1.1.
Acheteur
Nom officiel: Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement
2.1.
Procédure
Titre: Tietokujan lisätilan ravintolapalvelujen suorahankinta lukuvuosille 2024-2025 ja 2025-2026
Description: Helsingin kaupungin kasvatus- ja koulutuslautakunta päätti, että Helsingin kaupungin kasvatuksen ja koulutuksen toimialan Tietokujan toimipisteessä tapahtuvat koulujen ravintolapalvelut hankitaan suorahankintana Compass Group Finland Oy:ltä ajalle
1. 8.2024 – 31.7.2026 (lukuvuodet 2024-2025 ja 2025-2026). Kyseessä on hankintalain (1397/2016) 40 §:n mukainen suorahankinta. Hankintalain 40 § 1 mom. 2 kohdan mukaan hankintayksikkö voi toteuttaa suorahankinnan ilman kilpailutusvelvoitetta, jos teknisestä tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty toimittaja voi tuottaa palvelun. Hankinnan arvonlisäveroton kokonaishinta on noin 700 000 euroa. Munkkivuoren ala-aste, Munkkiniemen ala-aste, Hoplaxskolan sekä Päiväkoti Ruusun ja Hoplaxskolanin esikoulut tarvitsevat lisätiloja tilapäisesti. Tilapäiset tilat on järjestetty yksiköiden käyttöön vuokraamaalla lisätila osoitteesta Tietokuja 2/Laajalahden tien 23. Lisätilatarve jatkuu edellisten lukuvuosien 2021-2022, 2022-2023 ja 2023-2024 jälkeen elokuusta 2024 lähtien kahden (2) vuoden ajan. Ravintolapalveluja käyttävät koulujen, lukioiden ja
2. asteen ammatillisen oppilaitoksen oppilaat. Lisäksi tiloissa ruokailevat päiväkotien ja esikouluryhmien lapset. Kiinteistössä toimii Compass Group Finland Oy:n ylläpitämä lounasravintola. Compass Group Finland Oy:n kanssa on neuvoteltu ruokapalvelujen tarjoamisesta kiinteistöön siirtyville oppilaille ja lapsille. Hankittava palvelu on hankintalain liitteen E mukainen ravintola- ja tarjoilupalvelu (CPV 5300000-3). Nyt tehtävän suorahankinnan arvonlisäveroton kokonaisarvo kahdelle vuodelle on noin 700 000 euroa. Hankintalain 40 § 1 mom. 2 kohdan mukaisesti hankintayksikkö voi valita suorahankinnan, jos teknisestä tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan. Lisäedellytyksenä on, että järkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta.
Identifiant de la procédure: b7e23cfe-c8ec-47b7-8c2b-c27301eaa13e
Avis précédent: c7cb31de-915d-4e72-82b3-b61fef32fafc-01
Identifiant interne: 516780
Type de procédure: Autre procédure en une seule étape
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 55523100 Services de restauration scolaire
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Tietokujan lisätilan ravintolapalvelujen suorahankinta lukuvuosille 2024-2025 ja 2025-2026
Description: Helsingin kaupungin kasvatus- ja koulutuslautakunta päätti, että Helsingin kaupungin kasvatuksen ja koulutuksen toimialan Tietokujan toimipisteessä tapahtuvat koulujen ravintolapalvelut hankitaan suorahankintana Compass Group Finland Oy:ltä ajalle
1. 8.2024 – 31.7.2026 (lukuvuodet 2024-2025 ja 2025-2026). Kyseessä on hankintalain (1397/2016) 40 §:n mukainen suorahankinta. Hankintalain 40 § 1 mom. 2 kohdan mukaan hankintayksikkö voi toteuttaa suorahankinnan ilman kilpailutusvelvoitetta, jos teknisestä tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty toimittaja voi tuottaa palvelun. Hankinnan arvonlisäveroton kokonaishinta on noin 700 000 euroa. Munkkivuoren ala-aste, Munkkiniemen ala-aste, Hoplaxskolan sekä Päiväkoti Ruusun ja Hoplaxskolanin esikoulut tarvitsevat lisätiloja tilapäisesti. Tilapäiset tilat on järjestetty yksiköiden käyttöön vuokraamaalla lisätila osoitteesta Tietokuja 2/Laajalahden tien 23. Lisätilatarve jatkuu edellisten lukuvuosien 2021-2022, 2022-2023 ja 2023-2024 jälkeen elokuusta 2024 lähtien kahden (2) vuoden ajan. Ravintolapalveluja käyttävät koulujen, lukioiden ja
2. asteen ammatillisen oppilaitoksen oppilaat. Lisäksi tiloissa ruokailevat päiväkotien ja esikouluryhmien lapset. Kiinteistössä toimii Compass Group Finland Oy:n ylläpitämä lounasravintola. Compass Group Finland Oy:n kanssa on neuvoteltu ruokapalvelujen tarjoamisesta kiinteistöön siirtyville oppilaille ja lapsille. Hankittava palvelu on hankintalain liitteen E mukainen ravintola- ja tarjoilupalvelu (CPV 5300000-3). Nyt tehtävän suorahankinnan arvonlisäveroton kokonaisarvo kahdelle vuodelle on noin 700 000 euroa. Hankintalain 40 § 1 mom. 2 kohdan mukaisesti hankintayksikkö voi valita suorahankinnan, jos teknisestä tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan. Lisäedellytyksenä on, että järkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta.
Identifiant interne: 750614
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 55523100 Services de restauration scolaire
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/08/2024
Date de fin de durée: 31/07/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La protection et la restauration de la biodiversité et des écosystèmes
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Hinta
Description: Kiinteistössä toimii Compass Group Finland Oy:n ylläpitämä lounasravintola. Compass Group Finland Oy:n kanssa on neuvoteltu ruokapalvelujen tarjoamisesta kiinteistöön siirtyville oppilaille ja lapsille.
Valeur fixe (total): 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
Organisation qui exécute le paiement: Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
Organisation qui signe le marché: Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 700 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Compass Group Finland Oy
Offre:
Identifiant de l’offre: KASKO 2024
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur du résultat: 700 000,00 EUR
L’offre a été classée: non
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: KASKO 2024
Titre: SOPIMUS TIETOKUJA 2 -KIINTEISTÖN RAVINTOLAPALVELUJEN HANKINNASTA LUKUVUOSILLE 2024-2026
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 11/06/2024
Date de conclusion du marché: 06/08/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 700 000,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 700 000,00 EUR
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Markkinaoikeus
Numéro d’enregistrement: 3006157-6
Adresse postale: Radanrakentajantie 5
Ville: Helsinki
Code postal: 00520
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 295643300
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Compass Group Finland Oy
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 0873697-9
Adresse postale: Mannerheimintie 117
Ville: HELSINKI
Code postal: 00280
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358505636684
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
Numéro d’enregistrement: 0201256-6
Adresse postale: PL 51300
Ville: Helsingin kaupunki
Code postal: 00099
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: Janne Tarkoma
Téléphone: +358 406578327
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui signe le marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Hansel Oy (Hilma)
Numéro d’enregistrement: FI09880841
Adresse postale: Mannerheiminaukio 1a
Ville: Helsinki
Code postal: 00100
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: eSender
Téléphone: 029 55 636 30
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 00394435-b9dc-4469-bc80-dbf8f55d7f0f - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 12/08/2024 07:22:42 (UTC)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 12/08/2024 07:25:03 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: finnois
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 487071-2024
Numéro de publication au JO S: 157/2024
Date de publication: 13/08/2024
