1.1.
Acheteur
Nom officiel: Kymenlaakson Sähköverkko Oy
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’électricité
2.1.
Procédure
Titre: Sähkönjakeluverkon raivaukset 2025-2026
Description: Kymenlaakson Sähköverkko Oy pyytää osallistumishakemuksia neuvottelumenettelyllä toteutettavaan hankintaan ilmajohtoverkon raivaustöistä. Hankintaan sisältyy keskijännitejohtoalueiden (20 kV) ja pienjännitejohtoalueiden (0,4 kV) maapohjan raivausta sekä reunapuiden oksimista ja kaatoa. Sähkönjakeluverkon raivaukset toteutetaan tämän osallistumispyynnön liitteenä olevan urakkaohjelman, palvelunkuvauksen ja muiden asiakirjojen mukaisesti. Raivaustöiden työalueet sijaitsevat eri puolilla Kymenlaakson Sähköverkon verkkoaluetta. Hankinnan suunniteltu määräaikainen sopimuskausi on
1. 1.2025-31.12.2026. Lisäksi hankintaan sisältyy kolme erikseen päätettävää kahden vuoden pituista jatko-optiota. Hankinnan ennakoitu arvo on noin 370 000 euroa/vuosi ja ennakoitu kokonaisarvo kahdeksan vuoden aikana on noin kolme miljoonaa euroa.
Identifiant de la procédure: 966b7699-70c3-48b6-a0c4-a6ee1de11e64
Avis précédent: 7c5051fd-4ed5-4f06-90ec-65d5bfce3505-01
Identifiant interne: 513841
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77211000 Services liés au débardage
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kymenlaakso (FI1C4)
Pays: Finlande
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Päijät-Häme (FI1C3)
Pays: Finlande
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5)
Pays: Finlande
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Raivaustöiden työalueet sijaitsevat eri puolilla Kymenlaakson Sähköverkon verkkoaluetta. Raivattava verkosto sisältää raivaustarpeiltaan erilaisia alueita. On paljon raivausta vaativia osuuksia, sekä alueita joissa raivausta ei tarvitse ollenkaan suorittaa. Raivauksen tarkoituksena on estää turvallisuutta vaarantavien tai sähkönjakelua häiritsevien puiden, pensaiden tai oksien kasvu kiinni sähköjohtimiin, tai johtimen lähialueelle. Raivauksessa otetaan huomioon kasvuvara siten, ettei puusto kasva tai ulotu em. alueelle ennen seuraavaa raivauskertaa. Kunnossapitoraivaukseen ei kuulu asiakkaiden pyynnöstä tehtävät pihapuiden kaadot. Raivauksissa noudatetaan sähköturvallisuuslainsäädäntöä, standardeja SFS 6000, SFS 6001 ja SFS 6002, alan turvallisuusmääräyksiä, yleisiä hyviä käytäntöjä ja tilaajan määrittelemiä työmääräyksiä ja -ohjeistuksia. Valittava urakoitsija on velvollinen käyttämään työnohjaukseen ja laskutukseen liittyvissä asioissa tilaajan Headpower-järjestelmää. Järjestelmän käyttöönotosta ei aiheudu urakoitsijalle kustannuksia. Tarkempi kuvaus raivaustöistä on esitetty tämän osallistumispyynnön liitteessä 4 Palvelukuvaus jakeluverkon raivaus. Hankinta toteutetaan erityisalojen hankintalain mukaisella neuvottelumenettelyllä. Ensimmäisessä vaiheessa tarjouksen tekemisestä kiinnostuneet Ehdokkaat/Tarjoajat jättävät osallistumishakemuksensa ilmoitettuun määräaikaan mennessä. Osallistumishakemuksessa Ehdokkaan tulee osoittaa, että se täyttää asetetut soveltuvuusvaatimukset ja hankinnan kohteelle asetetut pakolliset ominaisuudet. Osallistumishakemukset tarkastetaan ja hankintayksikkö lähettää kaikille asetetut vaatimukset täyttäville Ehdokkaille/Tarjoajille alustavan tarjouspyynnön, johon tarjoajat toimittavat alustavan tarjouksensa. Hankintayksikkö toimittaa alustavassa tarjouspyynnössä yksityiskohtaisempaa tietoa tarjottavien palvelujen sisällöstä, mm. hinnoittelulomakkeen alueittaisine raivausmäärineen. Tarjoajat lähettävät