaitteistolla. Sulkulaitteiston sulkiessa väkirehun pudotuspaikan myös kapasitiivianturi kytkeytyy pois päältä. Väkirehujen pudotuspaikkoja voi ohjata myös muunlaisella ohjelmalla.
2. Rehukeittiössä väkirehujen annostelu karkearehun sekoituslaitteistoon Kuljetinjärjestelmän tulee olla spiraalikuljetin. Väkirehujen ohjaus tapahtuu karkearehun sekoituslaitteiston toimesta. Väkirehua on pystyttävä siirtämään kahdeksasta väkirehusiilosta ja kyseiset väkirehut eivät saa sekoittua keskenään eli jokaiselle väkirehusiilolle pitää olla oma kuljetinlinja. Kuljetinlaitteiston tulee pystyä kuljettamaan täysin jauhoista väkirehuseosta sekä pelletöityä väkirehua, 6 mm:n pellettiin asti. Väkirehun annostelutarkkuus karkearehun sekoituslaitteistoon tulee olla 0,5 - 1 kg.
3. Ulkona olevien väkirehusiilojen väkirehukuljettimet Kuljetinjärjestelmän tulee olla spiraalikuljetin suoraan lypsyroboteille tai siinä voidaan hyödyntää kohdan 1 tutkimusnavetan väkirehukuljettimia. Tutkimusnavettaan tulee kolme lypsyrobottia ja kullekin lypsyrobotille on pystyttävä toimittamaan kahta eri rehua omista siiloistaan rehujen sekoittumatta keskenään. Kaksi lypsyroboteista on vierekkäin ja kolmas erillään. Väkirehun kuljetus kahdelle vierekkäin oleville lypsyroboteille tapahtuu kahdesta isommasta ulkona olevasta väkirehusiilosta, joista molemmista tulee olla väkirehulinjat lypsyroboteille 1 ja
2. Kolmannelle robotille väkirehun kuljetus tapahtuu kahdesta pienemmästä ulkona olevasta väkirehusiilosta, joista molemmista tulee olla väkirehulinjat lypsyrobotille
3. Kuljettimet (spiraalit) ulkona olevista väkirehusiiloista voivat annostella väkirehut myös esimerkiksi pneumaattiselle siirtolaitteelle, joka toimittaa väkirehut lypsyroboteille. Ulkona olevien väkirehusiilojen kuljettimien tulee kestää Suomen ilmaston vaatimuksia lämmön, kylmyyden, kosteuden ja kuivuuden osalta. Kuljetinlaitteiston tulee pystyä kuljettamaan täysin jauhoista väkirehuseosta sekä pelletöityä väkirehua, 6 mm pellettiin asti. Väkirehukuljettimien ohjauksen on tapahduttava esimerkiksi lypsyroboteille tulevissa pudotusputkissa olevilla kapasitiiviantureilla ja pudotuspaikkakohtaisella sähköisellä sulkulaitteistolla. Sulkulaitteiston sulkiessa väkirehun pudotuspaikan myös kapasitiivianturi kytkeytyy pois päältä. Väkirehujen pudotuspaikkoja voi ohjata myös muunlaisella ohjelmalla.
Identifiant interne: 3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 16600000 Machines spécialisées à usage agricole ou sylvicole
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kanta-Häme (FI1C2)
Pays: Finlande
5.1.3.
