1.1.
Acheteur
Nom officiel: Forssan kaupunki
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Palvelulinja Tyykikyyti
Description: Tarjouspyyntö koskee arkipäivisin ja lauantaisin Forssan keskustaa-alueen paikallis- ja palveluliikenteen eli Tyykikyydin hoitamista henkilöliikenneluvan nojalla
3. 6.2024 - 30.6.2025 välisellä ajalla. Ajanjaksoon sisältyy yhteensä 322 liikennöintipäivää, joista arkipäiviä on 200 pvä ja lauantaipäiviä 53 pvä sekä koulujen kesälomapäiviä 69. Liikennöinti muodostuu kolmesta osasta:
1. Paikkuri: ajetaan kiinteällä aikataululla ja reitillä kouluvuonna arkisin (ma-pe) klo.
7. 30 -
8. 00
2. Kutsuohjattu palveluliikenne: ajetaan kutsusta ovelta ovelle ilman kiinteätä reittiä tai aikataulua arkisin (ma-pe) klo
8. 00-12.00 ympäri kalenterivuoden
3. Osittain kutsuohjattu palveluliikenne: ajetaan kiinteällä aikataululla ja lyhennetyllä reitillä kouluvuonna arkisin (ma-pe) klo 13.00-17.00 ja koulujen kesälomalla klo 13.00-16.00 sekä lauantaisin klo
9. 00-14.00 ympäri vuoden. Reitiltä voidaan tehdä poikkeamia kutsusta. Päänimikkeistö: Joukkoliikennepalvelut maanteitse (60112000-6)
Identifiant de la procédure: b061a809-e2a3-4052-8e0d-ad27e69acc47
Avis précédent: 69b55540-9664-4956-8bfc-7a2c021b50b4-01
Identifiant interne: 507909
Type de procédure: Ouverte
Principales caractéristiques de la procédure: Pisteytys kokonaishankinnan mukaan. Mikäli saaduista tarjouksista yksikään ei vastaa tarjouspyyntöä hankintayksikön edellyttämällä tavalla, taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuat sellaisiksi, ettei hankintayksikkö voi tarjouskilpailun tuloksia hyödyntää, hankintayksikkö voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan. Tarjouksen tekemisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille miltään osin korvausta. Tarjousasiakirjat on saatavilla suomen kielellä. Tarjousta pyydetään määritellyn ostoliikenteen hoitamisesta henkilöliikenneluvan nojalla. Tarjouspyyntöön sisältyy edellytyksenä valinnalle tarjoajan sitoutuminen solmia oheisen mallin mukainen sopimus kokonaisuudessaan siinä mainittuine ehtoineen. Liite OSTOSOPIMUSLUONNOS 2024. Tilaaja voi muuttaa tai tarkistaa kilpailukohteita tarjouskilpailun aikana ennen tarjousten jättämiselle varatun määräajan päättymistä, jos tätä voidaan esille tulleiden seikkojen perusteella pitää perusteltuna. Mikäli tässä tarkoitetut muutokset ja tarkennukset sitä edellyttävät, voidaan tarjousten jättämiselle varattua määräaikaa pidentää. Muutoksista ja tarkennuksista ilmoitetaan samalla tavalla kuin alkuperäisessä tarjouksessa. Milloin olosuhteet tai liikenteen järjestämisen edellytykset ovat siten muuttuneet, että suunniteltua liikennettä ei ole tarkoituksenmukaista tai mahdollista toteuttaa tarjouspyynnössä esitetyllä tavalla, tilaaja voi luopua kilpailukohteesta kesken tarjouskilpailun.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60112000 Services de transport routier public
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kanta-Häme (FI1C2)
Pays: Finlande
Informations complémentaires: Forssan kaupunki.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 300 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Lisähankintamahdollisuudet: sopimukseen sisältyy enintään kahden vuoden 1 + 1 optio: 7/2025 - 6/2026 ja 7/2026 - 6/2027. Yhteenliittymä Liikennöitsijät voivat muodostaa tarjousyhteenliittymän ja jättää yhteisen tarjouksen yhteisestä suorituksesta. Yhteenliittymä voidaan muodostaa silloin, kun yhteenliittymään kuuluvan yksittäisen liikennöitsijän voimavarat eivät riitä tarjouskilpailun kohteena olevanliikenteen ajamiseen.Kaikkien yhteenliittymään osallisten liikennöitsijöiden on allekirjoitettava tarjous. Yhteisen tarjouksen tehneet ovat yhteisvastuussa tarjouksesta. Alihankkijan käyttäminen Liikennöitsijällä