1.1.
Acheteur
Nom officiel: Oulun kaupunki
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Loisirs, culture et culte
2.1.
Procédure
Titre: KUTSU MARKKINAVUOROPUHELUUN Pohjois-Pohjanmaan museon uuden ydinnäyttelyn suunnittelu (A) ja toteutus (B)
Description: Tällä kutsulla markkinavuoropuheluun on tarkoitus selvittää Pohjois-Pohjanmaan museon uuden ydinnäyttelyn suunnitteluun ja toteutukseen liittyviä kysymyksiä ja kustannuksia. Hankinnasta kiinnostuneilta alan toimijoilta pyydetään kommentteja hankittavan näyttelysuunnittelun, toteutuksen ja käytännön järjestelyihin liittyen, jotta tarjouskilpailu voidaan toteuttaa mahdollisimman tarkoituksenmukaisella tavalla. Tämä asiakirja ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyyntö, vaan hankintalain (1397/2016) 65§:n mukainen tarkentava markkinakartoitus, eli kutsu markkinavuoropuheluun osana hankinnan valmistelua. Markkinavuoropuhelulla ei pyydetä eikä tähän anneta tarjouksia, vaan tiedotetaan markkinoita tulevasta kilpailutuksesta. Hankintayksikkö ei sitoudu toteuttamaan näyttelysuunnittelun ja -toteutuksen hankintaa. Päätökset mahdollisen hankintaprosessin käynnistämisestä tehdään markkinakartoituksen jälkeen. Ilmoitetut tiedot hankinnasta tai hankintamenettelystä eivät ole hankintayksikköä sitovia mahdollisessa myöhemmässä hankintamenettelyssä. Markkinavuoropuheluun osallistumatta jättäminen ei estä mahdolliseen tarjouskilpailuun osallistumista, eikä vuoropuheluun osallistuminen vaikuta tarjoajan asemaan varsinaisessa tarjouskilpailussa. Markkinavuoropuhelussa esiin tulleet tiedot säilyvät täysin luottamuksellisina ja niitä tullaan käyttämään ainoastaan mahdollisen hankinnan kehittämiseen ja suunnitteluun. Markkinavuoropuhelun kohteena on Oulun kaupungin sivistys- ja kulttuuripalveluiden Oulun museo- ja tiedekeskuksen Pohjois-Pohjanmaan museon uuden ydinnäyttelyn suunnittelu (A) ja toteutus (B). Oulun kaupungin Sivistys- ja kulttuuripalveluiden Oulun museo- ja tiedekeskus on avaamassa tarjouskilpailun heinä-elokuussa 2024 Pohjois-Pohjanmaan museoon toteutettavan uuden ydinnäyttelyn suunnittelusta (A) ja toteutuksesta (B). Näyttely toteutetaan Oulun keskustan tuntumaan toukokuun alussa 2026 valmistuvaan uuteen museo- ja tiedekeskukseen, uudisrakennuksen toiseen kerrokseen. Rakennus on tämän hetken arvion mukaan valmis toukokuussa 2026, jolloin näyttelyä päästään rakentamaan kohteessa. Näyttelyn tulee tämän hetken rakennusaikatauluarvioin mukaan olla valmis syykuussa 2026. Pinta-alaa on käytettävissä noin 888 m². Tila on korkeaa hallimaista tilaa (korkeus n. 4,8 m). Näyttelyn sisältöjä on yhteiskehitetty verstaissa museon työntekijöiden, yliopiston tutkijoiden ja museon käyttäjien kanssa vuosina 2023–2024. Ydinnäyttely suunnitellaan ja rakennetaan modulaariseksi, joka sijoittuu näyttelytilaan ilmiö- ja teemapohjaisesti seuraten ydintarinaa. Ydinnäyttelyn aikajänne tulee olemaan 5 vuotta ja moduulien tulee olla päivitettäviä. Tarjoajakohtaiset, luottamukselliset markkinavuoropuhelutilaisuudet (45 min / tilaisuus) järjestetään
4. 6.2024 lähtien teams tapaamisena. Hankintayksikkö jakaa tarjoajakohtaiset tilaisuuksien vuoropuheluajat ja toimittaa kalenterikutsut ottaen mahdollisimman hyvin huomioon kunkin toiveet ajankohdasta. Vuoropuheluille on varattu seuraavat tarjoajakohtaiset ajat: ti
4. 6.2024 klo 9–9.45, klo 10–10.45, klo 13–13.45 ja klo 14–14.45 pe
7. 6.2024 klo 12–12.45 ja 13–13.45. Ilmoitattehan halukkuutenne osallistua yhteystietoineen 29.5.2024 klo 15.00 mennessä sähköpostitse yleisötyönjohtaja Anna-Riikka Hirvoselle osoitteeseen anna-riikka.hirvonen@ouka.fi. Viestiin otsikko "Markkinavuoropuhelut ppm:n ydinnäyttely". Toimitamme taustamateriaalin ilmoittautuneille sähköpostilla. Markkinavuoropuhelussa kerätyt tiedot säilyvät täysin luottamuksellisina ja niitä tullaan käyttämään ainoastaan hankinnan valmisteluun ja suunnitteluun. Keskustelut käydään puolin ja toisin sitoumuksitta. Markkinavuoropuheluun vastanneille ja osallistuneille ei makseta korvausta osallistumisesta. Markkinavuoropuhelut käydään suomen kielellä.
