1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Ilmatieteen laitos
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Kausijulkaisujen välityspalvelu
Description: Hankinnan kohteena on IL:lle tilattavien elektronisten ja painettujen kausijulkaisujen välityspalvelu. Kausijulkaisujen välityspalvelu on palvelu, jonka tarkoituksena on välittää erilaisia kausijulkaisuja, kuten tieteellisiä lehtiä, ammatti-, aikakaus- ja sanomalehtiä sekä pienlevikkisiä ja ei-kaupallisia kausijulkaisuja. Palveluun sisältyvät vähintään seuraavat maksuttomat palvelut: tilausjärjestelmä, sen peruskäyttö ja tukipalvelut sekä asiakaspalvelu.
Identifiant de la procédure: 43ea55d4-6278-4b90-952e-57a637e98c2c
Avis précédent: 0b86f1bb-c964-4ca4-ba35-c1e35b9573ac-01
Identifiant interne: 129/02.05.01/2024
Type de procédure: Ouverte
Principales caractéristiques de la procédure: Hankintamenettelynä käytettiin EU-kynnysarvon ylittävää avointa menettelyä.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79980000 Services d'abonnement
Nomenclature supplémentaire (cpv): 22000000 Imprimés et produits connexes
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: IL valitsee sopimuskumppaniksi yhden toimittajan kahden (2) vuoden perussopimuskaudelle, jonka jälkeen tilaajalla on mahdollisuus kahden vuoden pituiseen optiokauteen sopimuksessa esitetyin ehdoin (katso tarjouspyynnön liite 5). Option käytöstä päätetään ja ilmoitetaan erikseen kaksi kuukautta ennen perussopimuskauden päättymistä. Sopimus ei muodosta tilaajalle määrä- tai vähimmäisostovelvoitetta.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Kausijulkaisujen välityspalvelu
Description: Hankinnan kohteena on IL:lle tilattavien elektronisten ja painettujen kausijulkaisujen välityspalvelu. Kausijulkaisujen välityspalvelu on palvelu, jonka tarkoituksena on välittää erilaisia kausijulkaisuja, kuten tieteellisiä lehtiä, ammatti-, aikakaus- ja sanomalehtiä sekä pienlevikkisiä ja ei-kaupallisia kausijulkaisuja. Palveluun sisältyvät vähintään seuraavat maksuttomat palvelut: tilausjärjestelmä, sen peruskäyttö ja tukipalvelut sekä asiakaspalvelu.
Identifiant interne: 739624
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79980000 Services d'abonnement
Nomenclature supplémentaire (cpv): 22000000 Imprimés et produits connexes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: IL valitsee sopimuskumppaniksi yhden toimittajan kahden (2) vuoden perussopimuskaudelle, jonka jälkeen tilaajalla on mahdollisuus kahden vuoden pituiseen optiokauteen sopimuksessa esitetyin ehdoin (katso tarjouspyynnön liite 5). Option käytöstä päätetään ja ilmoitetaan erikseen kaksi kuukautta ennen perussopimuskauden päättymistä. Sopimus ei muodosta tilaajalle määrä- tai vähimmäisostovelvoitetta.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Hinta
Description: Käytimme tarjousten vertailussa tilausten arvioitua vuosihintaa € alv. 0 %. Tarjoaja kertoi välityspalveluprosenttinsa, jonka mukainen välityspalkkio lisätään arvioidun arvomme päälle. Tätä kokonaiskustannusta Ilmatieteen laitokselle vertailtiin hinnan osalta. Halvimman vertailuhinnan esittänyt sai hintapisteitä 75. Toinen siitä osuuden halvimman hinnan ja tarjotun hinnan suhteessa.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 75
Critère:
Type: Qualité
Nom: Laatu
Description: Tarjoaja esitti tarjouksessaan kuvauksen, miten tarjoaja käytännössä toteuttaa seuraavat palvelutarpeet:
1. Hintatiedustelu
2. Useiden julkaisunimikkeiden tilaaminen samalta kustantajalta
3. Pyyntö lisätä julkaisuoikeus lukuoikeuden lisäksi
4. Tiedottaminen lehdessä tapahtuvista muutoksista Asiakaspalvelun toimintamallikuvaus arvioitaan edellämainittujen kohtien osalta erikseen. Pisteet annettiin asteikolla 0–5, jossa 5 pistettä on paras taso.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 25
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 364 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Prenax Ab, Suomen sivuliike
Offre:
Identifiant de l’offre: tenderReference-3583941-739624
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 129/02.05.01/2024
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 30/05/2024
Date de conclusion du marché: 18/06/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Markkinaoikeus
Numéro d’enregistrement: 3006157-6
Adresse postale: Radanrakentajantie 5
Ville: Helsinki
Code postal: 00520
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 295643300
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Ilmatieteen laitos
Numéro d’enregistrement: 0244664-7
Adresse postale: Erik Palménin aukio 1
Ville: Helsinki
Code postal: 00560
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: Tommi Asplund
Téléphone: +358 505464188
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Prenax Ab, Suomen sivuliike
Numéro d’enregistrement: FI24330186
Adresse postale: Konepajankuja 1
Ville: Helsinki
Code postal: 00510
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358405024580
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Hansel Oy (Hilma)
Numéro d’enregistrement: FI09880841
Adresse postale: Mannerheiminaukio 1a
Ville: Helsinki
Code postal: 00100
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: eSender
Téléphone: 029 55 636 30
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: e91f2849-91fc-4adc-9d69-38444a416598 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 15/07/2024 09:33:33 (UTC)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 15/07/2024 09:34:21 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: finnois
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 424316-2024
Numéro de publication au JO S: 137/2024
Date de publication: 16/07/2024
