1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Väylävirasto
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Valtatien 21 parantaminen välillä Palojoensuu-Kuttanen ST, Enontekiö
Description: Urakka on Suunnittele ja toteuta -urakka (ST). Tarjoukseen ei edellytä liitettäväksi alustavaa rakentamissuunnitelmaa. Kuitenkin urakoitsija vastaa tarjousratkaisujensa tuotevaatimusten mukaisuudesta. Urakkaan kuuluu ”Vt 21 parantaminen välillä Palojoensuu-Kuttanen; ST, Enontekiö" rakentamissuunnittelu ja rakentaminen plv. 3040-19000 siinä laajuudessa kuin se suunnitelma-asiakirjoissa on määritelty kaikkine tiejärjestelyineen, varusteineen ja laitteineen siinä laajuudessa kuin tarjouspyynnön liitteenä olevissa asiakirjoissa on määritelty. Rakentamissuunnitteluun kuuluu myös päällysteiden suunnittelu osana rakentamissuunnitelmaa. Lisäksi urakkaan kuuluu myös seuraavat rakentamissuunnittelun lähtötietohankinnat: - Tilaajan laadituttaman pohjatutkimusohjelman tekeminen, tulkinnat sekä aineistojen viennit suunnittelutietokantaan - Urakka-alueen väylärakenteiden sis. päällystekerrokset maatutkauksen ja sen tulkinnan tekeminen urakan rakentamissuunnittelun lähtötiedoksi sekä aineistojen viennit suunnittelutietokantaan Urakkaan kuuluu töiden osalta suunnittelun ja rakentamisen toteuttaminen sopimusasiakirjojen vaatimukset täyttäen siten, että se myös tekniseltä toimivuudeltaan vastaa sille sopimusasiakirjoissa asetettuja vaatimuksia. Urakkaan kuuluu myös tiedotus-, raportointi- sekä takuuaikaisia töitä ja päätoteuttajan rooliin kuuluvia yhteensovittamisvelvoitteita tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. Urakkaan kuuluu työt siinä laajuudessa, kuin ne on tarjouspyynnön liitteenä olevissa asiakirjoissa määritelty kaikkine tiejärjestelyineen, varusteineen ja laitteineen. Urakoitsijan tulee suorittaa kaikki ne työt ja niihin liittyvät hankinnat, jotka asiakirjojen mukaisen työsuorituksen valmiiksi saattaminen edellyttää ja joista ei nimenomaan asiakirjoissa mainita, etteivät ne kuulu urakoitsijan suoritusvelvollisuuteen. Urakan sisältö on määritetty tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa.
Identifiant de la procédure: 312095d3-f0da-48c7-9f1f-810b4af036bf
Avis précédent: 37200098-3ab8-4338-9d2a-d88951552f15-01
Identifiant interne: VÄYLÄ/4663/Vv-02.01.01/2025
Type de procédure: Restreinte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lappi (FI1D7)
Pays: Finlande
Informations complémentaires: Enontekiö
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Hankinta toteutetaan kaksivaiheisena rajoitetulla menettelyllä. Ensimmäisessä vaiheessa eli osallistumishakemusvaiheessa ehdokkaat jättivät osallistumishakemukset. Osallistumishakemusten perusteella valittiin soveltuvuusvaatimukset täyttävien ehdokkaiden joukosta tarjoajat, joille julkaistiin tarjouspyyntö ja jotka voivat toisessa vaiheessa eli tarjousvaiheessa jättää tarjouksen. Tarjouspyyntöasiakirjat sisältävät turvallisuusluokiteltua tietoa. Osallistumispyynnön liitteenä olivat julkiset versiot tarjouspyyntöasiakirjoista. Ehdokkaiden tuli saadakseen turvallisuusluokitellut asiakirjat toimittaa osallistumishakemuksen liitteenä allekirjoitetun hankintakohtaisen tietoturvallisuussitoumuksen sekä niiden henkilöiden, jotka tulevat tarjouksen laatimista varten käsittelemään turvallisuusluokiteltua tietoa, allekirjoitetut henkilökohtaiset salassapitositoumukset. Hankintayksikkö toimitti turvallisuusluokiteltua tietoa sisältävät tarjouspyyntöasiakirjat vain tarjouskilpailussa jatkoon valituille tarjoajille julkaisemalla tarjouspyynnössä linkin, jonka kautta asiakirjat olivat katseltavissa ja ladattavissa.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Valtatien 21 parantaminen välillä Palojoensuu-Kuttanen ST, Enontekiö
Description: Urakka on Suunnittele ja toteuta -urakka (ST). Tarjoukseen ei edellytä liitettäväksi alustavaa rakentamissuunnitelmaa. Kuitenkin urakoitsija vastaa tarjousratkaisujensa tuotevaatimusten mukaisuudesta. Urakkaan kuuluu ”Vt 21 parantaminen välillä Palojoensuu-Kuttanen; ST, Enontekiö" rakentamissuunnittelu ja rakentaminen plv. 3040-19000 siinä laajuudessa kuin se suunnitelma-asiakirjoissa on määritelty kaikkine tiejärjestelyineen, varusteineen ja laitteineen siinä laajuudessa kuin tarjouspyynnön liitteenä olevissa asiakirjoissa on määritelty. Rakentamissuunnitteluun kuuluu myös päällysteiden suunnittelu osana rakentamissuunnitelmaa. Lisäksi urakkaan kuuluu myös seuraavat rakentamissuunnittelun lähtötietohankinnat: - Tilaajan laadituttaman pohjatutkimusohjelman tekeminen, tulkinnat sekä aineistojen viennit suunnittelutietokantaan - Urakka-alueen väylärakenteiden sis. päällystekerrokset maatutkauksen ja sen tulkinnan tekeminen urakan rakentamissuunnittelun lähtötiedoksi sekä aineistojen viennit suunnittelutietokantaan Urakkaan kuuluu töiden osalta suunnittelun ja rakentamisen toteuttaminen sopimusasiakirjojen vaatimukset täyttäen siten, että