1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Leijona Catering Oy
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Jätehuoltopalvelut Vekaranjärvelle, Lappeenrantaan ja Haminaan
Description: Hankinnan tavoitteena on hankkia Leijona Cateringille toimittajiksi ammattitaitoisia Toimittajia jätehuoltopalvelujen osalta. Jätehuoltopalveluihin sisältyy jätekuljetukset, jätteiden käsittely ja muut jätehuoltoon liittyvät palvelut. Hankintayksikkö pyytää tarjousta seuraaviin kolmeen (3) osa-alueeseen: A) Jätehuoltopalvelut / Vekaranjärvi B) Jätehuoltopalvelut / Lappeenranta C) Jätehuoltopalvelut / Hamina Hankintayksikkö valitsee tarjousten perusteella jokaiselle osa-alueelle yhden Toimittajan, jonka kanssa tehdään hankintasopimus eli yhteensä tehdään kolme eri hankintasopimusta. Jokaiselle osa-alueelle on tarkoitus valita Toimittaja, jolta voidaan ostaa sopimuskauden aikana hankintayksikön tarpeita vastaavia, laadukkaita ja kustannustehokkaita jätehuoltopalveluita. Hankintayksikön arvioimat volyymit hankittavista palveluista ja niiden määristä on esitetty liitteessä
1. Tyhjennyssyklit, kerättävät jätejakeet ja jätemäärät voivat muuttua sopimuskaudella. Tarjouspyynnössä esitetyt hankintamäärät ovat arvioita, eikä mikään sopimus muodosta hankintayksikölle määräostovelvoitetta. Vaihtoehtoiset tarjoukset eivät ole sallittuja. Hankintayksikkö tekee hankintapäätökset osa-alueittain. Palveluntuottaja voi tarjota hankinnan kohteena olevaa palvelua joko yhdelle tai useammalle osa-alueelle.
Identifiant de la procédure: c79c4472-a08d-4f7d-8db4-13d7112caa92
Avis précédent: a71b823b-ee34-460b-9b8d-0af11e143df4-01
Identifiant interne: 484022
Type de procédure: Ouverte
Principales caractéristiques de la procédure: Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016, hankintalaki). Kyseessä on EU- kynnysarvonylittävä hankinta, ja hankintamenettelynä on hankintalain 32 §:n tarkoittama avoin menettely. TARJOUSTEN KÄSITTELY Menettelyn vaiheet ovat seuraavat: Hankintayksikkö
1. Avaa tarjoukset
2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset tarjousten perusteella
3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden
4. Vertailee tarjoukset osa-aluekohtaisesti
5. Pyytää ja tarkastaa kilpailun osa-alueiden voittajien soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset
6. Tekee hankintapäätöksen ja antaa päätöksen tiedoksi kaikille tarjoajille
7. Solmii sopimukset valittujen tarjoajien kanssa. Hankinta-asiakirjat ovat saatavilla suomen kielellä. Mikäli tarjoaja tarvitsee dokumentit muulla kielellä, tarjoaja vastaa itse käännättämisestä ja sen kustannuksista. Tarjoukset on laadittava suomen kielellä. Tarjoaja voi tarjota osa-alueita A, B ja C. Tarjoaja voi tarjota yhtä, kahta tai kolmea osa-aluetta. Osa-alueen sisäisiä osatarjouksia ei hyväksytä. TARJOAJIEN SOVELTUVUUTTA KOSKEVIEN TODISTUSTEN TARKASTAMINEN ESPD-lomake on alustava näyttö soveltuvuusvaatimusten täyttämisestä. Tarjoajan on varauduttava Tilaajan pyynnöstä milloin tahansa hankintamenettelyn aikana toimittamaan soveltuvuusvaatimuksia koskevia selvityksiä sekä tarjoajayrityksestä että mahdollisista alihankkijoista tai ryhmittymän jäsenistä. Tarjouskilpailun voittajalta/voittajilta tarkastetaan kaikki soveltuvuusvaatimuksiin liittyvät todistukset. Tarjoajien tulee varata hyvissä ajoin saataville vähintään seuraavat todistukset ja selvitykset: - rikosrekisteriotteet päätösvaltaa käyttävistä henkilöistä, - yhteisön rikosrekisteriote, - vakuutusyhtiön todistus työeläkevakuutusmaksujen suorittamisesta, - vakuutusyhtiön todistus muiden lakisääteisten vakuutusmaksujen suorittamisesta (esim. ryhmähenkivakuutus, tapaturmavakuutus), - tilaajavastuulakiin liittyvien velvoitteiden toteutumista koskevat selvitykset ja todistukset Rikosrekisteriotteet eivät saa olla 1 vuotta vanhempia