on oikeus käyttää tilapäisesti häiriöttömän liikennöinnin turvaamiseksi alihankkijaa. Liikennöitsijä voi myös kesken sopimuskauden ottaa ostajan suostumuksella tilapäiseksi alihankkijakseen toisen liikennöitsijän. Ostaja voi kuitenkin kieltää alihankkijan käyttämisen, jos esitetty alihankkija ei täytä ostoliikennesopimuksessa ja siihen liittyvissä asiakirjoissaasetettuja vaatimuksia. Liikennöitsijä voi ilman ostajan suostumusta häiriöttömän liikennöinnin turvaamiseksi tilapäisesti käyttää alihankkijanaan myös muuta kuin ostoliikennesopimuksessa mainittua liikennöitsijää. Tästä tulee kuitenkin ilmoittaa viivytyksettä ostajalle. Alihankintana ajetun liikenteen tulee täyttää ostoliikennesopimuksessa ja siihen liittyvissä asiakirjoissa määritellyt edellytykset. Liikennöitsijä vastaa alihankkijansa toimista kuin omistaan. Ostajan antama suostumus alihankkijan käyttämiseen ei vähennä liikennöitsijän vastuuta. Ostopalvelukorvauksen muodostuminen Kuukausittain toteutuneet ajomäärät voivat joko lisätä tai vähentää maksettavaa korvausta. Alle 5 % muutoksia ei huomioida.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Palvelulinja Tyykikyyti
Description: Tarjouspyyntö koskee arkipäivisin ja lauantaisin Forssan keskustaa-alueen paikallis- ja palveluliikenteen eli Tyykikyydin hoitamista henkilöliikenneluvan nojalla
3. 6.2024 - 30.6.2025 välisellä ajalla. Ajanjaksoon sisältyy yhteensä 322 liikennöintipäivää, joista arkipäiviä on 200 pvä ja lauantaipäiviä 53 pvä sekä koulujen kesälomapäiviä 69. Liikennöinti muodostuu kolmesta osasta:
1. Paikkuri: ajetaan kiinteällä aikataululla ja reitillä kouluvuonna arkisin (ma-pe) klo.
7. 30 -
8. 00
2. Kutsuohjattu palveluliikenne: ajetaan kutsusta ovelta ovelle ilman kiinteätä reittiä tai aikataulua arkisin (ma-pe) klo
8. 00-12.00 ympäri kalenterivuoden
3. Osittain kutsuohjattu palveluliikenne: ajetaan kiinteällä aikataululla ja lyhennetyllä reitillä kouluvuonna arkisin (ma-pe) klo 13.00-17.00 ja koulujen kesälomalla klo 13.00-16.00 sekä lauantaisin klo
9. 00-14.00 ympäri vuoden. Reitiltä voidaan tehdä poikkeamia kutsusta. Päänimikkeistö: Joukkoliikennepalvelut maanteitse (60112000-6)
Identifiant interne: 770735
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60112000 Services de transport routier public
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kanta-Häme (FI1C2)
Pays: Finlande
Informations complémentaires: Forssan kaupunki.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 03/06/2024
Date de fin de durée: 30/06/2025
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 300 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Lisähankintamahdollisuudet: sopimukseen sisältyy enintään kahden vuoden 1 + 1 optio: 7/2025 - 6/2026 ja 7/2026 - 6/2027. Yhteenliittymä Liikennöitsijät voivat muodostaa tarjousyhteenliittymän ja jättää yhteisen tarjouksen yhteisestä suorituksesta. Yhteenliittymä voidaan muodostaa silloin, kun yhteenliittymään kuuluvan yksittäisen liikennöitsijän voimavarat eivät riitä tarjouskilpailun kohteena olevanliikenteen ajamiseen.Kaikkien yhteenliittymään osallisten liikennöitsijöiden on allekirjoitettava tarjous. Yhteisen tarjouksen tehneet ovat yhteisvastuussa tarjouksesta. Alihankkijan käyttäminen Liikennöitsijällä on oikeus käyttää tilapäisesti häiriöttömän liikennöinnin turvaamiseksi alihankkijaa. Liikennöitsijä voi myös kesken sopimuskauden ottaa ostajan suostumuksella tilapäiseksi alihankkijakseen toisen liikennöitsijän. Ostaja voi kuitenkin kieltää alihankkijan käyttämisen, jos esitetty alihankkija ei täytä ostoliikennesopimuksessa ja siihen liittyvissä asiakirjoissaasetettuja vaatimuksia. Liikennöitsijä voi ilman ostajan suostumusta häiriöttömän liikennöinnin turvaamiseksi tilapäisesti käyttää alihankkijanaan myös muuta kuin ostoliikennesopimuksessa mainittua liikennöitsijää. Tästä tulee kuitenkin ilmoittaa viivytyksettä ostajalle. Alihankintana ajetun liikenteen tulee täyttää ostoliikennesopimuksessa ja siihen liittyvissä asiakirjoissa määritellyt edellytykset. Liikennöitsijä vastaa alihankkijansa toimista kuin omistaan. Ostajan antama suostumus alihankkijan käyttämiseen ei vähennä liikennöitsijän vastuuta. Ostopalvelukorvauksen muodostuminen Kuukausittain toteutuneet ajomäärät voivat joko lisätä tai vähentää maksettavaa korvausta. Alle 5 % muutoksia ei huomioida.