1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Pöytyän kunta
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Oppikirjat ja oheismateriaalit / puitesopimus ajalle
1. 10.2025-11.1.2026 + optiot 1 + 1 vuotta ajalla 12.1.2026-11.1.2027 ja 12.1.2027-11.1.2028
Description: Pöytyän kunta / sivistystoimi pyytää tarjouksia oppikirjoista sekä oheismateriaaleista. Hankintaan sisältyy kaksi osakokonaisuutta: Osakokonaisuus 1 Oppikirjat ja oheismateriaalit / esi- ja perusopetus Osakokonaisuus 2 Oppikirjat ja oheismateriaalit / toisen asteen koulutus Tarjouksen voi antaa yhteen tai molempiin osakokonaisuuksiin. Osatarjouksia osakokonaisuuksien sisällä ei hyväksytä. Hankinta koskee painettujen oppikirjojen ja oheismateriaalien hankintaa. Sähköisen materiaalin hankinta on mahdollista optiona, tilaajan tarpeen mukaan. Hankinnan arvioitu arvonlisäveroton kokonaisarvo on noin 200 000 € / vuosi. Hankinnassa ei sitouduta tiettyyn hankintamäärään sopimuskautena, vaan tuotteita tilataan hankintayksikön tarpeiden mukaan. Hankinnasta tehdään osakokonaisuuksittain puitesopimus yhden toimittajan kanssa ajalle
1. 10.2025 (tavoite) - 11.1.2026. Sopimusta voidaan tilaajan päätöksellä jatkaa optiona ajalla 12.1.2026-11.1.2027 ja 12.1.2027-11.1.2028. Hankintakilpailutus ja tämän perusteella tehtävä päätös eivät koske kunnan muilla toimialoilla eikä sivistystoimessa yhteisöllisyyslautakunnan alaisilla tehtäväalueilla tehtäviä hankintoja. Kirjaston aineistohankinnat tehdään samoin erikseen kilpailutettujen puitesopimusten kautta.
Identifiant de la procédure: 4c396f4d-4413-4b72-8d2f-87d8907bd4e9
Avis précédent: 9cf2d37b-bb92-42fb-8a65-18bf63ac8487-01
Identifiant interne: 539993
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Hankinnassa käytetään avointa menettelyä. Kyseessä on hankinnan ennakoidun arvon perusteella EU-kynnysarvon ylittävä hankinta. Hankinnasta on www.hankintailmoitukset.fi -palvelun kautta julkaistu ilmoitus EU:n virallisen lehden (EUVL) täydennysosassa (S-osa) sekä Tenders Electronic Daily (TED)-tietokannassa EU:n laajuisesti. www.hankintailmoitukset.fi -palveluun lähetetty hankintailmoitus on julkaistu myös hankintayksikön kotimaan julkisten hankintojen ilmoituskanava Hilmassa. Tarjouspyyntö on edellä mainittujen hankintailmoitusten julkaistuttua julkaistu Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalissa. Hankinnasta on samoin edellä mainittujen hankintailmoitusten julkaistuttua tiedotettu kunnan verkkosivuilla www.poytya.fi.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 22112000 Manuels scolaires
Nomenclature supplémentaire (cpv): 22000000 Imprimés et produits connexes, 22111000 Livres scolaires, 48190000 Logiciels pédagogiques
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1)
Pays: Finlande
Informations complémentaires: Ks. tarjouspyyntöasiakirjat.
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Osakokonaisuus 1 Oppikirjat ja oheismateriaalit / esi- ja perusopetus
Description: Ks. tarjouspyyntöasiakirjat.
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 22112000 Manuels scolaires
Nomenclature supplémentaire (cpv): 22000000 Imprimés et produits connexes, 22111000 Livres scolaires, 48190000 Logiciels pédagogiques
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1)
Pays: Finlande
Informations complémentaires: Ks. tarjouspyyntöasiakirjat.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/10/2025
Date de fin de durée: 11/01/2026
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
Autres informations sur le renouvellement: Sopimusta voidaan tilaajan päätöksellä jatkaa optioina 1 + 1 vuotta ajalla 12.1.2026-11.1.2027 ja 12.1.2027-11.1.2028. Optioissa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta.