se myös tekniseltä toimivuudeltaan vastaa sille sopimusasiakirjoissa asetettuja vaatimuksia. Urakkaan kuuluu myös tiedotus-, raportointi- sekä takuuaikaisia töitä ja päätoteuttajan rooliin kuuluvia yhteensovittamisvelvoitteita tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. Urakkaan kuuluu työt siinä laajuudessa, kuin ne on tarjouspyynnön liitteenä olevissa asiakirjoissa määritelty kaikkine tiejärjestelyineen, varusteineen ja laitteineen. Urakoitsijan tulee suorittaa kaikki ne työt ja niihin liittyvät hankinnat, jotka asiakirjojen mukaisen työsuorituksen valmiiksi saattaminen edellyttää ja joista ei nimenomaan asiakirjoissa mainita, etteivät ne kuulu urakoitsijan suoritusvelvollisuuteen. Urakan sisältö on määritetty tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa.
Identifiant interne: VÄYLÄ/4663/Vv-02.01.01/2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lappi (FI1D7)
Pays: Finlande
Informations complémentaires: Enontekiö
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 36 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Hankinta toteutetaan kaksivaiheisena rajoitetulla menettelyllä. Ensimmäisessä vaiheessa eli osallistumishakemusvaiheessa ehdokkaat jättivät osallistumishakemukset. Osallistumishakemusten perusteella valittiin soveltuvuusvaatimukset täyttävien ehdokkaiden joukosta tarjoajat, joille julkaistiin tarjouspyyntö ja jotka voivat toisessa vaiheessa eli tarjousvaiheessa jättää tarjouksen. Tarjouspyyntöasiakirjat sisältävät turvallisuusluokiteltua tietoa. Osallistumispyynnön liitteenä olivat julkiset versiot tarjouspyyntöasiakirjoista. Ehdokkaiden tuli saadakseen turvallisuusluokitellut asiakirjat toimittaa osallistumishakemuksen liitteenä allekirjoitetun hankintakohtaisen tietoturvallisuussitoumuksen sekä niiden henkilöiden, jotka tulevat tarjouksen laatimista varten käsittelemään turvallisuusluokiteltua tietoa, allekirjoitetut henkilökohtaiset salassapitositoumukset. Hankintayksikkö toimitti turvallisuusluokiteltua tietoa sisältävät tarjouspyyntöasiakirjat vain tarjouskilpailussa jatkoon valituille tarjoajille julkaisemalla tarjouspyynnössä linkin, jonka kautta asiakirjat olivat katseltavissa ja ladattavissa.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Halvin hinta
Description: Halvin hinta
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
Informations relatives aux délais de recours: Valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Väylävirasto
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Väylävirasto
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Väylävirasto
Organisation qui exécute le paiement: Väylävirasto
Organisation qui signe le marché: Väylävirasto
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 24 793 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: GRK Suomi Oy
Offre:
Identifiant de l’offre: tenderReference-4413661-865598
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 24 793 000,00 EUR
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: VÄYLÄ/4663/Vv-02.01.01/2025
Titre: Vt 21 parantaminen välillä Palojoensuu-Kuttanen, ST, Enontekiö
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 22/09/2025
Date de conclusion du marché: 14/10/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le marché: Väylävirasto
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 24 793 000,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 24 793 000,00 EUR
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Markkinaoikeus
Numéro d’enregistrement: 3006157-6
Adresse postale: Radanrakentajantie 5
Ville: Helsinki
Code postal: 00520
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 295643300
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Väylävirasto
Numéro d’enregistrement: 1010547-1
Adresse postale: PL 33 (Opastinsilta 12 A)
Ville: HELSINKI
Code postal: 00521
Subdivision pays (NUTS): Lappi (FI1D7)
Pays: Finlande
Point de contact: Keijo Heikkilä
Téléphone: +358 295343582
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui signe le marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: GRK Suomi Oy
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 2810844-3
Adresse postale: Jaakonkatu 2
Ville: Vantaa
Code postal: 01620
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Hansel Oy (Hilma)
Numéro d’enregistrement: FI09880841
Adresse postale: Mannerheiminaukio 1a
Ville: Helsinki
Code postal: 00100
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: eSender
Téléphone: 029 55 636 30
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 0c6775f5-b5f0-4693-90d8-bc53312b21f5 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 03/11/2025 13:34:57 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Date d’envoi de l’avis (eSender): 03/11/2025 13:35:08 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: finnois
Numéro de publication de l’avis: 728191-2025
Numéro de publication au JO S: 212/2025
Date de publication: 04/11/2025
