1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: HUS-yhtymä
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
1.1.
Acheteur
Nom officiel: HUS-yhtymä
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Leikkausrobotti Peijaksen sairaalaan ja HUS Naistenklinikalle
Description: Hankinnan kohteena oli kaksi (2) leikkausrobottia. Yksi (1) leikkausrobotit urologisten robottiavusteisten leikkausten kapasiteetin ja indikaatio laajennusten tarpeen turvaamiseksi Peijaksen sairaalan leikkausosastolla. Yksi (1) leikkausrobotti gynekologisiin kirurgisiin leikkauksiin Naistenklinikalle. Peijaksen sairaalan leikkausosastolla leikkausrobottia on ensisijaisesti tarkoitus käyttää urologisissa laparoskooppisissa robottiavusteisissa leikkauksissa, mm. radikaali prostatektomioissa (RALP) + parailiakaalisissa lymfadenektomioissa, munuaisen osapoistoissa (RAPN), pyeloplastioissa sekä virtsarakon ja virtsajohtimien leikkauksissa, radikaali kystektomioissa (RARC), rakkoresektioissa, ureterin uudelleenistutuksissa ja urachuksen resektiossa. Naistenklinikalla leikkausrobottia on tarkoitus käyttää gynekologisten syöpien ja hyvälaatuisiin vaativiin gynekologian kirurgisiin toimenpiteisiin. Leikkausrobotti on tarkoitus sijoittaa Naistenklinikan leikkaussaliin nr:o 8 pysyvästi päivittäiseen käyttöön, jolloin laitteen mahdollisimman tehokas (mm. nopea potilaiden vaihtoaika) käyttö on tärkeää. Hankintaan sisältyvät varsinaisen laitteistojen lisäksi laitteisiin kuuluvat ja toimenpiteissä tarvittavat kulutustarvikkeet koko laitteiden elinkaaren ajaksi sekä takuuajan jälkeinen huoltosopimus.
Identifiant de la procédure: 5faa2319-ccae-4463-b7bc-070d342dbd2d
Avis précédent: 48132e08-d36e-462e-ba78-00e93edfe397-01
Identifiant interne: 479908
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33000000 Matériels médicaux, pharmaceutiques et produits de soins personnnels
2.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où dans l’Espace économique européen
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 990 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Leikkausrobotti Peijaksen sairaalaan ja HUS Naistenklinikalle
Description: Hankinnan kohteena oli kaksi (2) leikkausrobottia. Yksi (1) leikkausrobotit urologisten robottiavusteisten leikkausten kapasiteetin ja indikaatio laajennusten tarpeen turvaamiseksi Peijaksen sairaalan leikkausosastolla. Yksi (1) leikkausrobotti gynekologisiin kirurgisiin leikkauksiin Naistenklinikalle. Peijaksen sairaalan leikkausosastolla leikkausrobottia on ensisijaisesti tarkoitus käyttää urologisissa laparoskooppisissa robottiavusteisissa leikkauksissa, mm. radikaali prostatektomioissa (RALP) + parailiakaalisissa lymfadenektomioissa, munuaisen osapoistoissa (RAPN), pyeloplastioissa sekä virtsarakon ja virtsajohtimien leikkauksissa, radikaali kystektomioissa (RARC), rakkoresektioissa, ureterin uudelleenistutuksissa ja urachuksen resektiossa. Naistenklinikalla leikkausrobottia on tarkoitus käyttää gynekologisten syöpien ja hyvälaatuisiin vaativiin gynekologian kirurgisiin toimenpiteisiin. Leikkausrobotti on tarkoitus sijoittaa Naistenklinikan leikkaussaliin nr:o 8 pysyvästi päivittäiseen käyttöön, jolloin laitteen mahdollisimman tehokas (mm. nopea potilaiden vaihtoaika) käyttö on tärkeää. Hankintaan sisältyvät varsinaisen laitteistojen lisäksi laitteisiin kuuluvat ja toimenpiteissä tarvittavat kulutustarvikkeet koko laitteiden elinkaaren ajaksi sekä takuuajan jälkeinen huoltosopimus.
Identifiant interne: 716436
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33000000 Matériels médicaux, pharmaceutiques et produits de soins personnnels
Options:
Description des options: Mahdollisuus takuuajan jälkeiseen huoltosopimukseen. Laitteistot hankitaan kertahankinnalla jolloin sopimuksen voimassaoloaikaa ei merkitä, vaan
5.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où dans l’Espace économique européen
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 2 Semaine
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 990 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Suorahankinta, ei vertailua.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Markkinaoikeus
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Markkinaoikeus
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Markkinaoikeus
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: HUS-yhtymä
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: HUS-yhtymä
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: HUS-yhtymä
Organisation qui exécute le paiement: HUS-yhtymä
Organisation qui signe le marché: HUS-yhtymä
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 3 990 000,00 EUR
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Le marché ne peut être exécuté que par un opérateur économique particulier en raison d’une absence de concurrence pour des raisons techniques
Autre justification: Lain julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista, 29.12.2016/1397 (jäljempänä hankintalaki) 40 §
2. mom.