Identifiant interne: OUKA/5183/02.08.01/2024
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 92520000 Services de musées et de préservation des sites historiques et des services connexes
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9)
Pays: Finlande
Informations complémentaires: Markkinavuoropuhelu järjestetään teams yhteydellä.
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Hankintamenettelyä koskevat lisätiedot TÄMÄ ILMOITUS EI OLE HANKINTAILMOITUS TAI TARJOUSPYYNTÖ VAAN ILMOITUS HANKINTALAIN (1397/2016) 65§:n MUKAISESTA MARKKINAKARTOITUKSESTA MARKKINAVUOROPUHELU OSANA HANKINNAN VALMISTELUA. Markkinavuoropuhelun tarkoituksena on saada tietoa tarjolla olevista ratkaisuista edellä esitettyyn hankintaan liittyen. Osallistuminen ei ole edellytys tarjouskilpailuun osallistumiselle, vaan tämän avulla Oulun kaupunki ainoastaan hankkii tietoja hankinnan suunnittelua varten ja antaa potentiaaliselle tarjoajille mahdollisuuden tutustua hankkeeseen. Tämä ilmoitus ei velvoita Oulun kaupunkia toteuttamaan hankintaa ilmoituksessa kuvatulla tavalla.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
3.1.
Partie: PAR-0000
Titre: KUTSU MARKKINAVUOROPUHELUUN Pohjois-Pohjanmaan museon uuden ydinnäyttelyn suunnittelu (A) ja toteutus (B)
Description: Tällä kutsulla markkinavuoropuheluun on tarkoitus selvittää Pohjois-Pohjanmaan museon uuden ydinnäyttelyn suunnitteluun ja toteutukseen liittyviä kysymyksiä ja kustannuksia. Hankinnasta kiinnostuneilta alan toimijoilta pyydetään kommentteja hankittavan näyttelysuunnittelun, toteutuksen ja käytännön järjestelyihin liittyen, jotta tarjouskilpailu voidaan toteuttaa mahdollisimman tarkoituksenmukaisella tavalla. Tämä asiakirja ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyyntö, vaan hankintalain (1397/2016) 65§:n mukainen tarkentava markkinakartoitus, eli kutsu markkinavuoropuheluun osana hankinnan valmistelua. Markkinavuoropuhelulla ei pyydetä eikä tähän anneta tarjouksia, vaan tiedotetaan markkinoita tulevasta kilpailutuksesta. Hankintayksikkö ei sitoudu toteuttamaan näyttelysuunnittelun ja -toteutuksen hankintaa. Päätökset mahdollisen hankintaprosessin käynnistämisestä tehdään markkinakartoituksen jälkeen. Ilmoitetut tiedot hankinnasta tai hankintamenettelystä eivät ole hankintayksikköä sitovia mahdollisessa myöhemmässä hankintamenettelyssä. Markkinavuoropuheluun osallistumatta jättäminen ei estä mahdolliseen tarjouskilpailuun osallistumista, eikä vuoropuheluun osallistuminen vaikuta tarjoajan asemaan varsinaisessa tarjouskilpailussa. Markkinavuoropuhelussa esiin tulleet tiedot säilyvät täysin luottamuksellisina ja niitä tullaan käyttämään ainoastaan mahdollisen hankinnan kehittämiseen ja suunnitteluun. Markkinavuoropuhelun kohteena on Oulun kaupungin sivistys- ja kulttuuripalveluiden Oulun museo- ja tiedekeskuksen Pohjois-Pohjanmaan museon uuden ydinnäyttelyn suunnittelu (A) ja toteutus (B). Oulun kaupungin Sivistys- ja kulttuuripalveluiden Oulun museo- ja tiedekeskus on avaamassa tarjouskilpailun heinä-elokuussa 2024 Pohjois-Pohjanmaan museoon toteutettavan uuden ydinnäyttelyn suunnittelusta (A) ja toteutuksesta (B). Näyttely toteutetaan Oulun keskustan tuntumaan toukokuun alussa 2026 valmistuvaan uuteen museo- ja tiedekeskukseen, uudisrakennuksen toiseen kerrokseen. Rakennus on tämän hetken arvion mukaan valmis toukokuussa 2026, jolloin näyttelyä päästään rakentamaan kohteessa. Näyttelyn tulee tämän hetken rakennusaikatauluarvioin mukaan olla valmis syykuussa 2026. Pinta-alaa on käytettävissä noin 888 m². Tila on korkeaa hallimaista tilaa (korkeus n. 4,8 m). Näyttelyn sisältöjä on yhteiskehitetty verstaissa museon työntekijöiden, yliopiston tutkijoiden ja museon käyttäjien kanssa vuosina 2023–2024. Ydinnäyttely suunnitellaan ja rakennetaan modulaariseksi, joka sijoittuu näyttelytilaan ilmiö- ja teemapohjaisesti seuraten ydintarinaa. Ydinnäyttelyn aikajänne tulee olemaan 5 vuotta ja moduulien tulee olla päivitettäviä. Tarjoajakohtaiset, luottamukselliset markkinavuoropuhelutilaisuudet (45 min / tilaisuus) järjestetään