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif social promu: Devoir de diligence en matière de droits de l’homme dans les chaînes d’approvisionnement mondiales
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
Le marchés public relève du champ d’application de la directive 2009/33/CE du Parlement européen et du Conseil (directive sur les véhicules propres)
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Services de transport routier de voyageurs
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: 90 pistettä.
Pondération (points, valeur exacte): 90
Critère:
Type: Qualité
Description: 10 pistettä, puhtaat ajoneuvot.
Pondération (points, valeur exacte): 10
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Forssan kaupunki
Organisation qui exécute le paiement: Forssan kaupunki
Organisation qui signe le marché: Forssan kaupunki
TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 378 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Vekka Group Oy
Offre:
Identifiant de l’offre: Vekka Group Oy
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 378 000,00 EUR
L’offre a été classée: non
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Vekka Group Oy
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 03/06/2024
Date de conclusion du marché: 01/07/2024
Organisation qui signe le marché: Forssan kaupunki
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
Statistiques sur les marchés publics stratégiques:
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Services de transport routier de voyageurs
Catégorie de véhicule: Bus (M3)
Le nombre total de véhicules relevant du champ d’application de la directive sur les véhicules propres: 1
Le nombre de véhicules propres: 1
Le nombre de véhicules lourds à émissions nulles: 0
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Markkinaoikeus
Numéro d’enregistrement: 3006157-6
Adresse postale: Radanrakentajantie 5
Ville: Helsinki
Code postal: 00520
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 295643300
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Forssan kaupunki
Numéro d’enregistrement: 0145626-1
Adresse postale: Turuntie 18
Ville: Forssa
Code postal: 30100
Subdivision pays (NUTS): Kanta-Häme (FI1C2)
Pays: Finlande
Point de contact: Sivistystoimen hallinto
Téléphone: +358 341411
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Vekka Group Oy
Numéro d’enregistrement: 0146866-8
Ville: Hämeenlinna
Code postal: 13100
Subdivision pays (NUTS): Kanta-Häme (FI1C2)
Pays: Finlande
Téléphone: 040 9000150
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Hansel Oy (Hilma)
Numéro d’enregistrement: FI09880841
Adresse postale: Mannerheiminaukio 1a
Ville: Helsinki
Code postal: 00100
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: eSender
Téléphone: 029 55 636 30
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 1255e52f-46b6-42fb-9648-1eb91d41497d - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 30/10/2024 11:21:53 (UTC)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 30/10/2024 11:22:34 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: finnois
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 664854-2024
Numéro de publication au JO S: 213/2024
Date de publication: 31/10/2024