alustavan tarjouksensa asetettuun määräaikaan mennessä. Sen jälkeen alustavan tarjouksen jättäneet Tarjoajat kutsutaan neuvotteluihin. Neuvotteluissa käydään läpi alustava tarjous ja sen sisältö oleellisilta osin sekä varmistetaan, että Tarjoajilla ja hankintayksiköllä on yhtenevä käsitys hankinnan kohteesta, sopimuksen yksityiskohdista ja tarjouksen sisällöstä. Neuvottelujen jälkeen tarjouspyyntöä tarkennetaan neuvotteluissa esiin nousseiden seikkojen perusteella ja Tarjoajille lähetetään lopullinen tarjouspyyntö, johon tarjoajat toimittavat tarjouksensa. Toimittajien valinta suoritetaan lopullisten tarjousten perusteella. Valintaperusteena hankinnassa on kokonaistaloudellinen edullisuus. Kokonaistaloudellisesti edullisin on tarjous, joka on hinnaltaan halvin. Lisäksi edellytetään laadullisten vähimmäisvaatimusten täyttymistä. Hankintaan valitaan yksi toimittaja.
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Sähkönjakeluverkon raivaukset 2025-2026
Description: Kymenlaakson Sähköverkko Oy pyytää osallistumishakemuksia neuvottelumenettelyllä toteutettavaan hankintaan ilmajohtoverkon raivaustöistä. Hankintaan sisältyy keskijännitejohtoalueiden (20 kV) ja pienjännitejohtoalueiden (0,4 kV) maapohjan raivausta sekä reunapuiden oksimista ja kaatoa. Sähkönjakeluverkon raivaukset toteutetaan tämän osallistumispyynnön liitteenä olevan urakkaohjelman, palvelunkuvauksen ja muiden asiakirjojen mukaisesti. Raivaustöiden työalueet sijaitsevat eri puolilla Kymenlaakson Sähköverkon verkkoaluetta. Hankinnan suunniteltu määräaikainen sopimuskausi on
1. 1.2025-31.12.2026. Lisäksi hankintaan sisältyy kolme erikseen päätettävää kahden vuoden pituista jatko-optiota. Hankinnan ennakoitu arvo on noin 370 000 euroa/vuosi ja ennakoitu kokonaisarvo kahdeksan vuoden aikana on noin kolme miljoonaa euroa.
Identifiant interne: 769992
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77211000 Services liés au débardage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kymenlaakso (FI1C4)
Pays: Finlande
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Päijät-Häme (FI1C3)
Pays: Finlande
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5)
Pays: Finlande
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Raivaustöiden työalueet sijaitsevat eri puolilla Kymenlaakson Sähköverkon verkkoaluetta. Raivattava verkosto sisältää raivaustarpeiltaan erilaisia alueita. On paljon raivausta vaativia osuuksia, sekä alueita joissa raivausta ei tarvitse ollenkaan suorittaa. Raivauksen tarkoituksena on estää turvallisuutta vaarantavien tai sähkönjakelua häiritsevien puiden, pensaiden tai oksien kasvu kiinni sähköjohtimiin, tai johtimen lähialueelle. Raivauksessa otetaan huomioon kasvuvara siten, ettei puusto kasva tai ulotu em. alueelle ennen seuraavaa raivauskertaa. Kunnossapitoraivaukseen ei kuulu asiakkaiden pyynnöstä tehtävät pihapuiden kaadot. Raivauksissa noudatetaan sähköturvallisuuslainsäädäntöä, standardeja SFS 6000, SFS 6001 ja SFS 6002, alan turvallisuusmääräyksiä, yleisiä hyviä käytäntöjä ja tilaajan määrittelemiä työmääräyksiä ja -ohjeistuksia. Valittava urakoitsija on velvollinen käyttämään työnohjaukseen ja laskutukseen liittyvissä asioissa tilaajan Headpower-järjestelmää. Järjestelmän käyttöönotosta ei aiheudu urakoitsijalle kustannuksia. Tarkempi kuvaus raivaustöistä on esitetty tämän osallistumispyynnön liitteessä 4 Palvelukuvaus jakeluverkon raivaus. Hankinta toteutetaan erityisalojen hankintalain mukaisella neuvottelumenettelyllä. Ensimmäisessä vaiheessa tarjouksen tekemisestä