See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Etelä-Pohjanmaan hyvinvointialue
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Terveysportti- ja Oppiportti- palveluiden käyttöoikeuksien hankinta vuodelle 2026
Description: Hankinnan kohteena on Kustannus Oy Duodecimin tuottamat järjestelmät: Terveysportti ja Oppiportti Etelä-Pohjanmaan hyvinvointialueen työntekijöiden käyttöön suorahankintana. Terveysportti tarjoaa tutkittua tietoa hoidon ja päätöksenteon tueksi koottuna yhteen paikkaan. Verkko-oppimisympäristö Oppiportti on terveydenhuollon ammattilaisten täydennyskoulutuspalvelu. Verkko-oppimisympäristö tarjoaa ajasta ja paikasta riippumattoman mahdollisuuden ammattitaidon kehittämiseen. Palveluun kuuluvat Duodecimin verkkokurssit, laitekoulutukset, sähköiset oppikirjat ja webinaarit. Hankintalain 40 §:n 2 momentin 2 kohdan mukaan hankintayksikkö voi suorittaa suorahankinnan, jos yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lisäedellytyksenä on, että järkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojenkeinotekoisesta kaventamisesta. Kustannus Oy Duodecim omistaa palveluiden tekijänoikeuden tai hallinnoi tekijänoikeutta, eikä sisällöltään ja laajuudeltaan vastaavia palveluita voi hankkia muilta palveluntuottajilta, joten yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä ne hankitaan suorahankintana.
Identifiant de la procédure: 6564dabd-1edb-4058-9fe2-19fe70db4e2a
Avis précédent: 3e90a4fe-5f20-45cf-bcb1-583061f68f12-01
Identifiant interne: HYVAEP/7513/2025
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72000000 Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Finlande
N’importe où dans le pays donné
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Terveysportti- ja Oppiportti- palveluiden käyttöoikeuksien hankinta vuodelle 2026
Description: Hankinnan kohteena on Kustannus Oy Duodecimin tuottamat järjestelmät: Terveysportti ja Oppiportti Etelä-Pohjanmaan hyvinvointialueen työntekijöiden käyttöön suorahankintana. Terveysportti tarjoaa tutkittua tietoa hoidon ja päätöksenteon tueksi koottuna yhteen paikkaan. Verkko-oppimisympäristö Oppiportti on terveydenhuollon ammattilaisten täydennyskoulutuspalvelu. Verkko-oppimisympäristö tarjoaa ajasta ja paikasta riippumattoman mahdollisuuden ammattitaidon kehittämiseen. Palveluun kuuluvat Duodecimin verkkokurssit, laitekoulutukset, sähköiset oppikirjat ja webinaarit. Hankintalain 40 §:n 2 momentin 2 kohdan mukaan hankintayksikkö voi suorittaa suorahankinnan, jos yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lisäedellytyksenä on, että järkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojenkeinotekoisesta kaventamisesta. Kustannus Oy Duodecim omistaa palveluiden tekijänoikeuden tai hallinnoi tekijänoikeutta, eikä sisällöltään ja laajuudeltaan vastaavia palveluita voi hankkia muilta palveluntuottajilta, joten yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä ne hankitaan suorahankintana.
Identifiant interne: HYVAEP/7513/2025
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72000000 Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Finlande
N’importe où dans le pays donné
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Laatu
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Muutoksenhakumenettelyjen määräaikaa (-aikoja) koskevat tarkat tiedot (suomi): Hankintaoikaisu: Asianosaisen on tehtävä hankintaoikaisu 10 päivän kuluttua siitä, kun asianosainen on saanut tiedoksi hankintayksikön päätöksen osallistumishakemuksen hyväksymisestä. Asianosaisen on tehtävä hankintaoikaisu 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Valitusosoitus markkinaoikeuteen: Jollei toisin säädetä, valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen.
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 351 195,00 EUR
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Le marché ne peut être exécuté que par un opérateur économique particulier en raison d’une absence de concurrence pour des raisons techniques
Autre justification: Yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Kustannus Oy Duodecim
Offre:
Identifiant de l’offre: Oppiportti 2026
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 120 180,00 EUR
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: Oppiportti 2026
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 18/12/2025
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Kustannus Oy Duodecim
Offre:
Identifiant de l’offre: Terveysportti 2026
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 231 015,00 EUR
L’offre a été classée: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: Terveysportti 2026
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 18/12/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Markkinaoikeus
Numéro d’enregistrement: 3006157-6
Adresse postale: Radanrakentajantie 5
Ville: Helsinki
Code postal: 00520
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 295643300
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Kustannus Oy Duodecim
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 0558287-1
Ville: Helsinki
Code postal: 00101
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Etelä-Pohjanmaan hyvinvointialue
Numéro d’enregistrement: 3221323-8
Adresse postale: Hanneksenrinne 7
Ville: Seinäjoki
Code postal: 60220
Subdivision pays (NUTS): Etelä-Pohjanmaa (FI199)
Pays: Finlande
Point de contact: Maiju Heikkilä
Téléphone: +358 504742213
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Hansel Oy (Hilma)
Numéro d’enregistrement: FI09880841
Adresse postale: Mannerheiminaukio 1a
Ville: Helsinki
Code postal: 00100
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: eSender
Téléphone: 029 55 636 30
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 2ba02a9c-c820-4d5f-9b21-f185e600689c - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 04/02/2026 08:48:09 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Date et heure de transmission de l'avis (eSender): 04/02/2026 08:48:21 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: finnois
Numéro de publication de l’avis: 82841-2026
Numéro de publication au JO S: 25/2026
Date de publication: 05/02/2026
