1.1.
Acheteur
Nom officiel: Turun Raitiotie Oy
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité régionale
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d’autobus
2.1.
Procédure
Titre: Turun raitiotien rakentamiseen liittyvät arkeologiset tutkimukset
Description: Turun Raitiotie –hankkeen suunnittelu ja rakentaminen on tarkoitus toteuttaa yhteistoiminnallisella allianssimallilla. Allianssin palveluntuottajien hankinta on käynnissä ja kumppanit valitaan keväällä 2024. Hankkeeseen kuuluu tärkeänä osana arkeologisten tutkimusten suunnittelu ja toteutus, jotka eivät sisälly sellaisenaan allianssihankintaan. Tiivis ja sujuva yhteistyö allianssin (rakentamisen, suunnittelun ja tilaajan) ja arkeologien välillä on tunnistettu kriittiseksi hankkeen onnistumisen kannalta. Arkeologian yhteensovitus rakentamisen kanssa on merkittävässä roolissa ja yhteensovituksen vaativuuden vuoksi on tavoitteena löytää uusia ja innovatiivisia toimintatapoja hankkeen sujuvan etenemisen varmistamiseksi kulttuurihistoriallisia arvoja kunnioittaen. Tilaajan tavoitteita arkeologisten tutkimuspalvelujen hankinnalle ovat mm. seuraavat: - Tarvittavat tutkimukset saadaan suoritettua asianmukaisesti lain vaatimalla tavalla ja arvostaen alueen arkeologista kulttuuriperintöä - Tiivis ja sujuva yhteistyö allianssin ja palveluntuottajan välillä - Kustannustehokas yhteistyö hankkeen eri vaiheissa - Hankkeen tavoitteita tukeva työn suunnittelu ja toteutus Sopimus tehdään ajalle
1. 7.2024 (tavoite) - 30.4.2026, jonka jälkeen sopimusta voidaan Tilaajan päätöksellä jatkaa seuraavasti: - Optiokausi 1:
1. 5.2026 - 30.4.2029 - Optiokausi 2:
1. 5.2029 - 30.4.2030 - Optiokausi 3:
1. 5.2030 - 30.4.2031 - Optiokausi 4:
1. 5.2031 - 30.4.2032 Konservointityön osalta sopimuskautta jatketaan, kunnes konservointityö on valmistunut, mikäli konservointityö ei ole valmistunut ennen viimeisen optiokauden päättymistä.
Identifiant de la procédure: a25c9f77-6605-40fc-9cfc-6117e07e4a9d
Avis précédent: 0518d53c-7ff9-4a76-aae1-5e079044abda-01
Identifiant interne: 498572
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Hankintamuotona käytetään avointa menettelyä. Kyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta. Hankinnasta on lähetetty ilmoitus www.hankintailmoitukset.fi julkaistavaksi EU:n viralliseen lehden (EUVL) täydennysosassa (S-osa) sekä Tenders Electronic Daily (TED)-tietokannassa EU:n laajuisesti. Tarjouspyyntö on julkaistu internetissä Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalissa.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71351914 Services archéologiques
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1)
Pays: Finlande
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 25 000 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Turun raitiotien rakentamiseen liittyvät arkeologiset tutkimukset
Description: Turun Raitiotie –hankkeen suunnittelu ja rakentaminen on tarkoitus toteuttaa yhteistoiminnallisella allianssimallilla. Allianssin palveluntuottajien hankinta on käynnissä ja kumppanit valitaan keväällä 2024. Hankkeeseen kuuluu tärkeänä osana arkeologisten tutkimusten suunnittelu ja toteutus, jotka eivät sisälly sellaisenaan allianssihankintaan. Tiivis ja sujuva yhteistyö allianssin (rakentamisen, suunnittelun ja tilaajan) ja arkeologien välillä on tunnistettu kriittiseksi hankkeen onnistumisen kannalta. Arkeologian yhteensovitus rakentamisen kanssa on merkittävässä roolissa ja yhteensovituksen vaativuuden vuoksi on tavoitteena löytää uusia ja innovatiivisia toimintatapoja hankkeen sujuvan etenemisen varmistamiseksi kulttuurihistoriallisia arvoja kunnioittaen. Tilaajan tavoitteita arkeologisten tutkimuspalvelujen hankinnalle ovat mm. seuraavat: - Tarvittavat tutkimukset saadaan suoritettua asianmukaisesti lain vaatimalla tavalla ja arvostaen alueen arkeologista kulttuuriperintöä - Tiivis ja sujuva yhteistyö allianssin ja palveluntuottajan välillä - Kustannustehokas yhteistyö hankkeen eri vaiheissa - Hankkeen tavoitteita tukeva työn suunnittelu ja toteutus Sopimus tehdään ajalle
