1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Oulun kaupunki
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: EU Jälki-ilmoitus Oulun Tilapalvelut - Maanrakennustöidenpalvelut
Description: Hankinnan kohteena oli maanrakennustyöpalveluiden puitesopimuksen järjestäminen pääasiassa Oulun Tilapalvelut liikelaitoksen käyttöön, mutta sitä voivat käyttää myös muut Oulun kaupungin hallinto-, ja peruskunnat sekä liikelaitokset. Hankinnan ensisijaisena tavoitteena oli sopia kumppanuuteen perustuvasta maanrakennuspalvelutöiden puitejärjestelystä viiden (5) palvelutuottajan kanssa. Hyväksyttävistä tarjouksista valittiin viisi (5) kokonaistaloudellisesti edullisinta palveluntuottajaa, jotka asetettiin etusijajärjestykseen kriteeripisteytyksen perusteella. Tarkemmat määritelmät ja ehdot olivat tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Maanrakennustyöt ovat tyypillisesti esimerkiksi koulujen ja päiväkotien piha-alueiden uusintaa ja kunnostamisia, joita ovat esimerkiksi leikkialueiden ja aitojen uusiminen, vesi- ja viemäriputkistoihin sekä sähkökaapelointiin liittyvät maanrakennustyöt. Vuositasolla hankintaa tehdään n. 500 000 € arvosta ja urakoita on n. 10 kpl/vuosi. Alihankkijan osuus ei saa ylittää 50% urakkakohtaisesta työn arvosta (alv 0%). Sopimuskausi (puitesopimus) oli määräaikainen
1. 7.2024 – 31.1.2026. Sopimusta oli mahdollista jatkaa 1 vuoden optiokaudella
1. 2.2026 - 31.1.2027. Tilaaja teki valittujen palveluntuottajien kanssa kirjallisen puitesopimuksen (sopimusluonnos liitteenä). Sopimus astui voimaan, kun molemmat osapuolet ovat sen allekirjoittaneet. Sopimus allekirjoitetaan sähköisesti rikosrekisteriotteiden tarkistamisen jälkeen. Sopimus jatkuu automaattisesti optiokaudelle, ellei Tilaaja erikseen ilmoita halustaan luopua sopimuksesta viimeistään kuusi (6) kuukautta ennen optiokauden alkua. Sovellettiin indeksiehtokorotuksia (oma kalusto, materiaali, henkilöstö), jotka olivat määritelty palvelunkuvauksessa. Palvelussa sovellettiin JYSE 2014 sopimusehtoja täydennettynä YSE 1998 ehdoilla. Tarjoukset eivät saaneet sisältää omia ehtoja. Tilaajalla oli oikeus hylätä kaikki tarjoukset.
Identifiant de la procédure: b0823c26-5e32-4935-85f4-847991e7c255
Avis précédent: 62dfb416-cdb4-420b-a97a-b436c15ec477-01
Identifiant interne: OUKA/471/02.08.01/2024
Type de procédure: Ouverte
Principales caractéristiques de la procédure: Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016). Hankinta on EU-kynnysarvon ylittävä palveluhankinta. Hankintamenettelynä käytetään avointa menettelyä. Hankintamenettely etenee seuraavasti:
1. Tarjoajan soveltuvuuden ja tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkastaminen
2. Vertailun tekeminen
3. Hankintapäätöksen tekeminen ja tiedoksianto
4. Sopimuksen allekirjoittaminen Tarjouksen tekemisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tilaaja tekee tilauksia sopimuskaudella vain todellista tarvetta vastaavan määrän. Arvioitujen sekä tarjouspyynnön kohdassa "hankinnan kohteen kriteerit" tarjouslomakkeella ilmoitettujen määrien ilmoittamisen tavoitteena on ainoastaan saada tarjousten hinnat laskentateknisesti vertailukelpoisiksi. Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella. Tarjouskilpailun perusteella solmittava sopimus ei muodosta valitulle palveluntuottajalle yksinoikeutta tuottaa palvelua. Tilaaja voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syystä (hankintalain 125 §). Tilaaja voi hylätä hankinnan laatuun ja laajuuteen nähden poikkeuksellisen alhaisen tarjouksen siten kuin hankintalain 96 §:ssä säädetään.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nature supplémentaire du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 70112000 Promotion de biens immobiliers à usage non résidentiel
