1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Lappeenrannan kaupunki
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Siirtohyllyt ja kaksi vetolaatikostoa
Description: Pyydämme tarjoustanne Lappeenrannan museoiden kokoelmatilan siirtohyllyistä sekä vetolaatikostoista kohteeseen toimitettuina ja käyttökuntoon asennettuna. Euromääräisen tarjouksen lisäksi tarjoajan tulee toimittaa tuotekortti / -selostus kalusteista. Tarjouksen tekemisestä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Hankittava tavara Hankintaan sisältyy siirtohyllyjä ja 2 kpl suurikokoisia vetolaatikostoja. Kaikki kalusteet ovat metallirakenteisia. Kalusteiden laatua, määrää ja kokoa koskevat tiedot on esitetty tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Referenssikohteista tarjoajan tulee esittää toimituksen euromääräinen suuruus sekä sanallinen ja kuvallinen selvitys. Kalusteiden tulee olla uudet ja ne tulee valmistaa tarjouspyynnön sekä seuraavien liitteiden mukaisesti: - Lappeenrannan museot / kokoelmatila, Kaluste-layout - AR-103-05 Pohja
1. krs - AR-104-02 Leikkaus B Muuta huomioitavaa Tarjouspyynnön liitteenä olevassa kaluste-layoutissa esitettyjä siirtohyllyjen mittoja on mahdollista sovittaa valmistajan vakioratkaisujen mukaisiksi, kuitenkin niin, että hyllyt mahtuvat suunnitelluille alueille. Tarjoajan tulee ilmoittaa hyllyjen mitat tuotekortissaan / -selostuksessaan. Kalusteiden mitoitus on tarkistettava rakennuspaikalta ennen niiden valmistukseen ryhtymistä. Erityisesti tulee huomioida, että siirtohyllyjen väliköihin pääsee henkilönostimella. Kalusteiden toimittajan tulee laatia kaikista kalusteista tuotantopiirustukset ja esittää ne tilaajan hyväksyttäväksi. Tilaajalla on oikeus hylätä kalusteet vielä valmistumisen yhteydessä, mikäli ne eivät vastaa tilaajalle toimitettuja ja hyväksyttyjä tuotantopiirustuksia. Tuotteiden ja palvelun tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset. Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielellä. Myös tarjouksen liitteeksi toimitettava tuotekortti / -selostus hyllyjärjestelmistä tulee olla suomenkielinen. Hankintaprosessi on kokonaisuudessaan suomenkielinen. Tarjouspyyntö koskee seuraavien liitepiirustuksissa esitettyjen tilojen kalusteita: - Tila 121 Säilytys (OSL 1), siirtohyllyt nro 1-40 - Tila 123 Säilytys (OSL 2), siirtohyllyt - Tila 128 Säilytys (OSL 3), siirtohyllyt (vaunut 1-6) - Tila 121 Säilytys (OSL 1), vetolaatikostot 2 kpl Siirtohyllyt ovat käsikäyttöisiä. Tarjoajan tulee ilmoittaa lisäksi optiohinta sähkökäyttöisille siirtohyllyille.
