Appels offres : Finlande - Services de bases de données - Ryhti-järjestelmään siirtymisen ja käyttöönoton kehittämishankkeen ostopalvelut

1.1.

Acheteur

Nom officiel: Saarijärven kaupunki

Adresse électronique: kirjaamo@saarijarvi.fi

2.1.

Procédure

Titre: Ryhti-järjestelmään siirtymisen ja käyttöönoton kehittämishankkeen ostopalvelut

Description: Ympäristöministeriö on myöntänyt Ryhti-järjestelmään siirtymisen ja käyttöönoton kehittämishankkeelle avustuksen, ja avustushakemus sisälsi ostopalveluhankinnat yhdeltä toimittajalta. Ympäristöministeriö on avustuspäätöksen mukaisesti hyväksynyt hankkeen sisällön ja tavoitteet sekä ostopalveluosuuden 90 000 € (alv 0) osana hankkeen kustannusarviota. Ryhti-järjestelmään siirtymisen ja käyttöönoton kehittämishankkeessa tehtävät suoritteet sekä sovelluskehitystoimet toteutetaan Sweco Finland Oy:n YTCAD sovelluksella. Myös sovelluksen käyttöön liittyvät koulutus- ja kaavanlaadinnan ohjaus ostetaan siten Sweco Finland Oy:ltä. Hankkeessa käytettävä ja kehitettävä YTCAD-sovellus on Sweco Finland Oy:n tuote eli suorahankinnan ehto täyttyy hankkeessa. Hankkeessa myös kehitetään YTCAD-sovellusta sekä tunnistetaan valtakunnallisen RYHTI-alustan kehitystarpeita. Kyseessä on suorahankinta hankintalain 40 § mukaisesti ilman kilpailutusta. Suorahankinta on mahdollinen hankintalain 40§ mukaisesti, mikäli teknisestä tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lisäedellytyksenä on, että järkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta.

Identifiant de la procédure: ea750af0-2a5d-490e-869b-afc04f12f034

Identifiant interne: 593549

Type de procédure: Autre procédure en une seule étape

2.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 72320000 Services de bases de données

2.1.2.

Lieu d’exécution

Pays: Finlande

N’importe où dans le pays donné

2.1.4.

Informations générales

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

5.1.

Lot: LOT-0000

Titre: Ryhti-järjestelmään siirtymisen ja käyttöönoton kehittämishankkeen ostopalvelut

Description: Ympäristöministeriö on myöntänyt Ryhti-järjestelmään siirtymisen ja käyttöönoton kehittämishankkeelle avustuksen, ja avustushakemus sisälsi ostopalveluhankinnat yhdeltä toimittajalta. Ympäristöministeriö on avustuspäätöksen mukaisesti hyväksynyt hankkeen sisällön ja tavoitteet sekä ostopalveluosuuden 90 000 € (alv 0) osana hankkeen kustannusarviota. Ryhti-järjestelmään siirtymisen ja käyttöönoton kehittämishankkeessa tehtävät suoritteet sekä sovelluskehitystoimet toteutetaan Sweco Finland Oy:n YTCAD sovelluksella. Myös sovelluksen käyttöön liittyvät koulutus- ja kaavanlaadinnan ohjaus ostetaan siten Sweco Finland Oy:ltä. Hankkeessa käytettävä ja kehitettävä YTCAD-sovellus on Sweco Finland Oy:n tuote eli suorahankinnan ehto täyttyy hankkeessa. Hankkeessa myös kehitetään YTCAD-sovellusta sekä tunnistetaan valtakunnallisen RYHTI-alustan kehitystarpeita. Kyseessä on suorahankinta hankintalain 40 § mukaisesti ilman kilpailutusta. Suorahankinta on mahdollinen hankintalain 40§ mukaisesti, mikäli teknisestä tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lisäedellytyksenä on, että järkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta.

Identifiant interne: 593549

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 72320000 Services de bases de données

5.1.2.

Lieu d’exécution

Pays: Finlande

N’importe où dans le pays donné

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Coût

Description: Tarjouksen perusteella

Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)

Nombre critère d’attribution: 90 000,00

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus

Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Saarijärven kaupunki

Organisation qui exécute le paiement: Saarijärven kaupunki

Organisation qui signe le contrat: Saarijärven kaupunki

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 90 000,00 EUR

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000

6.1.2.

Informations sur les adjudicataires/attributaires

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: Sweco Finland Oy

Offre:

Identifiant de l’offre: 17.12.2025

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000

Valeur de l'offre: 90 000,00 EUR

L’offre a été classée: non

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: FIPAAK

Titre: Sweco Oy:n palvelujen hankinta Saarijärven Ryhti-hankkeeseen

Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 17/12/2025

Information sur les fonds de l'Union européenne:

Organisation qui signe le contrat: Saarijärven kaupunki

8.1.

ORG-0001

Nom officiel: Saarijärven kaupunki

Numéro d’enregistrement: 0176975-1

Adresse postale: Sivulantie 11

Ville: Saarijärvi

Code postal: 43100

Subdivision pays (NUTS): Keski-Suomi (FI198)

Pays: Finlande

Point de contact: Kaavoitus ja maankäyttöpalvelut

Adresse électronique: kirjaamo@saarijarvi.fi

Téléphone: +358 444598405

Adresse internet: http://www.saarijarvi.fi

Rôles de cette organisation:

Acheteur

Organisation qui signe le contrat

Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché

Organisation qui exécute le paiement

8.1.

ORG-0002

Nom officiel: Markkinaoikeus

Numéro d’enregistrement: 3006157-6

Adresse postale: Radanrakentajantie 5

Ville: Helsinki

Code postal: 00520

Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)

Pays: Finlande

Adresse électronique: markkinaoikeus@oikeus.fi

Téléphone: +358 295643300

Adresse internet: https://www.markkinaoikeus.fi

Rôles de cette organisation:

Organisation chargée des procédures de recours

8.1.

ORG-0003

Nom officiel: Sweco Finland Oy

Taille de l’opérateur économique: Grande

Numéro d’enregistrement: 0564810-5

Adresse postale: Mäkelininkatu 17 A

Ville: Oulu

Code postal: 90100

Subdivision pays (NUTS): Pohjanmaa (FI19A)

Pays: Finlande

Rôles de cette organisation:

Soumissionnaire

adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0000

8.1.

ORG-0004

Nom officiel: Hansel Oy (Hilma)

Numéro d’enregistrement: FI09880841

Adresse postale: Mannerheiminaukio 1a

Ville: Helsinki

Code postal: 00100

Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)

Pays: Finlande

Point de contact: eSender

Adresse électronique: tekninen@hankintailmoitukset.fi

Téléphone: 029 55 636 30

Adresse internet: http://hankintailmoitukset.fi

Rôles de cette organisation:

TED eSender

Identifiant/version de l’avis: b9d13218-e7eb-49f2-b394-893b830014e5 - 01

Type de formulaire: Notification préalable d’attribution directe

Type d’avis: Avis en cas de transparence ex ante volontaire

Sous-type d’avis: 25

Date d’envoi de l’avis: 21/01/2026 06:40:57 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT

Date et heure de transmission de l'avis (eSender): 21/01/2026 06:41:10 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT

Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: finnois

Numéro de publication de l’avis: 48267-2026

Numéro de publication au JO S: 15/2026

Date de publication: 22/01/2026