ja muut todistukset eivät saa olla 3 kk vanhempia taaksepäin luettuna pyyntöhetkestä. Tilaaja voi tarkistaa tarjoajan tietoja myös yleisistä julkisista tietolähteistä ja rekistereistä. Tarjoajan taloudellisen, teknisen, toiminnallisen tai muiden tarpeelliseksi katsottujen seikkojen arviointiin voidaan pyytää esitettäväksi muitakin kuin pyydettyjä asiakirjoja. Tilaaja voi pyytää lisäselvityksiä tai todistuksia tarjoajan antamista tiedoista. Tarjoaja, joka ei täytä soveltuvuusvaatimuksia, tai joka syyllistyy olennaisesti väärien tietojen antamiseen toimittaessaan edellä mainittuja tietoja, voidaan sulkea tarjouskilpailusta.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79000000 Services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Finlande
N’importe où dans le pays donné
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Jätehuoltopalvelut / Vekaranjärvi
Description: Hankinnan tavoitteena on hankkia Leijona Cateringille toimittajiksi ammattitaitoisia Toimittajia jätehuoltopalvelujen osalta. Jätehuoltopalveluihin sisältyy jätekuljetukset, jätteiden käsittely ja muut jätehuoltoon liittyvät palvelut. Hankintayksikkö pyytää tarjousta seuraavaan osa-alueeseen: A) Jätehuoltopalvelut / Vekaranjärvi, varuskuntaravintola Linna Hankintayksikkö valitsee tarjousten perusteella osa-alueelle yhden Toimittajan, jonka kanssa tehdään hankintasopimus. Osa-alueelle on tarkoitus valita Toimittaja, jolta voidaan ostaa sopimuskauden aikana hankintayksikön tarpeita vastaavia, laadukkaita ja kustannustehokkaita jätehuoltopalveluita. Hankintayksikön arvioimat volyymit hankittavista palveluista ja niiden määristä on esitetty liitteessä
1. Tyhjennyssyklit, kerättävät jätejakeet ja jätemäärät voivat muuttua sopimuskaudella. Palvelun sisältö tarkennetaan valitun Toimittajan kanssa tarkalle tasolle sopimuksen viimeistelyn yhteydessä. Tarjouspyynnössä esitetyt hankintamäärät ovat arvioita, eikä mikään sopimus muodosta hankintayksikölle määräostovelvoitetta.
Identifiant interne: A
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90000000 Services d'évacuation des eaux usées et d'élimination des déchets, services d'hygiénisation et services relatifs à l'environnement
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kymenlaakso (FI1C4)
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif social promu: Devoir de diligence en matière de droits de l’homme dans les chaînes d’approvisionnement mondiales
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.10.
Critères d’attribution
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
Organisation qui signe le marché: Leijona Catering Oy
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Jätehuoltopalvelut / Lappeenranta
Description: Hankinnan tavoitteena on hankkia Leijona Cateringille toimittajiksi ammattitaitoisia Toimittajia jätehuoltopalvelujen osalta. Jätehuoltopalveluihin sisältyy jätekuljetukset, jätteiden käsittely ja muut jätehuoltoon liittyvät palvelut. Hankintayksikkö pyytää tarjousta seuraavaan osa-alueeseen: B) Jätehuoltopalvelut / Lappeenranta, varuskuntaravintola Rakuuna Hankintayksikkö valitsee tarjousten perusteella osa-alueelle yhden Toimittajan, jonka kanssa tehdään hankintasopimus. Osa-alueelle on tarkoitus valita Toimittaja, jolta voidaan ostaa sopimuskauden aikana hankintayksikön tarpeita vastaavia, laadukkaita ja kustannustehokkaita jätehuoltopalveluita. Hankintayksikön arvioimat volyymit hankittavista palveluista ja niiden määristä on esitetty liitteessä
1. Tyhjennyssyklit, kerättävät jätejakeet ja jätemäärät voivat muuttua sopimuskaudella. Palvelun sisältö tarkennetaan valitun Toimittajan kanssa tarkalle tasolle sopimuksen viimeistelyn yhteydessä. Tarjouspyynnössä esitetyt hankintamäärät ovat arvioita, eikä mikään sopimus muodosta hankintayksikölle määräostovelvoitetta.