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9)
Pays: Finlande
Informations complémentaires: Oulu
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Tarkemmat ehdot kuvattiin liitteessä 1 palvelunkuvaus. Palveluntuottaja laati vapaamuotoisen selvityksen oman toiminnan tasosta, joka määräytyi liitteen
2. mukaisesti ja on ladattava "muut ehdot-osiossa". Selvitys oli vapaamuotoinen ja riittävän kattava sekä siitä selviää selkeästi ja yksiselitteisesti tiedot ja toimenpiteet, miten ne on järjestetty. Tiedot ja toimenpiteet olivat annettu otsikkotasolla liitteessä. Mikäli otsikkotason liitteessä olevia asioita ei oltu kuvattu, tarjoaja voidaan hylätä tarjouskilpailusta. Selvityksellä tilaaja todensi, että tarjoaja kuvaa annetut "vaatimukset" oman toiminnan tasosta. Vähimmäisvaatimukset lainsäädännön mukaisesti.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: EU Jälki-ilmoitus Oulun Tilapalvelut - Maanrakennustöidenpalvelut
Description: Hankinnan kohteena oli maanrakennustyöpalveluiden puitesopimuksen järjestäminen pääasiassa Oulun Tilapalvelut liikelaitoksen käyttöön, mutta sitä voivat käyttää myös muut Oulun kaupungin hallinto-, ja peruskunnat sekä liikelaitokset. Hankinnan ensisijaisena tavoitteena oli sopia kumppanuuteen perustuvasta maanrakennuspalvelutöiden puitejärjestelystä viiden (5) palvelutuottajan kanssa. Hyväksyttävistä tarjouksista valittiin viisi (5) kokonaistaloudellisesti edullisinta palveluntuottajaa, jotka asetettiin etusijajärjestykseen kriteeripisteytyksen perusteella. Tarkemmat määritelmät ja ehdot olivat tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Maanrakennustyöt ovat tyypillisesti esimerkiksi koulujen ja päiväkotien piha-alueiden uusintaa ja kunnostamisia, joita ovat esimerkiksi leikkialueiden ja aitojen uusiminen, vesi- ja viemäriputkistoihin sekä sähkökaapelointiin liittyvät maanrakennustyöt. Vuositasolla hankintaa tehdään n. 500 000 € arvosta ja urakoita on n. 10 kpl/vuosi. Alihankkijan osuus ei saa ylittää 50% urakkakohtaisesta työn arvosta (alv 0%). Sopimuskausi (puitesopimus) oli määräaikainen
1. 7.2024 – 31.1.2026. Sopimusta oli mahdollista jatkaa 1 vuoden optiokaudella
1. 2.2026 - 31.1.2027. Tilaaja teki valittujen palveluntuottajien kanssa kirjallisen puitesopimuksen (sopimusluonnos liitteenä). Sopimus astui voimaan, kun molemmat osapuolet ovat sen allekirjoittaneet. Sopimus allekirjoitetaan sähköisesti rikosrekisteriotteiden tarkistamisen jälkeen. Sopimus jatkuu automaattisesti optiokaudelle, ellei Tilaaja erikseen ilmoita halustaan luopua sopimuksesta viimeistään kuusi (6) kuukautta ennen optiokauden alkua. Sovellettiin indeksiehtokorotuksia (oma kalusto, materiaali, henkilöstö), jotka olivat määritelty palvelunkuvauksessa. Palvelussa sovellettiin JYSE 2014 sopimusehtoja täydennettynä YSE 1998 ehdoilla. Tarjoukset eivät saaneet sisältää omia ehtoja. Tilaajalla oli oikeus hylätä kaikki tarjoukset.