kiinnostuneet Ehdokkaat/Tarjoajat jättävät osallistumishakemuksensa ilmoitettuun määräaikaan mennessä. Osallistumishakemuksessa Ehdokkaan tulee osoittaa, että se täyttää asetetut soveltuvuusvaatimukset ja hankinnan kohteelle asetetut pakolliset ominaisuudet. Osallistumishakemukset tarkastetaan ja hankintayksikkö lähettää kaikille asetetut vaatimukset täyttäville Ehdokkaille/Tarjoajille alustavan tarjouspyynnön, johon tarjoajat toimittavat alustavan tarjouksensa. Hankintayksikkö toimittaa alustavassa tarjouspyynnössä yksityiskohtaisempaa tietoa tarjottavien palvelujen sisällöstä, mm. hinnoittelulomakkeen alueittaisine raivausmäärineen. Tarjoajat lähettävät alustavan tarjouksensa asetettuun määräaikaan mennessä. Sen jälkeen alustavan tarjouksen jättäneet Tarjoajat kutsutaan neuvotteluihin. Neuvotteluissa käydään läpi alustava tarjous ja sen sisältö oleellisilta osin sekä varmistetaan, että Tarjoajilla ja hankintayksiköllä on yhtenevä käsitys hankinnan kohteesta, sopimuksen yksityiskohdista ja tarjouksen sisällöstä. Neuvottelujen jälkeen tarjouspyyntöä tarkennetaan neuvotteluissa esiin nousseiden seikkojen perusteella ja Tarjoajille lähetetään lopullinen tarjouspyyntö, johon tarjoajat toimittavat tarjouksensa. Toimittajien valinta suoritetaan lopullisten tarjousten perusteella. Valintaperusteena hankinnassa on kokonaistaloudellinen edullisuus. Kokonaistaloudellisesti edullisin on tarjous, joka on hinnaltaan halvin. Lisäksi edellytetään laadullisten vähimmäisvaatimusten täyttymistä. Hankintaan valitaan yksi toimittaja.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Kymenlaakson Sähköverkko Oy
TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 2 801 360,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Puu ja Kaato Ylä-Kotola Ky
Offre:
Identifiant de l’offre: tenderReference-3868448-769992
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 28102024
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 10/10/2024
Date de conclusion du marché: 28/10/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Markkinaoikeus
Numéro d’enregistrement: 3006157-6
Adresse postale: Radanrakentajantie 5
Ville: Helsinki
Code postal: 00520
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 295643300
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Kymenlaakson Sähköverkko Oy
Numéro d’enregistrement: 2058585-1
Adresse postale: PL 9
Ville: Elimäki
Code postal: 47201
Subdivision pays (NUTS): Kymenlaakso (FI1C4)
Pays: Finlande
Point de contact: Kymenlaakson Sähköverkko
Téléphone: +358 57780500
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Puu ja Kaato Ylä-Kotola Ky
Numéro d’enregistrement: 1907154-6
Adresse postale: Sammonkatu 12 as. 11
Ville: Kotka
Code postal: 48600
Subdivision pays (NUTS): Kymenlaakso (FI1C4)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 503736156
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Hansel Oy (Hilma)
Numéro d’enregistrement: FI09880841
Adresse postale: Mannerheiminaukio 1a
Ville: Helsinki
Code postal: 00100
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: eSender
Téléphone: 029 55 636 30
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 1175ea71-b69c-4816-b50f-4dabec57ca7e - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 28/10/2024 10:34:39 (UTC)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 28/10/2024 10:36:41 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: finnois
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 658686-2024
Numéro de publication au JO S: 211/2024
Date de publication: 29/10/2024
