1.1.
Acheteur
Nom officiel: Järvenpään kaupunki
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Services for Metaverse and web3 -development and XR-products
Description: Hankinnan kohteena ovat ylikunnallisen XR-museohankkeen XR-, metaversumi- ja web3-osatoteutukset. Hankinta toteutetaan dynaamisesti, ja yksittäiset osatoteutukset kilpailutetaan tässä hankinnassa valittujen toimittajien kesken myöhemmin. XR-museo on Järvenpään, Keravan ja Tuusulan museoiden yhteishanke, jossa rakennetaan täysin virtuaalinen museokeskus. Kunnallisten museoiden lisäksi mukana ovat yksityiset museot Ainola ja Lottamuseo. Hanke on saanut rahoitusta Euroopan unionin Next Generation EU -rakennetuesta. Hanke käynnistyi keväällä 2023, ja uusi museo avataan keväällä 2025. Hanketta johtaa ohjausryhmä, joka koostuu mukana olevien museoiden ja kuntien edustajista. Hanketta toteuttaa erillinen hanketiimi. XR-museo koostuu erilaisista XR-, metaversumi- ja web3-toteutuksista. Pääosa näistä on selainpohjaisia, mutta teemme myös esimerkiksi VR-tuotantoja. Tavoitteena on luoda elämyksellisiä ja vuorovaikutteisia tapoja kokea alueen taidetta ja kulttuuria. Kaikki hankkeessa tuotettavat sovellukset suunnitellaan ja testataan yhdessä yleisöjen ja sidosryhmien kanssa, ja osallisuusprosessit sisällytetään kaikkiin osatoteutuksiin. Tähän mennessä hankkeessa on toteutettu 360-valokuvista rakennettuja etävierailuja sekä mallinnettu taiteilijakoti Villa Kokkonen. Työn alla on metaversumiympäristön rakentaminen sekä tapahtumatilan luominen museolle. Jatkossa tuotetaan muun muassa lisää mallinnuksia ja näitä hyödyntäviä selain- ja VR-elämyksiä. The procurement concerns the XR, metaverse and web3 sub-implementations of the supra-municipal XR Museum project. The procurement will be carried out dynamically and the individual sub-projects will be tendered at a later stage among the suppliers selected in this procurement. The XR Museum is a joint project between the museums of Järvenpää, Kerava and Tuusula to build a fully virtual museum center. In addition to the municipal museums, the private museums Ainola and Lottamuseo are also involved. The project has received funding from the European Union's Next Generation EU structural funding. The project started in spring 2023 and the new museum will open in spring 2025. The project is led by a steering group of representatives from the participating museums and municipalities. The project will be implemented by a separate project team. The XR Museum consists of different XR, metaverse and web3 implementations. Most of these are browser-based, but we also work on VR productions, for example. The aim is to create experiential and interactive ways to experience the art and culture of the region. All applications produced by the project will be designed and tested in collaboration with audiences and stakeholders, and participatory processes will be integrated into all sub-projects. So far, the project has produced 360-photo constructed remote tours and a model of the artist's home Villa Kokkonen. Work is underway to build a metaverse environment and create an event space for the museum. Future work will include the production of more modelling and browser and VR experiences using these.
Identifiant de la procédure: e21e9161-b945-4682-a24b-d50aef9f134c
Avis précédent: 5d92a057-84ed-415d-a649-c59831987a72-01
Identifiant interne: JARDno-2023-330
Type de procédure: Restreinte
Principales caractéristiques de la procédure: Dynaamiseen hankintajärjestelmään voi jättää osallistumishakemuksia koko sen keston ajan tarjouspalvelu.fi sivustolla. Tilaaja hyväksyy dynaamiseen hankintajärjestelmään kaikki osallistumishakemuksen jättäneet hakijat, jotka täyttävät hakijoille asetetut soveltuvuusvaatimukset. Soveltuvuusvaatimukset on kuvailtu ESPD -lomakkeessa sekä osallistumispyynnön osiossa "Muut ehdot". Varsinaiset hankinnat tehdään erillisten tarjouspyyntöjen perusteella DPS:n sisäisin kilpailutuksin, jossa hankintayksikkö täsmentää ja kuvaa yksityiskohtaisen hankintatarpeensa. Applications for participation can be submitted to the dynamic procurement system for its entire duration on the tarjouspalvelu.fi website. The subscriber accepts all applicants who have submitted a participation application to the dynamic procurement system and who meet the suitability requirements set for applicants. The suitability requirements are described in the ESPD form and in the “Muut tiedot” section of the participation request. Actual procurements are made based on separate requests for proposals within the DPS, where the procurement unit specifies and describes its detailed procurement needs.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72000000 Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Järvenpää
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 450 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Julkaisimme tämän ilmoituksen jo kerran, mutta järjestelmämuutoksista johtuen laitoimme päivämäärät väärin päin. Mikäli olet jo lähettänyt osallistumishakemuksen edelliseen ilmoitukseen, lähetä uusi osallistumishakemus. We already published this announcement once, but due to system changes, we accidentally reversed the dates. If you have already submitted a participation application for the previous announcement, please send a new participation application.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Services for Metaverse and web3 -development and XR-products
