See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Päijät-Hämeen hyvinvointialue
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Ateriapalvelut ympärivuorokautisen palveluasumisen yksikkö Lepolankatu 14 E
Description: Päijät-Hämeen hyvinvointialue on pyytänyt ja saanut tarjouksen ateriapalveluiden tuottamisesta ympärivuorokautisen palveluasumisen yksikölle, Lepolankatu 14 E. Sopimuskauden aloitus on
2. 1.2026 ja sopimus on toistaiseksi voimassa oleva. HANKINTAMENETTELY Kyseessä on hankintalain (1397/2016) liitteenàmukainen kansallisen kynnysarvon ylittävä erityisten palvelujen hankinta. Hankintamenettely toteutetaan hankintalain (1397/2016) 40 §:n mukaisena suorahankintana, jossa hankintayksikkö neuvottelee valitsemansa toimittajan kanssa hankintasopimuksen ehdoista julkaisematta etukäteen hankintailmoitusta. Suorahankinnan perusteena on hankintalain 40§ 2 kohta, jonka mukaan teknisestä tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan. Lisäedellytyksenä on, että järkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta. Lepolankatu 14à-kiinteistön omistaja on Lahden vanhusten asuntosäätiö sr, joka on tähän saakka itse tuottanut ateriapalvelut Lepolankatu 14 E:n asukkaille. Ikääntyneiden ympärivuorokautisen palveluasumisen hoivaa koskeva sopimus kiinteistössä päättyy
1. 1.2026 ja talon asukkaiden ympärivuorokautinen hoivapalvelutuotanto siirtyy Päijät-Hämeen hyvinvointialueen omana tuotantona toteutettavaksi
2. 1.2026. Tässä yhteydessä on sovittava myös ateriapalveluiden hankinnasta. Lahden vanhusten asuntosäätiö sr ei vuokraa kiinteistössään sijaitsevia keittiö-, ruuanjakelu- ja säilytystiloja ulkopuolisille palveluntuottajille. Tästä syystä ateriapalveluiden jakelu tiloihin ulkopuolisen palveluntuottajan toimesta on hankalaa, ellei mahdotonta. Ilman tarkoitukseen soveltuvia tiloja ryhmäkodeissa, ei elintarvikkeiden säilytykselle ja jakelulle määriteltyjä hygienia ym. vaatimuksia pystytä täyttämään. Edellä mainittujen syiden vuoksi ateriapalvelut tullaan hankkimaan kiinteistön omistavalta Lahden vanhusten asuntosäätiöltä. Hankinnan ennakoitu arvo on noin 341 000 € / vuosi ja 1 364 000 € / 4 vuotta (alv 0 %).
Identifiant de la procédure: 5de8214d-15d1-4ac9-8c25-6bc51470aba1
Avis précédent: 5eded71f-0d2e-4622-81d0-62d2f266b814-01
Identifiant interne: HA/3781/02.08.00.00.03/2025
Type de procédure: Autre procédure en une seule étape
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 55500000 Services de cantine et service traiteur
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Päijät-Häme (FI1C6)
Pays: Finlande
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Ateriapalvelut ympärivuorokautisen palveluasumisen yksikkö Lepolankatu 14 E
Description: Päijät-Hämeen hyvinvointialue on pyytänyt ja saanut tarjouksen ateriapalveluiden tuottamisesta ympärivuorokautisen palveluasumisen yksikölle, Lepolankatu 14 E. Sopimuskauden aloitus on
2. 1.2026 ja sopimus on toistaiseksi voimassa oleva. HANKINTAMENETTELY Kyseessä on hankintalain (1397/2016) liitteenàmukainen kansallisen kynnysarvon ylittävä erityisten palvelujen hankinta. Hankintamenettely toteutetaan hankintalain (1397/2016) 40 §:n mukaisena suorahankintana, jossa hankintayksikkö neuvottelee valitsemansa toimittajan kanssa hankintasopimuksen ehdoista julkaisematta etukäteen hankintailmoitusta. Suorahankinnan perusteena on hankintalain 40§ 2 kohta, jonka mukaan teknisestä tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan. Lisäedellytyksenä on, että järkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta. Lepolankatu 14à-kiinteistön omistaja on Lahden vanhusten asuntosäätiö sr, joka on tähän saakka itse tuottanut ateriapalvelut Lepolankatu 14 E:n asukkaille. Ikääntyneiden ympärivuorokautisen palveluasumisen hoivaa koskeva sopimus kiinteistössä päättyy
