1.1.
Acheteur
Nom officiel: The Finnish Immigration Service
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
2.1.
Procédure
Titre: Request for information: Multilingual Translation Application
Description: The Finnish Immigration Service (later referred to as the “Client”) published a market consultation “569241 / Request for information - Translation tool” on 4 July 2025. The present request for information aims for a more detailed market consultation through which the Client wishes to obtain more accurate information for a tendering process. The purpose of the RFI is to gain a more specific understanding of what types of solutions (later referred to as the Application) covering as wide a range of languages as possible for translating confidential documents processed by the authorities are available and how the solutions found on the market meet the Client’s needs. Rather than a contract notice or invitation to tender, this document is a request for information and a market consultation.
Identifiant interne: 599460
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72000000 Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
Nomenclature complémentaire (cpv): 48000000 Logiciels et systèmes d'information, 48740000 Logiciels de traduction de langues étrangères, 72212740 Services de développement de logiciels de traduction de langues étrangères
2.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où dans l’Espace économique européen
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Autre
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Request for information: Multilingual Translation Application
Description: The Finnish Immigration Service (later referred to as the “Client”) published a market consultation “569241 / Request for information - Translation tool” on 4 July 2025. The present request for information aims for a more detailed market consultation through which the Client wishes to obtain more accurate information for a tendering process. The purpose of the RFI is to gain a more specific understanding of what types of solutions (later referred to as the Application) covering as wide a range of languages as possible for translating confidential documents processed by the authorities are available and how the solutions found on the market meet the Client’s needs. Rather than a contract notice or invitation to tender, this document is a request for information and a market consultation.
Identifiant interne: 599460
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72000000 Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
Nomenclature complémentaire (cpv): 48000000 Logiciels et systèmes d'information, 48740000 Logiciels de traduction de langues étrangères, 72212740 Services de développement de logiciels de traduction de langues étrangères
5.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où dans l’Espace économique européen
5.1.11.
Documents de marché
Date limite de demande d’informations complémentaires: 02/03/2026 21:59:00 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: anglais
Date limite de réception des réponses: 13/03/2026 21:59:00 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: The Finnish Immigration Service
Numéro d’enregistrement: 1019953-5
Adresse postale: PL 10
Ville: MAAHANMUUTTOVIRASTO
Code postal: 00086
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: The Finnish Immigration Services Procurement Team
Téléphone: +358 295430431
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Hansel Oy (Hilma)
Numéro d’enregistrement: FI09880841
Adresse postale: Mannerheiminaukio 1a
Ville: Helsinki
Code postal: 00100
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: eSender
Téléphone: 029 55 636 30
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: f28c162f-1dce-4b50-ad94-89b3dd6e9f4a - 01
Type de formulaire: Consultation
Type d’avis: Avis de consultation avant marché
Sous-type d’avis: E1
Date d’envoi de l’avis: 20/02/2026 12:15:21 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Date et heure de transmission de l'avis (eSender): 20/02/2026 12:15:33 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: anglais
Numéro de publication de l’avis: 125888-2026
Numéro de publication au JO S: 37/2026
Date de publication: 23/02/2026
