1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Pohjois-Karjalan hankintatoimi
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Outokummun kaupunki
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Kontiolahden kunta
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Juuan kunta
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Lieksan kaupunki
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Liperin kunta
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Nurmeksen kaupunki
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Polvijärven kunta
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Rääkkylän kunta
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä, Riveria
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Enon Vanhusten Tuki ry.
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection sociale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Polkka - Pohjois-Karjalan tukipalvelut oy
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Maitotaloustuotteet
Description: Hankinnan kohteena olivat EU:n maitotuen piiriin kuuluvien koulujen maitotuotteet sekä muista maitotaloustuotteet. Sopimusaika on
1. 8.2024 - 31.7.2026 + yhden (1) + yhden (1) vuoden optio.
Identifiant de la procédure: af7b38e3-a329-4850-bb96-7f475e7e2fd7
Avis précédent: 0b43ce2e-afba-4bf1-b77d-23c2b7bd2018-01
Identifiant interne: 497616
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15500000 Produits laitiers
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1D3)
Pays: Finlande
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 13 500 000,00 EUR
Valeur maximale de l’accord-cadre: 13 500 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Koulumaitotukeen oikeutetut tuotteet (alv 0 %)
Description: Koulumaitotukeen oikeutetut tuotteet.
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15500000 Produits laitiers
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1D3)
Pays: Finlande
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La protection et la restauration de la biodiversité et des écosystèmes
Objectif social promu: Devoir de diligence en matière de droits de l’homme dans les chaînes d’approvisionnement mondiales
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Hinnan pisteiden laskentatapa: (pienin annettu arvo / tarjottu arvo) * maksimipisteet
Pondération (points, valeur exacte): 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Juustot, voit ja levitteet (alv 0 %)
Description: Juustot, voit ja levitteet.
Identifiant interne: 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15500000 Produits laitiers
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1D3)
Pays: Finlande
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La protection et la restauration de la biodiversité et des écosystèmes
Objectif social promu: Devoir de diligence en matière de droits de l’homme dans les chaînes d’approvisionnement mondiales
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Hinnan pisteiden laskentatapa: (pienin annettu arvo / tarjottu arvo) * maksimipisteet
Pondération (points, valeur exacte): 83
Critère:
Type: Qualité
Description: Tuotteiden ominaisuudet (suola- ja rasvapitoisuus)
Pondération (points, valeur exacte): 17
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Muut maitotaloustuotteet (alv 0 %)
Description: Muut maitotaloustuotteet .
Identifiant interne: 3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15500000 Produits laitiers
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1D3)
Pays: Finlande
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La protection et la restauration de la biodiversité et des écosystèmes
Objectif social promu: Devoir de diligence en matière de droits de l’homme dans les chaînes d’approvisionnement mondiales
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Hinnan pisteiden laskentatapa: (pienin annettu arvo / tarjottu arvo) * maksimipisteet
Pondération (points, valeur exacte): 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Tarjouspyynnössä erittelemättömät tuotteet (alv 0 %)
Description: Tarjouspyynnössä erittelemättömät tuotteet .
Identifiant interne: 4
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15500000 Produits laitiers
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1D3)
Pays: Finlande
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La protection et la restauration de la biodiversité et des écosystèmes
Objectif social promu: Devoir de diligence en matière de droits de l’homme dans les chaînes d’approvisionnement mondiales
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Coût
Description: Valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, max. 100 pistettä
Pondération (points, valeur exacte): 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 13 500 000,00 EUR
Valeur maximale des accords-cadres dans cette procédure: 13 500 000,00 EUR
Valeur approximative des accords-cadres: 13 500 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 2 454 300,00 EUR
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 2 454 300,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Valio Oy
Offre:
Identifiant de l’offre: tenderReference-3622589-760208
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Date de conclusion du marché: 09/06/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 2 209 950,00 EUR
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 2 209 950,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Kesko Oyj Kespro
Offre:
Identifiant de l’offre: tenderReference-3625642-760209
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 2
Date de conclusion du marché: 09/06/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui
Lauréat:
Nom officiel: Valio Oy
Offre:
Identifiant de l’offre: tenderReference-3622589-760209
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 2
Date de conclusion du marché: 09/06/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 3 927 150,00 EUR
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 3 927 150,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Kesko Oyj Kespro
Offre:
Identifiant de l’offre: tenderReference-3625642-760210
