1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Helsingin kaupunki
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Vuosikellosovelluksen hankinta kokonaispalveluna
Description: Helsingin kaupunki hankkii vuosikellosovelluksen ja sitä koskevat ylläpito-, tuki-, ja asiantuntijapalvelut sekä mahdollisia toteutukseen sisältyviä integraatiota kokonaispalveluna toimittajan tarjoamassa ympäristössä vaatimusluettelossa olevien vaatimusten mukaisesti Helsingin kaupungin toimilaojen ja liikelaitosten käyttöön. Hankittavan vuosikellosovelluksen avulla optimoidaan organisaation vuosisuunnittelua. Helsingin kaupungin organisaatiossa on useita eri tahoja (toimialat, liikelaitokset), Vuosikellosovellus mahdollistaa yhteisen suunnittelun organisaatiotasolla sekä tiimien omien suunnitelmien tekemisen. Tarjoajan tulee osana toimitusta ja käyttöönottoa vastata vuosikellosovelluksen konfiguroinnista ja parametroinnista tarjouspyyntöasiakirjojen kattamien vaatimusten mukaiseksi. Helsingin kaupungin vastuu rajoittuu järjestelmätason konfiguroinnin osalta tarvittavien tietojen antamiseen, ellei muuta erikseen projektin aikana sovita. Hankittavan vuosikellosovelluksen kehitystyön tulee olla yksinomaan tarjoajan vastuulla, eikä se saa lähtökohtaisesti kuormittaa Helsingin kaupungin resursseja. Erikseen sovittaessa, voi Helsingin kaupunki kuitenkin osallistua kehitystyöhön antamalla palautetta esimerkiksi uusien ominaisuuksien toimintalogiikasta sekä ottaen jo etukäteen kantaa niiden vaatimustenmukaisuuteen. Toimituksen ja käyttöönoton tulee olla valmis ja vuosikellosovellus tuotantokäytössä viimeistään 2 kk:ssa sopimuksen allekirjoituksesta. Tuotantokäyttöön siirtyminen tarkoittaa, sitä että kaikki tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden vaatimukset, joihin toimittaja on sitoutunut, täyttyvät. Tämän jälkeen Helsingin kaupungin nimeämät toimialakohtaiset vastuuhenkilöt voivat lisätä käyttäjiä toimialakohtaisesti/organisaation mukaisesti.
Identifiant de la procédure: b7ee0c60-52e9-4164-8813-a31e17f6a66e
Avis précédent: 11b654f1-687d-4565-8394-d2851988fc60-01
Identifiant interne: H078-24, HEL 2024-016584
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Tässä hankinnassa käytetään avointa menettelyä. Tarjoajien tulee toimittaa tarjoukset määräaikaan mennessä tämän tarjouspyynnön vaatimusten mukaisesti. Tarjoajien soveltuvuus ja tarjousten tarjouspyynnönmukaisuus tarkastetaan tämän tarjouspyynnön ehtojen mukaisesti. Tarjousten vertailu tehdään tämän tarjouspyynnön vertailuperusteiden mukaisesti. Tarjouspyynnön ehdoissa esitetyt selvitykset ja todistukset pyydetään ennen hankintapäätöksen tekoa tarjoajalta, joka vertailun ja alustavan soveltuvuusarvioinnin perusteella näyttää tulevan valituksi. Hankintapäätös muutoksenhakuosoituksineen lähetetään kaikille tarjoajille tiedoksi. Ennen tarjousten toimittamisen määräaikaa on mahdollista esittää tarjouspalvelun kautta kysymyksiä, ja näihin kysymyksiin annetut vastaukset tulee ottaa huomioon tarjousta annettaessa tämän tarjouspyynnön vaatimuksia täsmentävinä vaatimuksina.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72000000 Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
2.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où dans l’Espace économique européen
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 108 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Vuosikellosovelluksen hankinta kokonaispalveluna
