1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Fintraffic Tie Oy
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: WIM (Weigh in Motion) -palvelu
Description: Fintraffic Tie Oy ("hankintayksikkö") järjestää tarjouskilpailun WIM-palvelun (Weigh in Motion) tuottamisesta hankinta-asiakirjoissa tarkemmin ilmoitetussa laajuudessa. WIM-palvelu (Weigh in Motion) hankitaan EU:n mitta- ja massadirektiivin muutoksesta (2015/719) johtuen, jossa tavoitetilana on avustaa ja tukea Poliisin toimintaa raskaan liikenteen ylikuormiin liittyvässä valvonnassa. Mittauspalvelun hankinta sisältää raskaan liikenteen etäpunnitukseen liittyvät mittauslaitteistot ja niiden asennukset, mittauslaitteistojen kalibroinnit mittauspisteissä ja tietojärjestelmän sekä 1-6 viikon mittaukset kussakin mittauspisteessä. Tietojärjestelmän palvelut kattavat käyttäjähallinnan, käyttöliittymäpalvelut selainpohjaisille laitteille, mittaustulosten tallennuksen tapahtumatietokantaan, tulosten visualisoinnin, raportointiohjelmiston, kalibrointitiedostojen tallennukset sekä käyttäjän parametroimat herätteet valittuihin käyttöliittymiin. Mittaustekniikkana palvelussa käytetään silta WIM-tekniikkaa. Silta WIM-tekniikan avulla voidaan tuottaa tietoa painonmittauksen lisäksi myös maantiesiltojen kunnossapidon seurantaan sekä minimoidaan liikenteelle painonmittauksesta aiheutuvia häiriöitä. Palvelun sisällön tarkempi kuvaus on kuvattu tämän tarjouspyynnön liitteenä olevassa palvelukuvauksessa. SOPIMUSKAUSI Palvelusopimus on voimassa määräaikaisena
1. 1.2026 -31.12.2027. Hankintaan sisältyy lisäksi kaksi yhden vuoden optiokautta. Hankintayksikkö tekee päätöksen kunkin optiokauden käyttämisestä viimeistään kolme kuukautta ennen määräaikaisen sopimuskauden tai edeltävän optiokauden päättymistä.
Identifiant de la procédure: 73cd5abe-aa51-4c4b-9a87-09428c856dd4
Avis précédent: 6b676817-c840-42fe-948a-b844bce3ac81-01
Identifiant interne: TIE - 000556
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Tästä hankinnasta on ilmoitettu julkisten hankintojen virallisissa ilmoituskanavissa Hilmassa osoitteessa www.hankintailmoitukset. fi ja EUVL:ssä. Hankintamenettelynä käytetään hankintalain 32 §:ssä määriteltyä avointa menettelyä. Ennen hankintasopimuksen allekirjoittamista voidaan pitää sopimuskatselmus. Tämä on vaihe, jolla varmistetaan, että tarjoaja on ymmärtänyt oikein palvelukuvauksen ja tulevat tehtävät.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
Nomenclature supplémentaire (cpv): 51000000 Services d'installation (à l'exception des logiciels)
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Finlande
N’importe où dans le pays donné
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Hankintaan sovelletaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista ("hankintalaki", 1397/2016).
