1.1.
Acheteur
Nom officiel: Hämeenlinnan Seudun Vesi Oy
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’eau
2.1.
Procédure
Titre: Imu- ja yhdistelmäautopalvelut sekä viemäreiden TV-kuvauspalvelut
Description: Sarastia Oy pyysi HS-Veden toimeksiannosta tarjoustanne imu- ja yhdistelmäautopalveluista ja jätevesi- sekä hulevesiviemäreiden TV-kuvauspalveluista tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti HS-veden toimialueelle (Hämeenlinna, Hattula ja Akaa). Toimialue kuvattu tarjouspyynnön liitteessä
1. Kilpailutus suoritettiin avoimella menettelyllä, jonka perusteella kokonaisuuden toimittajaksi valitaan yksi (1) eniten pisteitä saanut tarjoaja. Sopimuskausi on kolme (3) vuotta ja sopimusta voidaan jatkaa toistaiseksi voimassa olevana. Hankintasopimus alkaa aikaisintaan hankintapäätöksen saatua lainvoiman. Tarjouskilpailua koskevat lisäkysymykset tuli jättää tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti Tarjouspalvelu-portaalissa 15.1.2024 12:00 mennessä.
Identifiant de la procédure: 27fa0e21-f228-40e7-b636-619813a21c3e
Avis précédent: 0f640d24-216e-490f-a3a9-e2defb6f8522-01
Identifiant interne: 479821
Type de procédure: Ouverte
Principales caractéristiques de la procédure: Yhdistelmäautopalvelut ja viemäreiden TV-kuvauspalvelut kilpailutettiin aikaisemmin
4. 6.2023 Hilmassa julkaistulla hankintailmoituksella (TED numero: 2023/S 108-339745). Aikaisemmin julkaistu kilpailutus 459458 / Yhdistelmäautopalvelut ja viemäreiden TV-kuvauspalvelut on keskeytetty Hankintayksikön päätöksellä tarjouspyynnössä ilmenneiden virheiden vuoksi. Tämän vuoksi, hankintayksikkö on käynnistänyt uuden kilpailutuksen 479821 /Yhdistelmäautopalvelut ja viemäreiden TV-kuvauspalvelut, joka suoritetaan avoimella menettelyllä.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90000000 Services d'évacuation des eaux usées et d'élimination des déchets, services d'hygiénisation et services relatifs à l'environnement
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kanta-Häme (FI1C2)
Pays: Finlande
Informations complémentaires: HS-Veden toimialue (Hämeenlinnan, Hattulan ja Akaan alue).
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 500 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Hankinnan piiriin kuuluvat imu- ja yhdistelmäautopalvelut ja jätevesi- sekä hulevesiviemäreiden TV-kuvauspalvelut sopimuskaudella HS-Veden toimialueella (ks. tarjouspyynnön liite 1). Palvelukuvaukset ja kalustoa koskevat vaatimukset on ilmoitettu tämän tarjouspyynnön liitteenä olevan sopimuksen liitteessä numero
1. Sopimus sisältää määräostovelvoitteen yhden (1) yhdistelmäauton + kuljettajan osalta 7,5h/arkipäivä (37,5h/vko). Muiden palveluiden osalta Tilaajalla ei ole määräostovelvoitetta.
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Imu- ja yhdistelmäautopalvelut sekä viemäreiden TV-kuvauspalvelut
Description: Sarastia Oy pyysi HS-Veden toimeksiannosta tarjoustanne imu- ja yhdistelmäautopalveluista ja jätevesi- sekä hulevesiviemäreiden TV-kuvauspalveluista tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti HS-veden toimialueelle (Hämeenlinna, Hattula ja Akaa). Toimialue kuvattu tarjouspyynnön liitteessä
1. Kilpailutus suoritettiin avoimella menettelyllä, jonka perusteella kokonaisuuden toimittajaksi valitaan yksi (1) eniten pisteitä saanut tarjoaja. Sopimuskausi on kolme (3) vuotta ja sopimusta voidaan jatkaa toistaiseksi voimassa olevana. Hankintasopimus alkaa aikaisintaan hankintapäätöksen saatua lainvoiman. Tarjouskilpailua koskevat lisäkysymykset tuli jättää tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti Tarjouspalvelu-portaalissa 15.1.2024 12:00 mennessä.
Identifiant interne: 762358
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90000000 Services d'évacuation des eaux usées et d'élimination des déchets, services d'hygiénisation et services relatifs à l'environnement
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kanta-Häme (FI1C2)
Pays: Finlande
Informations complémentaires: HS-Veden toimialue (Hämeenlinnan, Hattulan ja Akaan alue).
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 500 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Hankinnan piiriin kuuluvat imu- ja yhdistelmäautopalvelut ja jätevesi- sekä hulevesiviemäreiden TV-kuvauspalvelut sopimuskaudella HS-Veden toimialueella (ks. tarjouspyynnön liite 1). Palvelukuvaukset ja kalustoa koskevat vaatimukset on ilmoitettu tämän tarjouspyynnön liitteenä olevan sopimuksen liitteessä numero
1. Sopimus sisältää määräostovelvoitteen yhden (1) yhdistelmäauton + kuljettajan osalta 7,5h/arkipäivä (37,5h/vko). Muiden palveluiden osalta Tilaajalla ei ole määräostovelvoitetta.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Hämeenlinnan Seudun Vesi Oy
Organisation qui signe le marché: Hämeenlinnan Seudun Vesi Oy
TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 500 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: AJ Pump Service Lakers Oy
Offre:
Identifiant de l’offre: tenderReference-3422100-762358
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 479821 Imu- ja yhdistelmäautopalvelut sekä viemäreiden TV-kuvauspalvelut
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 24/09/2024
Date de conclusion du marché: 27/09/2024
Organisation qui signe le marché: Hämeenlinnan Seudun Vesi Oy
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Markkinaoikeus
Numéro d’enregistrement: 3006157-6
Adresse postale: Radanrakentajantie 5
Ville: Helsinki
Code postal: 00520
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 295643300
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Hämeenlinnan Seudun Vesi Oy
Numéro d’enregistrement: 1711549-6
Adresse postale: Paroistentie 7
Ville: Hämeenlinna
Code postal: 13600
Subdivision pays (NUTS): Kanta-Häme (FI1C2)
Pays: Finlande
Point de contact: Essi Rajahuhta
Téléphone: +358 504681805
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: AJ Pump Service Lakers Oy
Numéro d’enregistrement: 2189016-1
Adresse postale: Autotallintie 35
Ville: Helsinki
Code postal: 00770
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: 0451564277
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Hansel Oy (Hilma)
Numéro d’enregistrement: FI09880841
Adresse postale: Mannerheiminaukio 1a
Ville: Helsinki
Code postal: 00100
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: eSender
Téléphone: 029 55 636 30
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: b8505a3e-59ef-47f9-8d06-677991e467df - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 27/09/2024 07:28:43 (UTC)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 27/09/2024 07:30:18 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: finnois
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 586641-2024
Numéro de publication au JO S: 190/2024
Date de publication: 30/09/2024