Description: Helsingin kaupunki hankkii vuosikellosovelluksen ja sitä koskevat ylläpito-, tuki-, ja asiantuntijapalvelut sekä mahdollisia toteutukseen sisältyviä integraatiota kokonaispalveluna toimittajan tarjoamassa ympäristössä vaatimusluettelossa olevien vaatimusten mukaisesti Helsingin kaupungin toimilaojen ja liikelaitosten käyttöön. Hankittavan vuosikellosovelluksen avulla optimoidaan organisaation vuosisuunnittelua. Helsingin kaupungin organisaatiossa on useita eri tahoja (toimialat, liikelaitokset), Vuosikellosovellus mahdollistaa yhteisen suunnittelun organisaatiotasolla sekä tiimien omien suunnitelmien tekemisen. Tarjoajan tulee osana toimitusta ja käyttöönottoa vastata vuosikellosovelluksen konfiguroinnista ja parametroinnista tarjouspyyntöasiakirjojen kattamien vaatimusten mukaiseksi. Helsingin kaupungin vastuu rajoittuu järjestelmätason konfiguroinnin osalta tarvittavien tietojen antamiseen, ellei muuta erikseen projektin aikana sovita. Hankittavan vuosikellosovelluksen kehitystyön tulee olla yksinomaan tarjoajan vastuulla, eikä se saa lähtökohtaisesti kuormittaa Helsingin kaupungin resursseja. Erikseen sovittaessa, voi Helsingin kaupunki kuitenkin osallistua kehitystyöhön antamalla palautetta esimerkiksi uusien ominaisuuksien toimintalogiikasta sekä ottaen jo etukäteen kantaa niiden vaatimustenmukaisuuteen. Toimituksen ja käyttöönoton tulee olla valmis ja vuosikellosovellus tuotantokäytössä viimeistään 2 kk:ssa sopimuksen allekirjoituksesta. Tuotantokäyttöön siirtyminen tarkoittaa, sitä että kaikki tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden vaatimukset, joihin toimittaja on sitoutunut, täyttyvät. Tämän jälkeen Helsingin kaupungin nimeämät toimialakohtaiset vastuuhenkilöt voivat lisätä käyttäjiä toimialakohtaisesti/organisaation mukaisesti.
Identifiant interne: H078-24, HEL 2024-016584
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72000000 Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
5.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où dans l’Espace économique européen
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 108 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Kokonaishinta
Description: Palvelujen yhteenlaskettu hinta.
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 108 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Visma Plandisc AS
Offre:
Identifiant de l’offre: tenderReference-4051797-812701
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 108 000,00 EUR
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: H078-24
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 05/03/2025
Date de conclusion du marché: 10/03/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Markkinaoikeus
Numéro d’enregistrement: 3006157-6
Adresse postale: Radanrakentajantie 5
Ville: Helsinki
Code postal: 00520
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 295643300
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Helsingin kaupunki
Numéro d’enregistrement: 0201256-6
Adresse postale: PL 700
Ville: Helsingin kaupunki
Code postal: 00099
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: Sirkka Hiltunen
Téléphone: +358 931031548
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Centrale d’achat qui passe des marchés publics ou conclut des accords-cadres de travaux, de fournitures ou de services destinés à d’autres acheteurs
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Visma Plandisc AS
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: DK37204854
Adresse postale: Søren Frichs Vej 44D
Ville: Åbyhøj
Code postal: 8230
Subdivision pays (NUTS): Østjylland (DK042)
Pays: Danemark
Téléphone: 4551942414
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Hansel Oy (Hilma)
Numéro d’enregistrement: FI09880841
Adresse postale: Mannerheiminaukio 1a
Ville: Helsinki
Code postal: 00100
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: eSender
Téléphone: 029 55 636 30
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 34bddebb-ba04-43dd-accc-423fa04f687f - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 04/04/2025 09:27:01 (UTC) Western European Time, GMT
Date d’envoi de l’avis (eSender): 04/04/2025 09:27:21 (UTC) Western European Time, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: finnois
Numéro de publication de l’avis: 221625-2025
Numéro de publication au JO S: 68/2025
Date de publication: 07/04/2025