2. kohdan mukaan hankintayksikkö voi suorittaa suorahankinnan, jos teknisestä tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lisäedellytyksenä on, että järkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta. Tekniset vähimmäisvaatimukset hankinnalle: • Järjestelmässä on oltava 4 moottoroitua käsivartta, joita voidaan ohjata itsenäisesti kutakin. • Instrumenttikäsivarsien (vähintään 4 käsivartta) sijoittuminen yhteen, helposti liikuteltavaan ja ohjattavaan yksikköön • Kamera voidaan sijoittaa kaikkiin käsivarsiin. • Järjestelmässä on oltava 3D-visualisointi leikkauslääkärille ja mahdollisuus toimenpiteen aikaiseen fluoresenssikuvaukseen verisuonten ja kasvainalueiden erottamiseksi sekä mahdollisuus sen yhdistämisestä suoraan konsolissa nähtäväksi. • Mahdollisuus kaksois- / opetuskonsolisysteemiin ja mahdollisuus toimia laitteiston koulutuskeskuksena muille sairaaloille. • Järjestelmän kanssa käytettävien instrumenttien on oltava monikäyttöisiä ja kesken leikkauksen helposti vaihdettavia ja niiden kestävyys sekä monikäyttöisyys on pystyttävä osoittamaan. • Leikkausrobotissa tulee olla integroitu ICG-kamera, jota voidaan käyttää syöpäleikkausten imusolmuketutkimuksissa, sekä mm. vaikeiden endometrioosileikkausten aikana virtsajohdinten kuvantamiseen. • Leikkausrobotissa on oltava laaja instrumenttivalikoima urologisiin ja gynekologisiin leikkauksiin. Instrumenttien tarkemmat vaatimukset • Helposti kiinnitettävät ja kesken leikkauksen helposti vaihdettavat instrumentit • Syvyys- ja poikittaissuuntien liikkuvuuden lisäksi instrumenttien kärkiosien kääntyvyys 360 astetta, ainakin osalla instrumenteista ja tarvittaessa kaikilla • Robotin toimenpideporttien osalta keskenään sijainniltaan vaihdettavat instrumentit • Saksissa leikkaava monopolaarivirta • Pihdeissä mahdollisuus bipolaarivirran käyttöön • Instrumenttien monikäyttöisyys, vähintään 10 käyttökertaa / instrumentti • Tutkitut tulokset instrumenttien kestävyydestä ja instrumenttien rikkoutumisfrekvenssistä pitkäaikaiskäytössä • Toimintavarmat instrumenttien kontakti- ja ohjauspinnat käsivarren instrumenttien ja käsivarsien liitoskohdassa • Monikäyttöisten instrumenttien steriliteetin kannalta luotettava puhdistettavuus Ohjauskonsoli tai ohjauslaitteisto • Full-HD-tasoinen 3D reaaliaikainen näkymä leikkausalueelle suurennuksella • Instrumenttien ohjaukseen hyvin soveltuvat ohjauslaitteet, joissa käden liike välittyy virheettömästi ja mahdollisimman luonnollisesti instrumentteihin • Toimenpiteen aikainen nopea ja helppo instrumenttien käytön vaihto ja vuorottelu käyttäen joko käsi- tai jalkapainiketta • Mahdollisuus säätää käden ja instrumentin välistä liikesuhdetta • Kameran portaaton liikuttelu vapaasti syvyys- ja lateraalisuuntiin käyttäen käsi- ja jalkaohjaimia • Energiainstrumenttien energian ohjaus pedaaleilla •Robotin mahdollistamat leikkaussalin monitoriliitännät • Mahdollisuus yhdistää laparoskooppinen anturi ja ultraäänikuva suoraan konsolikuvaan • Videokuvan ja yksittäiskuvien tallentamismahdollisuus sisäisellä tai ulkoisella laitteella Full-HD tasoista ulostuloa käyttäen Hankintayksiköllä ei ole tiedossa muita kuin yksi tekniset vähimmäisvaatimukset täyttävä toimittaja hankittavalle järjestelmälle. Molempien leikkausrobottien on täytettävä kaikki hankintayksikön asettamat vähimmäisvaatimukset. HUS-yhtymä tulee tekemään tällä ilmoituksella suorahankinnan Intuitive Surgical Sàrl:n laitteistosta Da Vinci Xi©Single console System.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Intuitive Surgical Sàrl
Offre:
Identifiant de l’offre: 00034544 / 00034540
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur du résultat: 3 990 000,00 EUR
Sous-traitance: no
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: SOPIMUS HUS JA Intuitive Surgical Sàr
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 14/12/2023
Date de conclusion du marché: 15/12/2023
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: HUS-yhtymä
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Markkinaoikeus
Numéro d’enregistrement: 3006157-6
Adresse postale: Radanrakentajantie 5
Ville: Helsinki
Code postal: 00520
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 295643300
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Intuitive Surgical Sàrl
Numéro d’enregistrement: 2324771-9
Ville: Aubonne
Subdivision pays (NUTS): Vaud (CH011)
Pays: Suisse
Téléphone: +0041218212066
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: HUS-yhtymä
Numéro d’enregistrement: 1567535-0
Adresse postale: PL 445 (Uutistie 3 C, 01770 Vantaa)
Ville: HUS
Code postal: 00029
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: Kirurgian, sisätautien ja kardiologian kategoria
Téléphone: +358 401699556
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Chef de groupe
Centrale d’achat qui passe des marchés publics ou conclut des accords-cadres de travaux, de fournitures ou de services destinés à d’autres acheteurs
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui signe le marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: HUS-yhtymä
Numéro d’enregistrement: 1567535-0
Ville: HUS
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: Hankinnat
Téléphone: +358 401699556
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Hansel Oy (Hilma)
Numéro d’enregistrement: 0988084-1
Adresse postale: Mannerheiminaukio 1a
Ville: Helsinki
Code postal: 00100
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: eSender
Téléphone: 029 55 636 30
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: ce8a1a79-5c8c-4cd0-a593-2be39a87cdf2 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 19/03/2024 10:03:10 (UTC)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 19/03/2024 10:03:20 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: finnois
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 166706-2024
Numéro de publication au JO S: 57/2024
Date de publication: 20/03/2024