4. 6.2024 lähtien teams tapaamisena. Hankintayksikkö jakaa tarjoajakohtaiset tilaisuuksien vuoropuheluajat ja toimittaa kalenterikutsut ottaen mahdollisimman hyvin huomioon kunkin toiveet ajankohdasta. Vuoropuheluille on varattu seuraavat tarjoajakohtaiset ajat: ti
4. 6.2024 klo 9–9.45, klo 10–10.45, klo 13–13.45 ja klo 14–14.45 pe
7. 6.2024 klo 12–12.45 ja 13–13.45. Ilmoitattehan halukkuutenne osallistua yhteystietoineen 29.5.2024 klo 15.00 mennessä sähköpostitse yleisötyönjohtaja Anna-Riikka Hirvoselle osoitteeseen anna-riikka.hirvonen@ouka.fi. Viestiin otsikko "Markkinavuoropuhelut ppm:n ydinnäyttely". Toimitamme taustamateriaalin ilmoittautuneille sähköpostilla. Markkinavuoropuhelussa kerätyt tiedot säilyvät täysin luottamuksellisina ja niitä tullaan käyttämään ainoastaan hankinnan valmisteluun ja suunnitteluun. Keskustelut käydään puolin ja toisin sitoumuksitta. Markkinavuoropuheluun vastanneille ja osallistuneille ei makseta korvausta osallistumisesta. Markkinavuoropuhelut käydään suomen kielellä.
Identifiant interne: 734113
3.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 92520000 Services de musées et de préservation des sites historiques et des services connexes
3.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9)
Pays: Finlande
Informations complémentaires: Markkinavuoropuhelu järjestetään teams yhteydellä.
3.1.5.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)
Informations complémentaires: Hankintamenettelyä koskevat lisätiedot TÄMÄ ILMOITUS EI OLE HANKINTAILMOITUS TAI TARJOUSPYYNTÖ VAAN ILMOITUS HANKINTALAIN (1397/2016) 65§:n MUKAISESTA MARKKINAKARTOITUKSESTA MARKKINAVUOROPUHELU OSANA HANKINNAN VALMISTELUA. Markkinavuoropuhelun tarkoituksena on saada tietoa tarjolla olevista ratkaisuista edellä esitettyyn hankintaan liittyen. Osallistuminen ei ole edellytys tarjouskilpailuun osallistumiselle, vaan tämän avulla Oulun kaupunki ainoastaan hankkii tietoja hankinnan suunnittelua varten ja antaa potentiaaliselle tarjoajille mahdollisuuden tutustua hankkeeseen. Tämä ilmoitus ei velvoita Oulun kaupunkia toteuttamaan hankintaa ilmoituksessa kuvatulla tavalla.
3.1.6.
Documents de marché
Date limite de demande d’informations complémentaires: 03/06/2024 21:00:00 (UTC)
3.1.9.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Oulun kaupunki
Numéro d’enregistrement: 0187690-1
Département: Sivistys- ja kulttuuripalvelut
Adresse postale: PL 27
Ville: Oulun kaupunki
Code postal: 90015
Subdivision pays (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9)
Pays: Finlande
Point de contact: Anna-Riikka Hirvonen
Téléphone: +358 447037451
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Markkinaoikeus
Numéro d’enregistrement: 3006157-6
Adresse postale: Radanrakentajantie 5
Ville: Helsinki
Code postal: 00520
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 295643300
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Hansel Oy (Hilma)
Numéro d’enregistrement: FI09880841
Adresse postale: Mannerheiminaukio 1a
Ville: Helsinki
Code postal: 00100
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: eSender
Téléphone: 029 55 636 30
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: a35b669e-fe83-45d9-8127-5e439c3a1c7e - 01
Type de formulaire: Planification
Type d’avis: Avis de préinformation ou avis périodique indicatif utilisé uniquement à titre d’information
Date d’envoi de l’avis: 22/05/2024 12:53:09 (UTC)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 22/05/2024 12:53:49 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: finnois
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 305037-2024
Numéro de publication au JO S: 99/2024
Date de publication: 23/05/2024
Date prévue de publication d’un avis de marché dans le cadre de la procédure en question: 06/06/2024