Description: Hankinnan kohteena ovat ylikunnallisen XR-museohankkeen XR-, metaversumi- ja web3-osatoteutukset. Hankinta toteutetaan dynaamisesti, ja yksittäiset osatoteutukset kilpailutetaan tässä hankinnassa valittujen toimittajien kesken myöhemmin. XR-museo on Järvenpään, Keravan ja Tuusulan museoiden yhteishanke, jossa rakennetaan täysin virtuaalinen museokeskus. Kunnallisten museoiden lisäksi mukana ovat yksityiset museot Ainola ja Lottamuseo. Hanke on saanut rahoitusta Euroopan unionin Next Generation EU -rakennetuesta. Hanke käynnistyi keväällä 2023, ja uusi museo avataan keväällä 2025. Hanketta johtaa ohjausryhmä, joka koostuu mukana olevien museoiden ja kuntien edustajista. Hanketta toteuttaa erillinen hanketiimi. XR-museo koostuu erilaisista XR-, metaversumi- ja web3-toteutuksista. Pääosa näistä on selainpohjaisia, mutta teemme myös esimerkiksi VR-tuotantoja. Tavoitteena on luoda elämyksellisiä ja vuorovaikutteisia tapoja kokea alueen taidetta ja kulttuuria. Kaikki hankkeessa tuotettavat sovellukset suunnitellaan ja testataan yhdessä yleisöjen ja sidosryhmien kanssa, ja osallisuusprosessit sisällytetään kaikkiin osatoteutuksiin. Tähän mennessä hankkeessa on toteutettu 360-valokuvista rakennettuja etävierailuja sekä mallinnettu taiteilijakoti Villa Kokkonen. Työn alla on metaversumiympäristön rakentaminen sekä tapahtumatilan luominen museolle. Jatkossa tuotetaan muun muassa lisää mallinnuksia ja näitä hyödyntäviä selain- ja VR-elämyksiä. The procurement concerns the XR, metaverse and web3 sub-implementations of the supra-municipal XR Museum project. The procurement will be carried out dynamically and the individual sub-projects will be tendered at a later stage among the suppliers selected in this procurement. The XR Museum is a joint project between the museums of Järvenpää, Kerava and Tuusula to build a fully virtual museum center. In addition to the municipal museums, the private museums Ainola and Lottamuseo are also involved. The project has received funding from the European Union's Next Generation EU structural funding. The project started in spring 2023 and the new museum will open in spring 2025. The project is led by a steering group of representatives from the participating museums and municipalities. The project will be implemented by a separate project team. The XR Museum consists of different XR, metaverse and web3 implementations. Most of these are browser-based, but we also work on VR productions, for example. The aim is to create experiential and interactive ways to experience the art and culture of the region. All applications produced by the project will be designed and tested in collaboration with audiences and stakeholders, and participatory processes will be integrated into all sub-projects. So far, the project has produced 360-photo constructed remote tours and a model of the artist's home Villa Kokkonen. Work is underway to build a metaverse environment and create an event space for the museum. Future work will include the production of more modelling and browser and VR experiences using these.
Identifiant interne: JARDno-2023-330
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72000000 Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Järvenpää
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 450 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Julkaisimme tämän ilmoituksen jo kerran, mutta järjestelmämuutoksista johtuen laitoimme päivämäärät väärin päin. Mikäli olet jo lähettänyt osallistumishakemuksen edelliseen ilmoitukseen, lähetä uusi osallistumishakemus. We already published this announcement once, but due to system changes, we accidentally reversed the dates. If you have already submitted a participation application for the previous announcement, please send a new participation application.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Halvin hinta
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 0,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, avec remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Système d’acquisition dynamique, également utilisable par les acheteurs ne figurant pas dans l’avis en question
L’utilisation du système d’acquisition dynamique est abandonnée
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Décision de l’acheteur, en raison d’un changement des besoins
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Markkinaoikeus
Numéro d’enregistrement: 3006157-6
Adresse postale: Radanrakentajantie 5
Ville: Helsinki
Code postal: 00520
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 295643300
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Järvenpään kaupunki
Numéro d’enregistrement: 0126541-4
Ville: Järvenpää
Code postal: 04400
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: Hankintapalvelut
Téléphone: +358 403153575
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Hansel Oy (Hilma)
Numéro d’enregistrement: FI09880841
Adresse postale: Mannerheiminaukio 1a
Ville: Helsinki
Code postal: 00100
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: eSender
Téléphone: 029 55 636 30
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 7d4bc73e-3a68-4160-b5b8-9e78aa56ddce - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 04/04/2025 05:52:32 (UTC) Western European Time, GMT
Date d’envoi de l’avis (eSender): 04/04/2025 05:52:56 (UTC) Western European Time, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: finnois
Numéro de publication de l’avis: 221904-2025
Numéro de publication au JO S: 68/2025
Date de publication: 07/04/2025
