1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Helsingin kaupunki, kaupunkiympäristön toimiala
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Logement et équipements collectifs
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Töölönlahden tulvasuojelu, kokonaisurakka
Description: Urakka käsittää Töölönlahden tulvasuojelun ja Linnunlaulun pyörätiejärjestelyjen rakentamisen työt urakka-asiakirjojen osoittamassa laajuudessa. Rakennuttaja on Helsingin kaupungin kaupunkiympäristön toimialan Yleiset alueet -palvelu, joka toimii myös YSE 98 mukaisena tilaajana. Urakka-asiakirjojen mukaisten töiden tulee olla valmiina ja vastaanotettuna sekä viranomaisten ja tarkastavien laitosten vaatimat tarkastukset hyväksytysti pidettynä 30.9.2027. Urakoitsijaksi valittiin kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen antanut tarjoaja. Kokonaistaloudellisesti edullisin on tarjous, joka on rakennuttajan asettamien tarjoajan soveltuvuutta koskevien vaatimusten täyttävistä tarjouksista hinnaltaan halvin.
Identifiant de la procédure: 92a46619-7fd1-4549-99e9-a3af1f664947
Avis précédent: e695c983-9d5c-45ff-816c-4c57d5c71955-01
Identifiant interne: HEL 2025-009584
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 5 700 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Töölönlahden tulvasuojelu, kokonaisurakka
Description: Urakka käsittää Töölönlahden tulvasuojelun ja Linnunlaulun pyörätiejärjestelyjen rakentamisen työt urakka-asiakirjojen osoittamassa laajuudessa. Rakennuttaja on Helsingin kaupungin kaupunkiympäristön toimialan Yleiset alueet -palvelu, joka toimii myös YSE 98 mukaisena tilaajana. Urakka-asiakirjojen mukaisten töiden tulee olla valmiina ja vastaanotettuna sekä viranomaisten ja tarkastavien laitosten vaatimat tarkastukset hyväksytysti pidettynä 30.9.2027. Urakoitsijaksi valittiin kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen antanut tarjoaja. Kokonaistaloudellisesti edullisin on tarjous, joka on rakennuttajan asettamien tarjoajan soveltuvuutta koskevien vaatimusten täyttävistä tarjouksista hinnaltaan halvin.
Identifiant interne: HEL 2025-009584
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 15/08/2025
Date de fin de durée: 30/09/2027
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 5 700 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Kokonaishinta
Description: Urakoitsijaksi valitaan kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen antanut tarjoaja. Kokonaistaloudellisesti edullisin on tarjous, joka on rakennuttajan asettamien tarjoajan soveltuvuutta koskevien vaatimusten täyttävistä tarjouksista hinnaltaan halvin.
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
Informations relatives aux délais de recours: "Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016, jäljempänä hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (jäljempänä hankintaoikaisu). Asia voidaan myös saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi (jäljempänä valitus markkinaoikeudelle). Muutoksenhakumenettelyjen määräajat ovat hankintalain mukaiset. Hankintaoikaisu: Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä valitusosoituksineen tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Valitus markkinaoikeudelle: Valitus markkinaoikeudelle on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen."
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 548 203,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Rajukivi Oy
Offre:
Identifiant de l’offre: 3205377-2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 5 482 038,00 EUR
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Rajukivi Oy
Date de conclusion du marché: 23/08/2025
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: GRK Suomi Oy
Nom officiel: Kreate Oy
Nom officiel: Louhintahiekka Oy
Nom officiel: Uudenmaan Infrapalvelut Oy
Nom officiel: VM Suomalainen Oy
Nom officiel: YIT Infra Oy ITR
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 7
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Markkinaoikeus
Numéro d’enregistrement: 3006157-6
Adresse postale: Radanrakentajantie 5
Ville: Helsinki
Code postal: 00520
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 295643300
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Helsingin kaupunki, kaupunkiympäristön toimiala
Numéro d’enregistrement: 0201256-6
Adresse postale: PL 58208
Ville: HELSINGIN KAUPUNKI
Code postal: 00099
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: Helsingin kaupunki, kaupunkiympäristön toimiala
Téléphone: +358 93102611
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Louhintahiekka Oy
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 0110989-2
Ville: Helsinki
Code postal: 00380
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: VM Suomalainen Oy
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 0398184-4
Ville: Vantaa
Code postal: 01740
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: YIT Infra Oy ITR
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 3370391-7
Ville: Helsinki
Code postal: 00621
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Kreate Oy
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 0168716-6
Ville: Tampere
Code postal: 33900
Subdivision pays (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)
Pays: Finlande
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: GRK Suomi Oy
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 2810844-3
Ville: Vantaa
Code postal: 01620
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: Rajukivi Oy
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 3205377-2
Ville: Masku
Code postal: 21250
Subdivision pays (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1)
Pays: Finlande
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0009
Nom officiel: Uudenmaan Infrapalvelut Oy
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 2175278-9
Ville: Vantaa
Code postal: 01510
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0010
Nom officiel: Hansel Oy (Hilma)
Numéro d’enregistrement: FI09880841
Adresse postale: Mannerheiminaukio 1a
Ville: Helsinki
Code postal: 00100
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: eSender
Téléphone: 029 55 636 30
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: af34b9e9-8094-4102-8f98-c5de57a7dcff - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 04/09/2025 06:14:21 (UTC) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Date d’envoi de l’avis (eSender): 04/09/2025 06:14:30 (UTC) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: finnois
Numéro de publication de l’avis: 580306-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025