Durée estimée
Autre durée: Inconnu
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Nom: Muut taloudelliset ja rahoitukselliset vaatimukset
Description: Tarjoaja on merkitty sijoittumismaassaan kaupparekisteriin, ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain mukaiseen arvonlisäverovelvollisten rekisteriin, mikäli lainsäädäntö edellyttää rekisteröitymistä.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Nom: Muut taloudelliset ja rahoitukselliset vaatimukset
Description: Tarjoaja on maksanut sijoittumismaansa lainsäädännön mukaiset verot, sosiaaliturvamaksut ja lakisääteiset eläketurvamaksut.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Nom: Muut taloudelliset ja rahoitukselliset vaatimukset
Description: Tarjoaja vastaa siitä, että sekä tarjoaja että tarjoajan tarjoamia tuotteita ja palveluita valmistava/tarjoava yritys noudattavat sijoittumismaansa lainsäädäntöä. Tarjoaja vastaa lisäksi siitä, että sekä tarjoaja että tarjoajan tarjoamia tuotteita valmistava yritys huolehtivat työntekijöiden työolosuhteiden ja työehtojen asianmukaisesta järjestämisestä ja siitä, että yritysten toiminnassa huomioidaan ympäristön suojelu sekä noudatetaan ympäristön suojelua koskevia määräyksiä ja ohjeita. Mikäli hankintayksikön tietoon tulee vakavia rikkomuksia tai puutteita työolosuhteisiin, työehtoihin, ympäristönsuojeluun tai vastaaviin seikkoihin liittyen, hankintayksikkö voi tarjoajaa kuultuaan irtisanoa hankintasopimuksen päättymään välittömästi.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Nom: Muut taloudelliset ja rahoitukselliset vaatimukset
Description: Tarjoaja vakuuttaa, etteivät Euroopan unionin ja/tai Yhdistyneiden kansakuntien asettamat pakotteet koske Tarjoajaa tai sen edunsaajapiiriä tarjouspyynnön kohdassa "Muut ehdot" kuvatulla tavalla. Tarjoaja sitoutuu toimimaan tarjouspyynnön ehtojen mukaisesti.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Nom: Muut taloudelliset ja rahoitukselliset vaatimukset
Description: Tarjoajalla tulee olla riittävä vakavaraisuus, taloudellinen kantokyky sekä maksukyky hankinnan toteuttamiseksi. Tarjoajan taloudellinen tilanne voidaan katsoa riittäväksi, jos se on Suomen Asiakastieto Oy:n Riskimittarin riskiluokituksessa 1-3. Mikäli tarjoajan osalta ei ole saatavissa Suomen Asiakastieto Oy:n tuottamaa riskiluokitusta, tarjoajan tilannetta voidaan arvioida myös pyydettäessä toimitettavien tilinpäätöstietojen ja/tai muun selvityksen tai hankintayksikön oma-aloitteisesti hankkiman selvityksen perusteella. Tarjoaja, jonka riskiluokitus on 4 tai jonka vakavaraisuuden, taloudellisen kantokyvyn taikka maksukyvyn arvioidaan vastaavan riskiluokkaa 4, voidaan sulkea tarjouskilpailusta, jos tarjoaja ei kykene esittämään luotettavaa ja hankintayksikköä tyydyttävää selvitystä toimenpiteistä, joihin se ryhtyy tai on ryhtynyt vakavaraisuuden, taloudellisen kantokyvyn sekä maksukyvyn parantamiseksi. Tarjoaja, jonka riskiluokitus on Suomen Asiakastieto Oy:n riskiluokituksessa 5 tai jonka vakavaraisuuden, taloudellisen kantokyvyn taikka maksukyvyn arvioidaan vastaavan riskiluokkaa 5, suljetaan hankintamenettelyn ulkopuolelle. Mikäli tarjoaja on ryhmittymänä, vaatimus koskee ryhmittymän kaikkia jäseniä. Mikäli tarjoaja käyttää voimavarayksiköitä, tulee tarjoajan ohella kaikkien voimavarayksiköiden täyttää vaatimus. Tarjoajaa pyydetään täyttämään "Kuvaus"-kenttään "Kyllä", mikäli vaatimus täyttyy.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Nom: Kaupparekisteriin merkitseminen
Description: Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin kaupparekistereihin.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: Tarjoaja aikoo mahdollisesti antaa seuraavan osuuden (ts. prosenttiosuuden) hankintasopimuksesta alihankkijoille
Description: Jos tarjoaja on päättänyt antaa osan hankintasopimuksesta alihankkijoille ja hyödyntää alihankkijan voimavaroja kyseisen osan toteuttamisessa, kyseisistä alihankkijoista on täytettävä erilliset yhteisen eurooppalaisen hankinta-asiakirjan lomakkeet, ks. II osan C jakso.
Utilisation de ce critère: Utilisé
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Väkirehun kuljettimien ja annostelulaitteiden kokonaishinta
Description: Väkirehun kuljettimien ja annostelulaitteiden kokonaishinta.
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.11.