Identifiant interne: 747827
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nature supplémentaire du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 70112000 Promotion de biens immobiliers à usage non résidentiel
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9)
Pays: Finlande
Informations complémentaires: Oulu
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Tarkemmat ehdot kuvattiin liitteessä 1 palvelunkuvaus. Palveluntuottaja laati vapaamuotoisen selvityksen oman toiminnan tasosta, joka määräytyi liitteen
2. mukaisesti ja on ladattava "muut ehdot-osiossa". Selvitys oli vapaamuotoinen ja riittävän kattava sekä siitä selviää selkeästi ja yksiselitteisesti tiedot ja toimenpiteet, miten ne on järjestetty. Tiedot ja toimenpiteet olivat annettu otsikkotasolla liitteessä. Mikäli otsikkotason liitteessä olevia asioita ei oltu kuvattu, tarjoaja voidaan hylätä tarjouskilpailusta. Selvityksellä tilaaja todensi, että tarjoaja kuvaa annetut "vaatimukset" oman toiminnan tasosta. Vähimmäisvaatimukset lainsäädännön mukaisesti.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: pisteytys
Description: pisteytetty edullisuus
Pondération (points, valeur exacte): 1
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, en partie sans remise en concurrence et en partie avec remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Système d’acquisition dynamique, utilisable uniquement par les acheteurs figurant dans l’avis en question
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 500 000,00 EUR
Valeur maximale des accords-cadres dans cette procédure: 1 500 000,00 EUR
Valeur approximative des accords-cadres: 1 500 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 1 500 000,00 EUR
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 1 500 000,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: VRJ Pohjois-Suomi Oy
Offre:
Identifiant de l’offre: tenderReference-3654222-747827
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: OUKA/471/02.08.01/2024
Date de conclusion du marché: 17/07/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Vp purku oy
Nom officiel: Maanrakennus E. Majava Oy
Nom officiel: Oulun Maa-ja Vesitekniikka Oy
Nom officiel: Oulun Piharakennus oy
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 6
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Markkinaoikeus
Numéro d’enregistrement: 3006157-6
Adresse postale: Radanrakentajantie 5
Ville: Helsinki
Code postal: 00520
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 295643300
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Oulun kaupunki
Numéro d’enregistrement: 0187690-1
Adresse postale: Solistinkatu 2
Ville: Oulu
Code postal: 90140
Subdivision pays (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9)
Pays: Finlande
Point de contact: Sakari Kela
Téléphone: +358 447032785
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Vp purku oy
Numéro d’enregistrement: FI28044347
Adresse postale: Juurussuontie 65 A
Ville: 90310
Code postal: 90310
Subdivision pays (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9)
Pays: Finlande
Téléphone: 0405669794
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Maanrakennus E. Majava Oy
Numéro d’enregistrement: 0504916-1
Adresse postale: Konekuja 4
Ville: Raahe
Code postal: 92120
Subdivision pays (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9)
Pays: Finlande
Téléphone: 0503805114
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: VRJ Pohjois-Suomi Oy
Numéro d’enregistrement: 2517508-5
Adresse postale: Pikkukiventie 6
Ville: Oulu
Code postal: 90620
Subdivision pays (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9)
Pays: Finlande
Téléphone: 0407375710
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Oulun Maa-ja Vesitekniikka Oy
Numéro d’enregistrement: 0297091-6
Adresse postale: Palolantie 18
Ville: Oulu
Code postal: 90620
Subdivision pays (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9)
Pays: Finlande
Téléphone: 0405950253
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Oulun Piharakennus oy
Numéro d’enregistrement: 1055977-2
Adresse postale: ollilantie 55
Ville: kempele
Code postal: 90440
Subdivision pays (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9)
Pays: Finlande
Téléphone: 0405861591
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: Hansel Oy (Hilma)
Numéro d’enregistrement: FI09880841
Adresse postale: Mannerheiminaukio 1a
Ville: Helsinki
Code postal: 00100
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: eSender
Téléphone: 029 55 636 30
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: d823090a-2625-469b-bfdc-fd1795e63d0f - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 24/07/2024 08:03:50 (UTC)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 24/07/2024 08:04:46 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: finnois
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 447836-2024
Numéro de publication au JO S: 144/2024
Date de publication: 25/07/2024