Identifiant interne: B
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90000000 Services d'évacuation des eaux usées et d'élimination des déchets, services d'hygiénisation et services relatifs à l'environnement
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5)
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif social promu: Devoir de diligence en matière de droits de l’homme dans les chaînes d’approvisionnement mondiales
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.10.
Critères d’attribution
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
Organisation qui signe le marché: Leijona Catering Oy
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Jätehuoltopalvelut / Hamina
Description: Hankinnan tavoitteena on hankkia Leijona Cateringille toimittajiksi ammattitaitoisia palveluntuottajia jätehuoltopalvelujen osalta. Jätehuoltopalveluihin sisältyy jätekuljetukset, jätteiden käsittely ja muut jätehuoltoon liittyvät palvelut. Hankintayksikkö pyytää tarjousta seuraavaan osa-alueeseen: C) Jätehuoltopalvelut / Hamina, varuskuntaravintola Rokka Hankintayksikkö valitsee tarjousten perusteella osa-alueelle yhden Toimittajan, jonka kanssa tehdään hankintasopimus. Osa-alueelle on tarkoitus valita Toimittaja, jolta voidaan ostaa sopimuskauden aikana hankintayksikön tarpeita vastaavia, laadukkaita ja kustannustehokkaita jätehuoltopalveluita. Hankintayksikön arvioimat volyymit hankittavista palveluista ja niiden määristä on esitetty liitteessä
1. Tyhjennyssyklit, kerättävät jätejakeet ja jätemäärät voivat muuttua sopimuskaudella. Palvelun sisältö tarkennetaan valitun Toimittajan kanssa tarkalle tasolle sopimuksen viimeistelyn yhteydessä. Tarjouspyynnössä esitetyt hankintamäärät ovat arvioita, eikä mikään sopimus muodosta hankintayksikölle määräostovelvoitetta.
Identifiant interne: C
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90000000 Services d'évacuation des eaux usées et d'élimination des déchets, services d'hygiénisation et services relatifs à l'environnement
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kymenlaakso (FI1C4)
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif social promu: Devoir de diligence en matière de droits de l’homme dans les chaînes d’approvisionnement mondiales
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.10.
Critères d’attribution
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
Organisation qui signe le marché: Leijona Catering Oy
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 300 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Meine Oy
Offre:
Identifiant de l’offre: tenderReference-3410081-719371
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Jätehuoltopalvelut / Vekaranjärvi
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 01/02/2024
Date de conclusion du marché: 16/02/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: Leijona Catering Oy
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Meine Oy
Offre:
Identifiant de l’offre: tenderReference-3410081-719372
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Jätehuoltopalvelut / Lappeenranta
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 01/02/2024
Date de conclusion du marché: 16/02/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: Leijona Catering Oy
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Meine Oy
Offre:
Identifiant de l’offre: tenderReference-3410081-719373
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Jätehuoltopalvelut / Hamina
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 01/02/2024
Date de conclusion du marché: 16/02/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: Leijona Catering Oy
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Markkinaoikeus
Numéro d’enregistrement: 3006157-6
Adresse postale: Radanrakentajantie 5
Ville: Helsinki
Code postal: 00520
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 295643300
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Leijona Catering Oy
Numéro d’enregistrement: 2449777-9
Adresse postale: Viestikatu 7 b
Ville: Kuopio
Code postal: 70600
Subdivision pays (NUTS): Pohjois-Savo (FI1D2)
Pays: Finlande
Point de contact: Hankinnat
Téléphone: +358 104320000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Meine Oy
Numéro d’enregistrement: FI33227666
Adresse postale: Villantie 4
Ville: Koria
Code postal: 45610
Subdivision pays (NUTS): Kymenlaakso (FI1C4)
Pays: Finlande
Téléphone: 0503552477
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001 LOT-0002 LOT-0003
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Hansel Oy (Hilma)
Numéro d’enregistrement: 0988084-1
Adresse postale: Mannerheiminaukio 1a
Ville: Helsinki
Code postal: 00100
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: eSender
Téléphone: 029 55 636 30
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 7dc65095-0efe-4d82-9ac6-b5e5bc415fe8 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 27/03/2024 08:04:35 (UTC)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 27/03/2024 08:05:09 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: finnois
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 186902-2024
Numéro de publication au JO S: 63/2024
Date de publication: 28/03/2024