Documents de marché
Date limite de demande d’informations complémentaires: 07/04/2025 09:00:00 (UTC)
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: finnois, anglais
Catalogue électronique: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 22/04/2025 09:00:00 (UTC)
Date limite de validité de l’offre: 6 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 22/04/2025 10:00:00 (UTC)
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Ulkona olevat väkirehusiilot
Description: Väkirehusiilojen tilavuuden laskennassa tonneista kuutiometreihin käytetään muuntokerrointa 650 kg/m3. Siilojen mitoitus on laskettava hyötytilavuutena, ei vesitilavuutena. Tutkimusnavetan ulkopuolelle tarvitaan 4 kpl väkirehusiiloja, joihin tulee mahtua väkirehua seuraavasti: - Lypsyrobotteja 1 ja 2 (liitteessä 2a ROB 1 ja ROB 2) palvelevien kahden väkirehusiilon tilavuus tulee olla noin 9 tonnia siilo täynnä. Molemmista väkirehusiiloista tulee olla väkirehulinjat lypsyroboteille 1 ja
2. -Lypsyrobottia 3 (liitteessä 2a ROB 3) palvelevien kahden väkirehusiilon tilavuus tulee olla noin 6 tonnia siilo täynnä. Molemmista siiloista tulee olla väkirehulinjat lypsyrobotille
3. Ulkona olevien väkirehusiilojen tulee kestää Suomen ilmaston vaatimuksia lämmön, kylmyyden, kosteuden ja kuivuuden osalta. Ulkona olevat väkirehusiilot sijoitetaan ulos tilaajan puolesta rakennettavalle maanvaraiselle betonilaatalle. Siilon kiinnitystavasta maanvaraiseen betonilaattaan tulee antaa tarjouksen mukana lisäselvitys. Väkirehun kuljettimet lypsyroboteille eivät sisälly tähän osa-alueeseen, vaan ne kuuluvat osa-alueeseen 3 ”Väkirehun kuljettimet ja annostelulaitteet”. Ulkosiilojen ehdottomat vaatimukset: - Pystymalliset lieriösiilot - Lieriö yksiosainen, ei pultti- tai vastaavia liitossaumoja, hitsaussauma hyväksytään, kunhan se ei aiheuta ongelmia siilon vesitiiviyden ja tyhjentymisen osalta. - Vesitiiviys - Jokaisessa väkirehusiilossa tulee olla puhallustäyttöominaisuus pölynkeräysjärjestelmällä varustettuna - Väkirehusiilot tyhjentyvät painovoimaisesti. Holvauksia ei saa muodostua - Väkirehusiilon alaosassa on oltava helposti avattava ja suljettava sulkupelti sekä luukku siilon pohjan siivousta varten - Väkirehusiilon alaosassa on oltava näytteenottoputki väkirehunäytteiden ottoa varten. - Väkirehusiilojen täyttöastetta on pystyttävä seuraamaan manuaalisesti ulkopuolelta esimerkiksi lasisilmien avulla.
Identifiant interne: 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 16600000 Machines spécialisées à usage agricole ou sylvicole
Nomenclature supplémentaire (cpv): 44613110 Silos
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kanta-Häme (FI1C2)
Pays: Finlande
5.1.3.
Durée estimée
Autre durée: Inconnu
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Nom: Muut taloudelliset ja rahoitukselliset vaatimukset
Description: Tarjoaja on merkitty sijoittumismaassaan kaupparekisteriin, ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain mukaiseen arvonlisäverovelvollisten rekisteriin, mikäli lainsäädäntö edellyttää rekisteröitymistä.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Nom: Muut taloudelliset ja rahoitukselliset vaatimukset
Description: Tarjoaja vastaa siitä, että sekä tarjoaja että tarjoajan tarjoamia tuotteita ja palveluita valmistava/tarjoava yritys noudattavat sijoittumismaansa lainsäädäntöä. Tarjoaja vastaa lisäksi siitä, että sekä tarjoaja että tarjoajan tarjoamia tuotteita valmistava yritys huolehtivat työntekijöiden työolosuhteiden ja työehtojen asianmukaisesta järjestämisestä ja siitä, että yritysten toiminnassa huomioidaan ympäristön suojelu sekä noudatetaan ympäristön suojelua koskevia määräyksiä ja ohjeita. Mikäli hankintayksikön tietoon tulee vakavia rikkomuksia tai puutteita työolosuhteisiin, työehtoihin, ympäristönsuojeluun tai vastaaviin seikkoihin liittyen, hankintayksikkö voi tarjoajaa kuultuaan irtisanoa hankintasopimuksen päättymään välittömästi.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Nom: Muut taloudelliset ja rahoitukselliset vaatimukset
