1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Etelä-Karjalan hyvinvointialue
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Henkilökohtaisen avun sopimusten jatkaminen
Description: Etelä-Karjalan hyvinvointialueella on kilpailutetut sopimukset Henkilökohtaisen avun palveluista hankintakokonaisuuteen A2/2021 Henkilökohtainen apu ja avun arviointipalvelut liittyen. Sopimukset päättyvät 30.6.2025.Henkilökohtaista apua koskevasta uudesta kilpailutuksesta A1/2025 Henkilökohtainen apu on tehty uusi päätös
8. 5.2025 (70/2025, hyvinvointialuejohtaja). Uudet puitesopimukset tulevat voimaan
1. 7.2025. Kaikkia asiakkaita ei kuitenkaan ole mahdollista siirtää puitesopimusten piiriin
1. 7.2025 mennessä. Henkilökohtaista apua ei pystytä järjestämään pelkästään omana työnä. Asiakkaiden välttämättömän huolenpidon turvaamiseksi nykyisiä palveluja koskevia sopimuksia on tarpeen jatkaa. Sopimuksia jatketaan niihin sovellettavien JYSE-palvelut ehtojen 23 lukuun perustuen, kunnes asiakkaat on siirretty uusien puitesopimusten piiriin. Sopimukset päättyvät kuitenkin viimeistään 31.8.2025.
Identifiant de la procédure: e2448bb7-8f45-4c85-8dff-43216c522b12
Identifiant interne: A2/2021
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 85320000 Services sociaux
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5)
Pays: Finlande
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Henkilökohtaisen avun sopimusten jatkaminen
Description: Etelä-Karjalan hyvinvointialueella on kilpailutetut sopimukset Henkilökohtaisen avun palveluista hankintakokonaisuuteen A2/2021 Henkilökohtainen apu ja avun arviointipalvelut liittyen. Sopimukset päättyvät 30.6.2025.Henkilökohtaista apua koskevasta uudesta kilpailutuksesta A1/2025 Henkilökohtainen apu on tehty uusi päätös
8. 5.2025 (70/2025, hyvinvointialuejohtaja). Uudet puitesopimukset tulevat voimaan
1. 7.2025. Kaikkia asiakkaita ei kuitenkaan ole mahdollista siirtää puitesopimusten piiriin
1. 7.2025 mennessä. Henkilökohtaista apua ei pystytä järjestämään pelkästään omana työnä. Asiakkaiden välttämättömän huolenpidon turvaamiseksi nykyisiä palveluja koskevia sopimuksia on tarpeen jatkaa. Sopimuksia jatketaan niihin sovellettavien JYSE-palvelut ehtojen 23 lukuun perustuen, kunnes asiakkaat on siirretty uusien puitesopimusten piiriin. Sopimukset päättyvät kuitenkin viimeistään 31.8.2025.
Identifiant interne: A2/2021
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 85320000 Services sociaux
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5)
Pays: Finlande
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/07/2025
Date de fin de durée: 31/08/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 012 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Kotipalvelu Mehiläinen Oy
Offre:
Identifiant de l’offre: 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 470 000,00 EUR
L’offre a été classée: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Titre: Kotipalvelu Mehiläinen Oy
Date de conclusion du marché: 08/06/2021
Lauréat:
Nom officiel: Med Group Oy
Offre:
Identifiant de l’offre: 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 542 000,00 EUR
L’offre a été classée: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 2
Titre: Med Group Oy
Date de conclusion du marché: 27/05/2021
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 395078-2021
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: Etelä-Karjalan hyvinvointialueella on kilpailutetut sopimukset Henkilökohtaisen avun palveluista hankintakokonaisuuteen A2/2021 Henkilökohtainen apu ja avun arviointipalvelut liittyen. Sopimukset päättyvät 30.6.2025.Henkilökohtaista apua koskevasta uudesta kilpailutuksesta A1/2025 Henkilökohtainen apu on tehty uusi päätös
8. 5.2025 (70/2025, hyvinvointialuejohtaja). Uudet puitesopimukset tulevat voimaan
1. 7.2025. Kaikkia asiakkaita ei kuitenkaan ole mahdollista siirtää puitesopimusten piiriin
1. 7.2025 mennessä. Henkilökohtaista apua ei pystytä järjestämään pelkästään omana työnä. Asiakkaiden välttämättömän huolenpidon turvaamiseksi nykyisiä palveluja koskevia sopimuksia on tarpeen jatkaa. Sopimuksia jatketaan niihin sovellettavien JYSE-palvelut ehtojen 23 lukuun perustuen, kunnes asiakkaat on siirretty uusien puitesopimusten piiriin. Sopimukset päättyvät kuitenkin viimeistään 31.8.2025.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Sopimuksia jatketaan
1. 7.2025-31.8.2025 niihin sovellettavien JYSE-palvelut ehtojen 23 lukuun perustuen.
Identifiant de la section: CON-0001
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 395078-2021
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: Henkilökohtainen apu on tehty uusi päätös
8. 5.2025 (70/2025, hyvinvointialuejohtaja). Uudet puitesopimukset tulevat voimaan
1. 7.2025. Kaikkia asiakkaita ei kuitenkaan ole mahdollista siirtää puitesopimusten piiriin
1. 7.2025 mennessä. Henkilökohtaista apua ei pystytä järjestämään pelkästään omana työnä. Asiakkaiden välttämättömän huolenpidon turvaamiseksi nykyisiä palveluja koskevia sopimuksia on tarpeen jatkaa. Sopimuksia jatketaan niihin sovellettavien JYSE-palvelut ehtojen 23 lukuun perustuen, kunnes asiakkaat on siirretty uusien puitesopimusten piiriin. Sopimukset päättyvät kuitenkin viimeistään 31.8.2025.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Sopimuksia jatketaan
1. 7.2025-31.8.2025 niihin sovellettavien JYSE-palvelut ehtojen 23 lukuun perustuen.
Identifiant de la section: CON-0002
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Etelä-Karjalan hyvinvointialue
Numéro d’enregistrement: 3221313-1
Adresse postale: Valto Käkelän katu 3
Ville: LAPPEENRANTA
Code postal: 53130
Subdivision pays (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5)
Pays: Finlande
Point de contact: Hankinnat
Téléphone: +358 5352000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Markkinaoikeus
Numéro d’enregistrement: 3006157-6
Adresse postale: Radanrakentajantie 5
Ville: Helsinki
Code postal: 00520
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 295643300
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Kotipalvelu Mehiläinen Oy
Numéro d’enregistrement: 1926203-5
Ville: Helsinki
Code postal: 00100
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: 0104140800
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Med Group Oy
Numéro d’enregistrement: 2080120-0
Ville: Vantaa
Code postal: 01620
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: 0985646555
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Hansel Oy (Hilma)
Numéro d’enregistrement: FI09880841
Adresse postale: Mannerheiminaukio 1a
Ville: Helsinki
Code postal: 00100
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: eSender
Téléphone: 029 55 636 30
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 5692b0e6-2f45-4084-bb69-40d053f957d2 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 19/06/2025 10:54:35 (UTC) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Date d’envoi de l’avis (eSender): 19/06/2025 10:54:52 (UTC) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: finnois
Numéro de publication de l’avis: 400590-2025
Numéro de publication au JO S: 117/2025
Date de publication: 20/06/2025
