1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Puolustusvoimien logistiikkalaitos
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Défense
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Sotilaskalusteet- Jälki-ilmoitus
Description: Hankinnan kohteena on sotilakalusteet. Hankinta jaetaan osiin. Osio 1 Sängynpäädyt 120 kpl Osio 2 Sotilaskaapit vaatteiden säilytykseen 470 kpl Tarkat mallipiirrokset löytyvät liitteet ja linkit välilehdeltä.
Identifiant de la procédure: f6182a2f-47a3-48fe-841f-8e8c560b88ab
Avis précédent: f40178bb-f6b2-4ca9-bcb0-3d4919cde8d1-01
Identifiant interne: 4987/2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Tarjouskilpailu toteutetaan avoimena EU-hankintamenettelynä julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016, myöh. hankintalaki) mukaisesti. Tarjouksen laatimisesta ja jättämisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjoaja vastaa itse sille tarjouskilpailuun osallistumisesta aiheutuvista kustannuksista. Ennen tarjousten käsittelyä tarkastetaan, täyttävätkö tarjoajat hankintayksikön asettamat soveltuvuusvaatimukset. Tarjouskilpailusta suljetaan pois ne tarjoajat, jotka eivät täytä soveltuvuusvaatimuksia tai joita koskevat hankintalain 80 §:ssä ilmoitetut poissulkemisperusteet. Tarjouskilpailusta voidaan sulkea myös tarjoaja, jota koskee hankintalain 81 §:ssä mainitut poissulkemisperusteet. Hankinnan vaiheet ovat seuraavat:
1. Hankintailmoitus sähköisellä ilmoituskanavalla (HILMA)
2. Lisäkysymysten esittäminen
3. Hankintayksikön vastaukset lisäkysymyksiin
4. Tarjousten jättäminen
5. Tarjousten käsitteleminen. a. Tarjousten avaaminen b. Tarjoajien soveltuvuuden tarkastaminen c. Tarjouksen tarjouspyynnön mukaisuuden tarkastaminen d. Tarjousten vertailu
6. Hankintapäätöksen tekeminen ja tiedoksianto
7. Hankintasopimuksen allekirjoittaminen Tarjousten vertailu tehdään Päätöksenteon perusteet -kohdassa ilmoitetulla tavalla.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 39000000 Meubles (y compris les meubles de bureau), aménagements, appareils électroménagers (à l'exclusion de l'éclairage) et produits de nettoyage
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Satakunta (FI196)
Pays: Finlande
Informations complémentaires: Toimitukset Pirkanmaan ja Satakunnan alueille.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 320 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Sängynpäädyt
Description: Hankinnan kohteena on sängynpäädyt 120 kpl. Mallipiirros ja sähkövaatimukset löytyvät liitteet ja linkit välilehdeltä. Tarjoajalla ei ole oikeutta tarjota muuanlaista mallia kuin mitä malipiirroksessa on pyydetty. Tavaran toimitusehto on toimitettuna perille (TOP FIN01). Toimituspaikka on Satakunnan lennosto. Toimitusaika viimeistään 27.11.2025.
Identifiant interne: Osio 1-0
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 39000000 Meubles (y compris les meubles de bureau), aménagements, appareils électroménagers (à l'exclusion de l'éclairage) et produits de nettoyage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)
Pays: Finlande
Informations complémentaires: Satakunnan lennosto
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/09/2025
Date de fin de durée: 27/11/2025
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 85 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Tarjouksista valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous. Kokonaistaloudellisesti edullisin on tarjous, joka on hinnaltaan halvin. Hinnaltaan halvin tarjous on teknisten vaatimusten ja toimittajalle esitettyjen vaatimusten täyttämisen jälkeen halvimman hinnan antanut tarjous.
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 0,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
Informations relatives aux délais de recours: Muutoksenhakumenettelyn määräaikoja koskevat tarkemmat tiedot on ilmoitettu hankintapäätöksellä.