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 3
Date de conclusion du marché: 07/06/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 4 908 600,00 EUR
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 4 908 600,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Kesko Oyj Kespro
Offre:
Identifiant de l’offre: tenderReference-3625642-760211
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 4
Date de conclusion du marché: 09/06/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui
Lauréat:
Nom officiel: Valio Oy
Offre:
Identifiant de l’offre: tenderReference-3622589-760211
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 4
Date de conclusion du marché: 09/06/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Markkinaoikeus
Numéro d’enregistrement: 3006157-6
Adresse postale: Radanrakentajantie 5
Ville: Helsinki
Code postal: 00520
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 295643300
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Pohjois-Karjalan hankintatoimi
Numéro d’enregistrement: 0242746-2
Adresse postale: Linnunlahdentie 2
Ville: Joensuu
Code postal: 80110
Subdivision pays (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1D3)
Pays: Finlande
Point de contact: Sirja Härkönen
Téléphone: +358 504623058
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Chef de groupe
Centrale d’achat qui passe des marchés publics ou conclut des accords-cadres de travaux, de fournitures ou de services destinés à d’autres acheteurs
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Outokummun kaupunki
Numéro d’enregistrement: 0207604-1
Ville: Outokumpu
Code postal: 83500
Subdivision pays (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1D3)
Pays: Finlande
Point de contact: Sirja Härkönen
Téléphone: +358 504623058
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Kontiolahden kunta
Numéro d’enregistrement: 0169048-8
Ville: Kontiolahti
Code postal: 81100
Subdivision pays (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1D3)
Pays: Finlande
Point de contact: Sirja Härkönen
Téléphone: +358 504623058
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Juuan kunta
Numéro d’enregistrement: 0168654-2
Ville: Juuka
Code postal: 83900
Subdivision pays (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1D3)
Pays: Finlande
Point de contact: Sirja Härkönen
Téléphone: +358 504623058
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Lieksan kaupunki
Numéro d’enregistrement: 0169321-6
Ville: Lieksa
Code postal: 81700
Subdivision pays (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1D3)
Pays: Finlande
Point de contact: Sirja Härkönen
Téléphone: +358 504623058
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Liperin kunta
Numéro d’enregistrement: 0169583-6
Ville: Liperi
Code postal: 83100
Subdivision pays (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1D3)
Pays: Finlande
Point de contact: Sirja Härkönen
Téléphone: +358 504623058
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: Nurmeksen kaupunki
Numéro d’enregistrement: 0207669-0
Ville: Nurmes
Code postal: 75500
Subdivision pays (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1D3)
Pays: Finlande
Point de contact: Sirja Härkönen
Téléphone: +358 504623058
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0009
Nom officiel: Polvijärven kunta
Numéro d’enregistrement: 0169823-6
Ville: Polvijärvi
Code postal: 83700
Subdivision pays (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1D3)
Pays: Finlande
Point de contact: Sirja Härkönen
Téléphone: +358 504623058
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0010
Nom officiel: Rääkkylän kunta
Numéro d’enregistrement: 0169967-7
Ville: Rääkkylä
Code postal: 82300
Subdivision pays (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1D3)
Pays: Finlande
Point de contact: Sirja Härkönen
Téléphone: +358 504623058
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0011
Nom officiel: Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä, Riveria
Numéro d’enregistrement: 0212371-7
Ville: Joensuu
Code postal: 80100
Subdivision pays (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1D3)
Pays: Finlande
Point de contact: Sirja Härkönen
Téléphone: +358 504623058
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0012
Nom officiel: Enon Vanhusten Tuki ry.
Numéro d’enregistrement: 0922536-1
Ville: Eno
Code postal: 81200
Subdivision pays (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1D3)
Pays: Finlande
Point de contact: Sirja Härkönen
Téléphone: +358 504623058
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0013
Nom officiel: Polkka - Pohjois-Karjalan tukipalvelut oy
Numéro d’enregistrement: 2775939-1
Ville: Joensuu
Code postal: 80100
Subdivision pays (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1D3)
Pays: Finlande
Point de contact: Sirja Härkönen
Téléphone: +358 504623058
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0014
Nom officiel: Valio Oy
Numéro d’enregistrement: 0116297-6
Adresse postale: PL 10
Ville: Valio
Code postal: 00039
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: 010 381121
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0004
8.1.
ORG-0015
Nom officiel: Kesko Oyj Kespro
Numéro d’enregistrement: 0109862-8
Adresse postale: Työpajankatu 12, krs 5
Ville: Helsinki
Code postal: 00580
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: 010 5339741
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004
8.1.
ORG-0016
Nom officiel: Hansel Oy (Hilma)
Numéro d’enregistrement: FI09880841
Adresse postale: Mannerheiminaukio 1a
Ville: Helsinki
Code postal: 00100
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: eSender
Téléphone: 029 55 636 30
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 9a53e670-2f38-4c87-8fec-6a19c78abf5b - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 27/09/2024 04:42:16 (UTC)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 27/09/2024 04:42:29 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: finnois
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 586323-2024
Numéro de publication au JO S: 190/2024
Date de publication: 30/09/2024