5.1.5.
Valeur
Valeur maximale de l’accord-cadre: 380 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La transition vers une économie circulaire, La protection et la restauration de la biodiversité et des écosystèmes
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Ks. tarjouspyyntöasiakirjat.
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Osakokonaisuus 2 Oppikirjat ja oheismateriaalit / toisen asteen koulutus
Description: Ks. tarjouspyyntöasiakirjat.
Identifiant interne: 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 22112000 Manuels scolaires
Nomenclature supplémentaire (cpv): 22000000 Imprimés et produits connexes, 48190000 Logiciels pédagogiques
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1)
Pays: Finlande
Informations complémentaires: Ks. tarjouspyyntöasiakirjat.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/10/2025
Date de fin de durée: 11/01/2026
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
Autres informations sur le renouvellement: Sopimusta voidaan tilaajan päätöksellä jatkaa optioina 1 + 1 vuotta ajalla 12.1.2026-11.1.2027 ja 12.1.2027-11.1.2028. Optioissa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta.
5.1.5.
Valeur
Valeur maximale de l’accord-cadre: 70 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La transition vers une économie circulaire, La protection et la restauration de la biodiversité et des écosystèmes
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Ks. tarjouspyyntöasiakirjat.
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 0,00 EUR
Valeur maximale des accords-cadres dans cet avis: 450 000,00 EUR
Valeur approximative des accords-cadres: 450 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 380 000,00 EUR
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 380 000,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Storia Oy
Sous-traitants du lauréat:
Nom officiel: Posti Oyj
Offre:
Identifiant de l’offre: 4121899
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Oui
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Puitesopimus oppikirjojen ja oheismateriaalien hankinnasta ajalle
1. 10.2025-11.1.2026. Osakokonaisuus 1 Oppikirjat ja oheismateriaalit / esi- ja perusopetus.
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 09/04/2025
Date de conclusion du marché: 28/05/2025
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui
Avis qui a créé l'accord-cadre: 89114-2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 70 000,00 EUR
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 70 000,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Storia Oy
Sous-traitants du lauréat:
Nom officiel: Posti Oyj
Offre:
Identifiant de l’offre: 4121899
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Oui
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Puitesopimus oppikirjojen ja oheismateriaalien hankinnasta ajalle
1. 10.2025-11.1.2026. Osakokonaisuus 2 Oppikirjat ja oheismateriaalit / toisen asteen koulutus
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 09/04/2025
Date de conclusion du marché: 28/05/2025
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui
Avis qui a créé l'accord-cadre: 89114-2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Markkinaoikeus
Numéro d’enregistrement: 3006157-6
Adresse postale: Radanrakentajantie 5
Ville: Helsinki
Code postal: 00520
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 295643300
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Pöytyän kunta
Numéro d’enregistrement: 1929519-5
Adresse postale: Kehityksentie 6
Ville: Kyrö
Code postal: 21800
Subdivision pays (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1)
Pays: Finlande
Point de contact: Pöytyän kunta
Téléphone: +358 2481000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Storia Oy
Numéro d’enregistrement: 0110031-0
Adresse postale: Hakakalliontie 10
Ville: Hyvinkää
Code postal: 05460
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 10 345 100
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Posti Oyj
Numéro d’enregistrement: 1531864-4
Adresse postale: PL 1
Ville: Posti
Code postal: 00011
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 100 5577
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Hansel Oy (Hilma)
Numéro d’enregistrement: FI09880841
Adresse postale: Mannerheiminaukio 1a
Ville: Helsinki
Code postal: 00100
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: eSender
Téléphone: 029 55 636 30
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: fd144ef6-55e3-4ec8-90c5-4381f1e2ccec - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 04/07/2025 13:05:06 (UTC) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Date d’envoi de l’avis (eSender): 04/07/2025 13:06:16 (UTC) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: finnois
Numéro de publication de l’avis: 442063-2025
Numéro de publication au JO S: 128/2025
Date de publication: 08/07/2025