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: WIM (Weigh in Motion) -palvelu
Description: Fintraffic Tie Oy ("hankintayksikkö") järjestää tarjouskilpailun WIM-palvelun (Weigh in Motion) tuottamisesta hankinta-asiakirjoissa tarkemmin ilmoitetussa laajuudessa. WIM-palvelu (Weigh in Motion) hankitaan EU:n mitta- ja massadirektiivin muutoksesta (2015/719) johtuen, jossa tavoitetilana on avustaa ja tukea Poliisin toimintaa raskaan liikenteen ylikuormiin liittyvässä valvonnassa. Mittauspalvelun hankinta sisältää raskaan liikenteen etäpunnitukseen liittyvät mittauslaitteistot ja niiden asennukset, mittauslaitteistojen kalibroinnit mittauspisteissä ja tietojärjestelmän sekä 1-6 viikon mittaukset kussakin mittauspisteessä. Tietojärjestelmän palvelut kattavat käyttäjähallinnan, käyttöliittymäpalvelut selainpohjaisille laitteille, mittaustulosten tallennuksen tapahtumatietokantaan, tulosten visualisoinnin, raportointiohjelmiston, kalibrointitiedostojen tallennukset sekä käyttäjän parametroimat herätteet valittuihin käyttöliittymiin. Mittaustekniikkana palvelussa käytetään silta WIM-tekniikkaa. Silta WIM-tekniikan avulla voidaan tuottaa tietoa painonmittauksen lisäksi myös maantiesiltojen kunnossapidon seurantaan sekä minimoidaan liikenteelle painonmittauksesta aiheutuvia häiriöitä. Palvelun sisällön tarkempi kuvaus on kuvattu tämän tarjouspyynnön liitteenä olevassa palvelukuvauksessa. SOPIMUSKAUSI Palvelusopimus on voimassa määräaikaisena
1. 1.2026 -31.12.2027. Hankintaan sisältyy lisäksi kaksi yhden vuoden optiokautta. Hankintayksikkö tekee päätöksen kunkin optiokauden käyttämisestä viimeistään kolme kuukautta ennen määräaikaisen sopimuskauden tai edeltävän optiokauden päättymistä.
Identifiant interne: TIE - 000556
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
Nomenclature supplémentaire (cpv): 51000000 Services d'installation (à l'exception des logiciels)
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Finlande
N’importe où dans le pays donné
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Hankintaan sovelletaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista ("hankintalaki", 1397/2016).
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Kokonaisvertailuhinta
Description: Hintalomakkeessa tarjotut yksikköhintojen ja matkakulujen painotettu vertailuhinta.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 70
Critère:
Type: Qualité
Description: Nimettyjen asiantuntijoiden osaaminen ja kokemus sekä palvelun sisällön kuvaus.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
Organisation qui signe le marché: Fintraffic Tie Oy
TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 776 200,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Normivalaistus Oy
Offre:
Identifiant de l’offre: Normivalaistus Oy
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: WIM-Palvelu 2026-2027
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 24/02/2025
Date de conclusion du marché: 21/03/2025
Organisation qui signe le marché: Fintraffic Tie Oy
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: tl traffic-lines GmbH
Nom officiel: Trafikia AB
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Markkinaoikeus
Numéro d’enregistrement: 3006157-6
Adresse postale: Radanrakentajantie 5
Ville: Helsinki
Code postal: 00520
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 295643300
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Fintraffic Tie Oy
Numéro d’enregistrement: 2945247-3
Adresse postale: PL 71
Ville: Helsinki
Code postal: 00241
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: Hankinnat
Téléphone: +358 294507000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Normivalaistus Oy
Numéro d’enregistrement: 1961465-1
Adresse postale: Vesimyllynkatu 2
Ville: Tampere
Code postal: 33310
Subdivision pays (NUTS): Pirkanmaa (FI197)
Pays: Finlande
Téléphone: +358405053548
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: tl traffic-lines GmbH
Numéro d’enregistrement: DE296674037
Ville: Montabaur
Code postal: 56410
Subdivision pays (NUTS): Koblenz, Kreisfreie Stadt (DEB11)
Pays: Allemagne
Téléphone: 0049260294920260
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Trafikia AB
Numéro d’enregistrement: SE556961452101
Ville: Kista
Code postal: 16440
Subdivision pays (NUTS): Stockholms län (SE110)
Pays: Suède
Téléphone: +46 706063160
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Hansel Oy (Hilma)
Numéro d’enregistrement: FI09880841
Adresse postale: Mannerheiminaukio 1a
Ville: Helsinki
Code postal: 00100
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: eSender
Téléphone: 029 55 636 30
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 15eb6d6c-43ed-48d5-821f-a9ae7643c7e7 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 24/03/2025 08:51:16 (UTC)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 24/03/2025 08:52:51 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: finnois
Numéro de publication de l’avis: 189363-2025
Numéro de publication au JO S: 59/2025
Date de publication: 25/03/2025
