1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Kuntien Hankintapalvelut KuHa Oy
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Lempäälän nurmikoiden hoito ja avointen nurmialueiden niitot 2026-2027 + 1 + 1 (optiokaudet 2028-2029)
Description: Lempäälän kiinteistöhuolto ja -tekniikka Lekitek Oy (jäljempänä "Tilaaja") pyytää tarjoustanne Lempäälän nurmikoiden hoidosta (sis. nurmialueiden kevätsiivous sekä tie- ja puistoalueiden sekä leikkikenttien nurmikoiden leikkuu) ja avointen nurmialueiden niitoista (jäljempänä "Palvelu"). Hankinta on jaettu kahteen (2) osa-alueeseen: Osa-alue 1: Nurmikoiden hoito Osa-alue 2: Avointen nurmialueiden niitot Tarjoajan tulee tarjotessaan huomioida, että Tilaaja tilaa töitä ainoastaan tarpeen mukaan. Työkohdeluetteloissa (liitteet 4 ja 5) ilmoitetut määrätiedot eivät ole Tilaajaa sitovia. Työkohdeluettelot ovat tarjouspyynnön laatimista varten ja kohteet, kohteiden hoitotasot sekä neliömäärät saattavat muuttua sopimuskauden aikana. Tilaaja ei sitoudu mihinkään hankintamääriin. Tarjoaja voi tarjota Palvelua molempiin osa-alueisiin tai vain toiseen osa-alueista. Molempiin osa-alueisiin valitaan yksi (1) Toimittaja. Hankinnan suunniteltu sopimuskausi on
1. 4.2026-31.3.2028. Palvelua tuotetaan sopimuskauden aikana kasvukausittain. Sopimuskauden aikana työt suoritetaan vuosittain siten, että töiden aloitus tapahtuu nurmialueiden kevätsiivouksella huhti-toukokuussa sovitusti heti lumien sulamisen jälkeen ja leikkuu kasvukauden alettua toukokuussa nurmikoiden ollessa täydessä kasvussaan. Töiden tulee valmistua lokakuussa niin, että nurmi jää lyhyeksi talvea vasten. Nurmialueiden niitot suoritetaan tarjouspyyntöliitteen (liite 5) mukaisina kuukausina. Hankintaan sisältyy myös enintään kaksi (2) optiokautta ajalle
1. 4.2028-31.3.2029 ja
1. 4.2029-31.3.2030. Kts. osa-alueiden tarkemmat tehtäväkuvaukset tarjouspyynnön liitteiltä 2 ja
3.
Identifiant de la procédure: 18455214-8bc6-4ebc-8a07-347bc07869d0
Avis précédent: 7d3c34ac-cb16-4d09-ab2b-19fe513e3c3f-01
Identifiant interne: EHSOP391
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77310000 Réalisation et entretien d'espaces verts
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Lempäälä
Subdivision pays (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)
Pays: Finlande
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Nurmikoiden hoito
Description: Hankinnan kohteena on Lempäälän nurmikoiden hoito. Nurmikoiden hoito sisältää nurmialueiden kevätsiivouksen sekä tie- ja puistoalueiden sekä leikkikenttien nurmikoiden leikkuun. Mikäli tarjoaja tarjoaa osa-aluetta 1 "Nurmikoiden hoito", tulee tarjoajan tarjota sekä nurmialueiden kevätsiivouksia että tie- ja puistoalueiden sekä leikkikenttien nurmikoiden leikkuuta. Palvelu sisältää kohteiden harjauksen sekä alueille kuulumattomien roskien, sepelien, kivien yms. keräämisen. Palvelu sisältää nurmikoiden leikkuun kaikkine siihen liittyvine töineen Tilaajan toimittamien karttojen ja ohjeiden mukaisesti. Lisäksi Palvelu sisältää luiskien, ojien, puiden, pensaiden ja sähköpylväiden ym. ympäristöjen viimeistelyn ruohoraivurilla tai trimmerillä. Toimittajalla on oltava sopivat työhön liittyvät, kunnossa olevat ja terävästi leikkaavat koneet ja välineet. Palvelu suoritetaan ruohon pituuden ja säiden mukaisesti, 1–4 krt/kk kohteen hoitoluokituksen mukaisesti. Kohteiden hoitoluokitukset on määritelty kohdeluettelossa (liite 4). Hellejaksojen aikana ei leikata. Näistä erikoisjärjestelyistä sovitaan Tilaajan nimeämän valvojan kanssa erikseen. Työnjäljen tulee olla tasainen ja siisti. Kerralla saa leikata korkeintaan puolet ruohon pituudesta. Jäljet ympäristöstä esim. asfalttipinnoilta ja viereisiltä puistokäytäviltä tulee siivota aina leikkuutyön lopuksi. Palvelussa tulee noudattaa RAMS-hoitoluokan R mukaista laatutasoa sekä VKT2021-työselostusohjeen mukaisia työmenetelmiä. Edellä mainitut dokumentit tulee tarjoajan noutaa itselleen. Tilaaja velvoittaa tarjoajaa noudattamaan tarjouspyynnön liitteiden 2 ja 4 vaatimuksia.