1. 1.2026 ja talon asukkaiden ympärivuorokautinen hoivapalvelutuotanto siirtyy Päijät-Hämeen hyvinvointialueen omana tuotantona toteutettavaksi
2. 1.2026. Tässä yhteydessä on sovittava myös ateriapalveluiden hankinnasta. Lahden vanhusten asuntosäätiö sr ei vuokraa kiinteistössään sijaitsevia keittiö-, ruuanjakelu- ja säilytystiloja ulkopuolisille palveluntuottajille. Tästä syystä ateriapalveluiden jakelu tiloihin ulkopuolisen palveluntuottajan toimesta on hankalaa, ellei mahdotonta. Ilman tarkoitukseen soveltuvia tiloja ryhmäkodeissa, ei elintarvikkeiden säilytykselle ja jakelulle määriteltyjä hygienia ym. vaatimuksia pystytä täyttämään. Edellä mainittujen syiden vuoksi ateriapalvelut tullaan hankkimaan kiinteistön omistavalta Lahden vanhusten asuntosäätiöltä. Hankinnan ennakoitu arvo on noin 341 000 € / vuosi ja 1 364 000 € / 4 vuotta (alv 0 %).
Identifiant interne: HA/3781/02.08.00.00.03/2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 55500000 Services de cantine et service traiteur
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Päijät-Häme (FI1C6)
Pays: Finlande
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La transition vers une économie circulaire, La protection et la restauration de la biodiversité et des écosystèmes
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Coût
Description: Suorahankinnan perusteena on hankintalain 40§ 2 kohta, jonka mukaan teknisestä tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan. Lisäedellytyksenä on, että järkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta.
Catégorie du critère d’attribution poids: Ordre d’importance
Nombre critère d’attribution: 1,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
Informations relatives aux délais de recours: Hankintalain mukainen muutoksenhakuaika.
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 364 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Lahden vanhusten asuntosäätiö sr
Offre:
Identifiant de l’offre: Ateriapalvelut ympärivuorokautisen palveluasumisen yksikkö Lepolankatu 14 E
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 1 364 000,00 EUR
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Ateriapalvelut ympärivuorokautisen palveluasumisen yksikkö Lepolankatu 14 E
Date de conclusion du marché: 28/11/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Markkinaoikeus
Numéro d’enregistrement: 3006157-6
Adresse postale: Radanrakentajantie 5
Ville: Helsinki
Code postal: 00520
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 295643300
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Lahden vanhusten asuntosäätiö sr
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 0149753-0
Adresse postale: Laaksokatu 17
Ville: LAHTI
Code postal: 15140
Subdivision pays (NUTS): Päijät-Häme (FI1C6)
Pays: Finlande
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Päijät-Hämeen hyvinvointialue
Numéro d’enregistrement: 3221309-4
Adresse postale: Keskussairaalankatu 7
Ville: Lahti
Code postal: 15850
Subdivision pays (NUTS): Päijät-Häme (FI1C6)
Pays: Finlande
Point de contact: Jenni Viitanen
Téléphone: +358 444828155
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Hansel Oy (Hilma)
Numéro d’enregistrement: FI09880841
Adresse postale: Mannerheiminaukio 1a
Ville: Helsinki
Code postal: 00100
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: eSender
Téléphone: 029 55 636 30
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 40cf1640-0e18-4e4a-bf04-52df88db3232 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 22/12/2025 11:07:31 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Date d’envoi de l’avis (eSender): 22/12/2025 11:07:43 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: finnois
Numéro de publication de l’avis: 859513-2025
Numéro de publication au JO S: 247/2025
Date de publication: 23/12/2025