1. 7.2024 (tavoite) - 30.4.2026, jonka jälkeen sopimusta voidaan Tilaajan päätöksellä jatkaa seuraavasti: - Optiokausi 1:
1. 5.2026 - 30.4.2029 - Optiokausi 2:
1. 5.2029 - 30.4.2030 - Optiokausi 3:
1. 5.2030 - 30.4.2031 - Optiokausi 4:
1. 5.2031 - 30.4.2032 Konservointityön osalta sopimuskautta jatketaan, kunnes konservointityö on valmistunut, mikäli konservointityö ei ole valmistunut ennen viimeisen optiokauden päättymistä.
Identifiant interne: 747824
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71351914 Services archéologiques
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1)
Pays: Finlande
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/07/2024
Date de fin de durée: 30/04/2025
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 4
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Sopimusta voidaan Tilaajan päätöksellä jatkaa seuraavasti: - Optiokausi 1:
1. 5.2026 - 30.4.2029 - Optiokausi 2:
1. 5.2029 - 30.4.2030 - Optiokausi 3:
1. 5.2030 - 30.4.2031 - Optiokausi 4:
1. 5.2031 - 30.4.2032 Konservointityön osalta sopimuskautta jatketaan, kunnes konservointityö on valmistunut, mikäli konservointityö ei ole valmistunut ennen viimeisen optiokauden päättymistä.
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 25 000 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Hinta
Description: -
Pondération (points, valeur exacte): 80
Critère:
Type: Qualité
Nom: Laatu
Description: Toteutussuunnitelman arviointi.
Pondération (points, valeur exacte): 20
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Turun Raitiotie Oy
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Turun Raitiotie Oy
Organisation qui exécute le paiement: Turun Raitiotie Oy
Organisation qui signe le marché: Turun Raitiotie Oy
TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 25 000 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Muuritutkimus Oy
Offre:
Identifiant de l’offre: 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
L’offre a été classée: non
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 29/05/2024
Date de conclusion du marché: 14/06/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: Turun Raitiotie Oy
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Markkinaoikeus
Numéro d’enregistrement: 3006157-6
Adresse postale: Radanrakentajantie 5
Ville: Helsinki
Code postal: 00520
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 295643300
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Turun Raitiotie Oy
Numéro d’enregistrement: 3294389-8
Adresse postale: Lemminkäisenkatu 14-18 B
Ville: Turku
Code postal: 20520
Subdivision pays (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1)
Pays: Finlande
Point de contact: Jere Lumikko
Téléphone: +358 401847328
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui signe le marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Muuritutkimus Oy
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 1029014-4
Ville: Kaarina
Code postal: 20780
Subdivision pays (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1)
Pays: Finlande
Téléphone: 0505287360
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Hansel Oy (Hilma)
Numéro d’enregistrement: FI09880841
Adresse postale: Mannerheiminaukio 1a
Ville: Helsinki
Code postal: 00100
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: eSender
Téléphone: 029 55 636 30
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 5252b698-8e00-4edb-b6a7-3d4e323711c6 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 24/07/2024 06:52:12 (UTC)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 24/07/2024 06:52:25 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: finnois
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 448241-2024
Numéro de publication au JO S: 144/2024
Date de publication: 25/07/2024