Description: Tarjoaja vakuuttaa, etteivät Euroopan unionin ja/tai Yhdistyneiden kansakuntien asettamat pakotteet koske Tarjoajaa tai sen edunsaajapiiriä tarjouspyynnön kohdassa "Muut ehdot" kuvatulla tavalla. Tarjoaja sitoutuu toimimaan tarjouspyynnön ehtojen mukaisesti.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Nom: Muut taloudelliset ja rahoitukselliset vaatimukset
Description: Tarjoajalla tulee olla riittävä vakavaraisuus, taloudellinen kantokyky sekä maksukyky hankinnan toteuttamiseksi. Tarjoajan taloudellinen tilanne voidaan katsoa riittäväksi, jos se on Suomen Asiakastieto Oy:n Riskimittarin riskiluokituksessa 1-3. Mikäli tarjoajan osalta ei ole saatavissa Suomen Asiakastieto Oy:n tuottamaa riskiluokitusta, tarjoajan tilannetta voidaan arvioida myös pyydettäessä toimitettavien tilinpäätöstietojen ja/tai muun selvityksen tai hankintayksikön oma-aloitteisesti hankkiman selvityksen perusteella. Tarjoaja, jonka riskiluokitus on 4 tai jonka vakavaraisuuden, taloudellisen kantokyvyn taikka maksukyvyn arvioidaan vastaavan riskiluokkaa 4, voidaan sulkea tarjouskilpailusta, jos tarjoaja ei kykene esittämään luotettavaa ja hankintayksikköä tyydyttävää selvitystä toimenpiteistä, joihin se ryhtyy tai on ryhtynyt vakavaraisuuden, taloudellisen kantokyvyn sekä maksukyvyn parantamiseksi. Tarjoaja, jonka riskiluokitus on Suomen Asiakastieto Oy:n riskiluokituksessa 5 tai jonka vakavaraisuuden, taloudellisen kantokyvyn taikka maksukyvyn arvioidaan vastaavan riskiluokkaa 5, suljetaan hankintamenettelyn ulkopuolelle. Mikäli tarjoaja on ryhmittymänä, vaatimus koskee ryhmittymän kaikkia jäseniä. Mikäli tarjoaja käyttää voimavarayksiköitä, tulee tarjoajan ohella kaikkien voimavarayksiköiden täyttää vaatimus. Tarjoajaa pyydetään täyttämään "Kuvaus"-kenttään "Kyllä", mikäli vaatimus täyttyy.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Nom: Kaupparekisteriin merkitseminen
Description: Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin kaupparekistereihin.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: Tarjoaja aikoo mahdollisesti antaa seuraavan osuuden (ts. prosenttiosuuden) hankintasopimuksesta alihankkijoille
Description: Jos tarjoaja on päättänyt antaa osan hankintasopimuksesta alihankkijoille ja hyödyntää alihankkijan voimavaroja kyseisen osan toteuttamisessa, kyseisistä alihankkijoista on täytettävä erilliset yhteisen eurooppalaisen hankinta-asiakirjan lomakkeet, ks. II osan C jakso.
Utilisation de ce critère: Utilisé
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Ulkosiilojen kokonaishinta
Description: Ulkosiilojen kokonaishinta
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (par unité)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.11.
Documents de marché
Date limite de demande d’informations complémentaires: 07/04/2025 09:00:00 (UTC)
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: finnois
Catalogue électronique: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 22/04/2025 09:00:00 (UTC)
Date limite de validité de l’offre: 6 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 22/04/2025 10:00:00 (UTC)
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Markkinaoikeus
Numéro d’enregistrement: 3006157-6
Adresse postale: Radanrakentajantie 5
Ville: Helsinki
Code postal: 00520
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 295643300
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Luonnonvarakeskus
Numéro d’enregistrement: 0244629-2
Adresse postale: PL 2 (Latokartanonkaari 9)
Ville: Helsinki
Code postal: 00791
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: Kirjaamo
Téléphone: +358 295326000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Hansel Oy (Hilma)
Numéro d’enregistrement: FI09880841
Adresse postale: Mannerheiminaukio 1a
Ville: Helsinki
Code postal: 00100
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: eSender
Téléphone: 029 55 636 30
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 67935e00-ecf1-41a7-b98c-2fca7cc49a69 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 18/03/2025 14:15:42 (UTC)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 18/03/2025 14:41:56 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: finnois
Numéro de publication de l’avis: 182471-2025
Numéro de publication au JO S: 56/2025
Date de publication: 20/03/2025
|
|