Identifiant de la procédure: 3a77d425-9ae5-4ca8-b7eb-6a5b89458bb5
Avis précédent: b3437bf4-4b9e-4ab1-8630-a4821ee1f383-01
Identifiant interne: LPR/1367/02.08.02/2024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 39000000 Meubles (y compris les meubles de bureau), aménagements, appareils électroménagers (à l'exclusion de l'éclairage) et produits de nettoyage
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5)
Pays: Finlande
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Siirtohyllyt ja kaksi vetolaatikostoa
Description: Pyydämme tarjoustanne Lappeenrannan museoiden kokoelmatilan siirtohyllyistä sekä vetolaatikostoista kohteeseen toimitettuina ja käyttökuntoon asennettuna. Euromääräisen tarjouksen lisäksi tarjoajan tulee toimittaa tuotekortti / -selostus kalusteista. Tarjouksen tekemisestä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Hankittava tavara Hankintaan sisältyy siirtohyllyjä ja 2 kpl suurikokoisia vetolaatikostoja. Kaikki kalusteet ovat metallirakenteisia. Kalusteiden laatua, määrää ja kokoa koskevat tiedot on esitetty tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Referenssikohteista tarjoajan tulee esittää toimituksen euromääräinen suuruus sekä sanallinen ja kuvallinen selvitys. Kalusteiden tulee olla uudet ja ne tulee valmistaa tarjouspyynnön sekä seuraavien liitteiden mukaisesti: - Lappeenrannan museot / kokoelmatila, Kaluste-layout - AR-103-05 Pohja
1. krs - AR-104-02 Leikkaus B Muuta huomioitavaa Tarjouspyynnön liitteenä olevassa kaluste-layoutissa esitettyjä siirtohyllyjen mittoja on mahdollista sovittaa valmistajan vakioratkaisujen mukaisiksi, kuitenkin niin, että hyllyt mahtuvat suunnitelluille alueille. Tarjoajan tulee ilmoittaa hyllyjen mitat tuotekortissaan / -selostuksessaan. Kalusteiden mitoitus on tarkistettava rakennuspaikalta ennen niiden valmistukseen ryhtymistä. Erityisesti tulee huomioida, että siirtohyllyjen väliköihin pääsee henkilönostimella. Kalusteiden toimittajan tulee laatia kaikista kalusteista tuotantopiirustukset ja esittää ne tilaajan hyväksyttäväksi. Tilaajalla on oikeus hylätä kalusteet vielä valmistumisen yhteydessä, mikäli ne eivät vastaa tilaajalle toimitettuja ja hyväksyttyjä tuotantopiirustuksia. Tuotteiden ja palvelun tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset. Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielellä. Myös tarjouksen liitteeksi toimitettava tuotekortti / -selostus hyllyjärjestelmistä tulee olla suomenkielinen. Hankintaprosessi on kokonaisuudessaan suomenkielinen. Tarjouspyyntö koskee seuraavien liitepiirustuksissa esitettyjen tilojen kalusteita: - Tila 121 Säilytys (OSL 1), siirtohyllyt nro 1-40 - Tila 123 Säilytys (OSL 2), siirtohyllyt - Tila 128 Säilytys (OSL 3), siirtohyllyt (vaunut 1-6) - Tila 121 Säilytys (OSL 1), vetolaatikostot 2 kpl Siirtohyllyt ovat käsikäyttöisiä. Tarjoajan tulee ilmoittaa lisäksi optiohinta sähkökäyttöisille siirtohyllyille.
Identifiant interne: LPR/1367/02.08.02/2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 39000000 Meubles (y compris les meubles de bureau), aménagements, appareils électroménagers (à l'exclusion de l'éclairage) et produits de nettoyage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5)
Pays: Finlande
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: HINTA - maksimi 90 pistettä
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 90,00
Critère:
Type: Qualité
Description: LAATU - maksimi 10 pistettä seuraavin perustein: Takuuaika vähintään 5 vuotta. Max 10 pistettä
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 10,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 385 500,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Metallivalmiste A.Laaksonen Oy
Offre:
Identifiant de l’offre: tenderReference-4040857-832608
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: LPR/1367/02.08.02/2024
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 26/03/2025
Date de conclusion du marché: 19/05/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 385 500,00 EUR
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Markkinaoikeus
Numéro d’enregistrement: 3006157-6
Adresse postale: Radanrakentajantie 5
Ville: Helsinki
Code postal: 00520
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 295643300
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Lappeenrannan kaupunki
Numéro d’enregistrement: 0162193-3
Adresse postale: PL 11
Ville: Lappeenranta
Code postal: 53101
Subdivision pays (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5)
Pays: Finlande
Point de contact: Lappeenranta
Téléphone: +358 401365678
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Metallivalmiste A.Laaksonen Oy
Numéro d’enregistrement: 0565676-2
Adresse postale: Pumppaamontie 32
Ville: Hyvinkää
Code postal: 05800
Subdivision pays (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5)
Pays: Finlande
Téléphone: +358103970304
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Hansel Oy (Hilma)
Numéro d’enregistrement: FI09880841
Adresse postale: Mannerheiminaukio 1a
Ville: Helsinki
Code postal: 00100
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: eSender
Téléphone: 029 55 636 30
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 621b28a7-7196-4367-9c0c-7e7691de5e9a - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 19/06/2025 07:46:49 (UTC) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Date d’envoi de l’avis (eSender): 19/06/2025 07:47:08 (UTC) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: finnois
Numéro de publication de l’avis: 400960-2025
Numéro de publication au JO S: 117/2025
Date de publication: 20/06/2025