Identifiant interne: 1.-0
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77310000 Réalisation et entretien d'espaces verts
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Lempäälä
Subdivision pays (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)
Pays: Finlande
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/04/2026
Date de fin de durée: 31/03/2028
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Vertailuhinta
Description: Vertailuhinta
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
Informations relatives aux délais de recours: Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Markkinaoikeus
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Avointen nurmialueiden niitot
Description: Hankinnan kohteena on Lempäälän avointen nurmialueiden niitot. Palvelu sisältää kohteiden niitot kaikkine siihen liittyvine töineen. Toimittajalla tulee olla sopivat työhön liittyvät, kunnossa olevat koneet ja välineet (niittotraktori, traktorimurskaaja, ruohoraivuri, trimmeri ja heinän keruulaite). Kohteet niitetään ja heinä kerätään osoitetuilta kohteilta tarjouspyynnön liitteenä olevan kohdeluettelon (liite 5) aikataulutuksen mukaan. Jäljet ympäristöstä esim. asfalttipinnoilta ja viereisiltä puistokäytäviltä tulee siivota aina leikkuutyön lopuksi. Palvelussa tulee noudattaa RAMS-hoitoluokan A mukaista laatutasoa sekä VKT2021-työselostusohjeen mukaisia työmenetelmiä. Edellä mainitut dokumentit tulee tarjoajan noutaa itselleen. Tilaaja velvoittaa tarjoajaa noudattamaan tarjouspyynnön liitteiden 3 ja 5 vaatimuksia.
Identifiant interne: 2.-1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77310000 Réalisation et entretien d'espaces verts
Nomenclature supplémentaire (cpv): 77000000 Services agricoles, sylvicoles, horticoles, d'aquaculture et d'apiculture
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)
Pays: Finlande
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/04/2026
Date de fin de durée: 31/03/2028
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Vertailuhinta
Description: Vertailuhinta
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
Informations relatives aux délais de recours: Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Markkinaoikeus
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 70 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: JSW Viherhoito Oy
Offre:
Identifiant de l’offre: 2403704-3
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 0,90 EUR
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: JSW Viherhoito Oy
Date de conclusion du marché: 14/11/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Alltime Suomi Oy
Sous-traitants du lauréat:
Nom officiel: Toiminimi Hölli Jyrki Juhania
Offre:
Identifiant de l’offre: 2973031-4
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 0,06 EUR
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Alltime Suomi Oy
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 14/11/2025
Date de conclusion du marché: 14/11/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Markkinaoikeus
Numéro d’enregistrement: 3006157-6
Adresse postale: Radanrakentajantie 5
Ville: Helsinki
Code postal: 00520
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 295643300
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Kuntien Hankintapalvelut KuHa Oy
Numéro d’enregistrement: 2397232-0
Adresse postale: Suupantie 2
Ville: Pirkkala
Code postal: 33960
Subdivision pays (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)
Pays: Finlande
Point de contact: Miina Palmu
Téléphone: +358 405362248
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Centrale d’achat qui passe des marchés publics ou conclut des accords-cadres de travaux, de fournitures ou de services destinés à d’autres acheteurs
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Alltime Suomi Oy
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 2973031-4
Ville: Oulu
Code postal: 90620
Subdivision pays (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9)
Pays: Finlande
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Toiminimi Hölli Jyrki Juhania
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 1132384-1
Ville: Lempäälä
Code postal: 37550
Subdivision pays (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)
Pays: Finlande
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: JSW Viherhoito Oy
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 2403704-3
Ville: Luode
Code postal: 34510
Subdivision pays (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)
Pays: Finlande
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Hansel Oy (Hilma)
Numéro d’enregistrement: FI09880841
Adresse postale: Mannerheiminaukio 1a
Ville: Helsinki
Code postal: 00100
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: eSender
Téléphone: 029 55 636 30
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 45e465d2-cfa1-4246-a080-6b693379a477 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 14/11/2025 09:57:41 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Date d’envoi de l’avis (eSender): 14/11/2025 09:57:52 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: finnois
Numéro de publication de l’avis: 761391-2025
Numéro de publication au JO S: 221/2025
Date de publication: 17/11/2025