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Puolustusvoimien logistiikkalaitos
Organisation qui signe le marché: Puolustusvoimien logistiikkalaitos
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Sotilaskaapit
Description: Hankinnan kohteena on sotilaskaapit 470 kpl. Mallipiirros löytyy liitteet ja linkit välilehdeltä. Tarjoajalla ei ole oikeutta tarjota muuanlaista mallia kuin mitä malipiirroksessa on pyydetty. Tavaran toimitusehto on toimitettuna perille (TOP FIN01). Toimituspaikkoja on kaksi. Satakunnan lennosto 302 kpl, toimitusaika viimeistään 27.11.2025. Porin Prikaati (Säkylä) 168 kpl, toimitusaika viimeistään 27.2.2026.
Identifiant interne: Osio 2-1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 39000000 Meubles (y compris les meubles de bureau), aménagements, appareils électroménagers (à l'exclusion de l'éclairage) et produits de nettoyage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Satakunta (FI196)
Pays: Finlande
Informations complémentaires: Satakunnan lennosto ja Porin Prikaati (Säkylä).
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/09/2025
Date de fin de durée: 27/02/2026
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 235 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Tarjouksista valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous. Kokonaistaloudellisesti edullisin on tarjous, joka on hinnaltaan halvin. Hinnaltaan halvin tarjous on teknisten vaatimusten ja toimittajalle esitettyjen vaatimusten täyttämisen jälkeen halvimman hinnan antanut tarjous.
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 1,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
Informations relatives aux délais de recours: Muutoksenhakumenettelyn määräaikoja koskevat tarkemmat tiedot on ilmoitettu hankintapäätöksellä
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Puolustusvoimien logistiikkalaitos
Organisation qui signe le marché: Puolustusvoimien logistiikkalaitos
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 331 344,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: Fratelli Grupi OÜ
Nom officiel: Kitman Thulema AS
Offre:
Identifiant de l’offre: 4987/2025 / Sotilaskalusteet
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 109 800,00 EUR
L’offre a été classée: non
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: BV17359_2
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 26/08/2025
Date de conclusion du marché: 26/08/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le marché: Puolustusvoimien logistiikkalaitos
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Kitman Thulema AS
Offre:
Identifiant de l’offre: 4987/2025 / Sotilaskalusteet
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 221 544,00 EUR
L’offre a été classée: non
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: BV17359
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 26/08/2025
Date de conclusion du marché: 26/08/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le marché: Puolustusvoimien logistiikkalaitos
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 6
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Markkinaoikeus
Numéro d’enregistrement: 3006157-6
Adresse postale: Radanrakentajantie 5
Ville: Helsinki
Code postal: 00520
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 295643300
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Puolustusvoimien logistiikkalaitos
Numéro d’enregistrement: 0952029-9
Adresse postale: PL 69
Ville: Tampere
Code postal: 33541
Subdivision pays (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)
Pays: Finlande
Point de contact: Puolustusvoimien logistiikkalaitoksen esikunta
Téléphone: +358 299800
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Fratelli Grupi OÜ
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 2553904-5
Ville: Rae küla, Rae vald, Harjumaa
Code postal: 75310
Subdivision pays (NUTS): Põhja-Eesti (EE001)
Pays: Estonie
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de file du soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Kitman Thulema AS
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 2616866-1
Ville: Tallin
Code postal: 11415
Subdivision pays (NUTS): Põhja-Eesti (EE001)
Pays: Estonie
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002, LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Hansel Oy (Hilma)
Numéro d’enregistrement: FI09880841
Adresse postale: Mannerheiminaukio 1a
Ville: Helsinki
Code postal: 00100
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: eSender
Téléphone: 029 55 636 30
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 9f105a26-699c-4830-a9d3-142212fce0ce - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 23/10/2025 11:55:18 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Date d’envoi de l’avis (eSender): 23/10/2025 11:55:31 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: finnois
Numéro de publication de l’avis: 705083-2025
Numéro de publication au JO S: 205/2025
Date de publication: 24/10/2025
