Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 23/05/2024
Date de péremption :
Type de procédure : Information absente
Type de document : Avis de modification de marché
FINLANDE
appel-offre

Finlande - Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d''nergie, d'autoroutes, de routes, d'a'rodromes et de voies ferr'es; travaux de nivelage - Sopimusmuutos/S'hk'verkoston rakentamisen, kunnossapidon ja p'ivystystoiminnan kumppanuussopimus

2024/S 2024-305279  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
305279-2024 - Modification du marché
Finlande – Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage – Sopimusmuutos/Sähköverkoston rakentamisen, kunnossapidon ja päivystystoiminnan kumppanuussopimus
OJ S 99/2024 23/05/2024
Avis de modification de marché
Marché de travaux

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Sansia Oy
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Vaasan Sähköverkko Oy

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Sopimusmuutos/Sähköverkoston rakentamisen, kunnossapidon ja päivystystoiminnan kumppanuussopimus
Description: Sopimuksen kohteena ovat Vaasan Sähköverkko Oy:n urakointialueella 1 (Vaasan kaupunki ja Laihian kunta) tapahtuva sähkönjakeluverkon rakentaminen, liittymätyöt, kunnossapito, päivystystoiminta, viankorjaukset, varastopalvelu ja muut tehtävät. Rakennus-, kunnossapito- ja viankorjaustyö kohdistuu pääsääntöisesti Tilaajan 0,4 kV ja 20 kV sähköverkkoon sekä niihin liittyviin laitteisiin. Alkuperäinen sopimusnumero on 453311_1.
Identifiant de la procédure: d82955f0-b28a-49c9-8051-867229bf919c
Identifiant interne: 511602
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45230000 Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Pohjanmaa (FI195)
Pays: Finlande
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Sansia Oy:lle on ilmoitettu liiketoimintakaupasta, jossa verkonrakennus- ja infrapalveluyritys Elvera Oy hankki sähkö- ja tietoverkkoyritys Voimatel Oy:n sähköverkkoliiketoiminnan. Tähän liiketoimintakauppaan sisältyy Sansia Oy:n ja Voimatel Oy:n välinen Sähköverkoston rakentamisen, kunnossapidon ja päivystystoiminnan kumppanuussopimus (sopimusnumero 453311_1), jossa tilaaja on Vaasan Sähköverkko Oy. Elvera Oy ja Voimatel Oy ovat allekirjoittaneet kauppaa koskevan sopimuksen 22.11.2023. Kilpailu- ja kuluttajavirasto (KKV) hyväksyi kaupan 23.2.2024 ja liiketoimintakauppa toteutui
   1. 4.2024. Tämä sopimusmuutos koskee toimittajan vaihtumista Voimatel Oy:stä Elvera Oy:ksi kyseisen liiketoimintakaupan seurauksena. Asiaa on arvioitu Erityisalojen hankintalain 124 § 2 momentin 3-kohdan mukaisesti: "muutoksen tarve johtuu olosuhteista, joita huolellinen hankintayksikkö ei ole voinut ennakoida, eikä muutos vaikuta hankintasopimuksen yleiseen luonteeseen". Lisäksi KKV:n lausunnon mukaan liiketoimintakauppa on hyväksytty. Toimittajan vaihtuminen sopimukselle 453311_1 Voimatel Oy:stä Elvera Oy:ksi on edellä kuvatun mukaisesti hyväksyttävää.
Base juridique:
Directive 2014/25/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Sopimusmuutos/Sähköverkoston rakentamisen, kunnossapidon ja päivystystoiminnan kumppanuussopimus
Description: Sopimuksen kohteena ovat Vaasan Sähköverkko Oy:n urakointialueella 1 (Vaasan kaupunki ja Laihian kunta) tapahtuva sähkönjakeluverkon rakentaminen, liittymätyöt, kunnossapito, päivystystoiminta, viankorjaukset, varastopalvelu ja muut tehtävät. Rakennus-, kunnossapito- ja viankorjaustyö kohdistuu pääsääntöisesti Tilaajan 0,4 kV ja 20 kV sähköverkkoon sekä niihin liittyviin laitteisiin. Alkuperäinen sopimusnumero on 453311_1.
Identifiant interne: 731032
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45230000 Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Pohjanmaa (FI195)
Pays: Finlande
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 31/03/2024
Date de fin de durée: 30/12/2026
5.1.6.
Informations générales
Informations complémentaires: Sansia Oy:lle on ilmoitettu liiketoimintakaupasta, jossa verkonrakennus- ja infrapalveluyritys Elvera Oy hankki sähkö- ja tietoverkkoyritys Voimatel Oy:n sähköverkkoliiketoiminnan. Tähän liiketoimintakauppaan sisältyy Sansia Oy:n ja Voimatel Oy:n välinen Sähköverkoston rakentamisen, kunnossapidon ja päivystystoiminnan kumppanuussopimus (sopimusnumero 453311_1), jossa tilaaja on Vaasan Sähköverkko Oy. Elvera Oy ja Voimatel Oy ovat allekirjoittaneet kauppaa koskevan sopimuksen 22.11.2023. Kilpailu- ja kuluttajavirasto (KKV) hyväksyi kaupan 23.2.2024 ja liiketoimintakauppa toteutui
   1. 4.2024. Tämä sopimusmuutos koskee toimittajan vaihtumista Voimatel Oy:stä Elvera Oy:ksi kyseisen liiketoimintakaupan seurauksena. Asiaa on arvioitu Erityisalojen hankintalain 124 § 2 momentin 3-kohdan mukaisesti: "muutoksen tarve johtuu olosuhteista, joita huolellinen hankintayksikkö ei ole voinut ennakoida, eikä muutos vaikuta hankintasopimuksen yleiseen luonteeseen". Lisäksi KKV:n lausunnon mukaan liiketoimintakauppa on hyväksytty. Toimittajan vaihtuminen sopimukselle 453311_1 Voimatel Oy:stä Elvera Oy:ksi on edellä kuvatun mukaisesti hyväksyttävää.
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Sansia Oy
Organisation qui signe le marché: Sansia Oy

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 17 280 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Offre:
Identifiant de l’offre: 453311_1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur du résultat: 17 280 000,00 EUR
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 453311_1
Titre: Sähköverkoston rakentamisen, kunnossapidon ja päivystystoiminnan kumppanuussopimus
Date de conclusion du marché: 31/03/2024
Organisation qui signe le marché: Sansia Oy

   7.  Modification
Identifiant de la section: 127236-2023
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: Tämä sopimusmuutos koskee toimittajan vaihtumista Voimatel Oy:stä Elvera Oy:ksi kyseisen liiketoimintakaupan seurauksena. Erityisalojen hankintalain 124 § 2 momentin 3-kohdan mukaisesti muutoksen tarve johtuu olosuhteista, joita huolellinen hankintayksikkö ei ole voinut ennakoida, eikä muutos vaikuta hankintasopimuksen yleiseen luonteeseen. Lisäksi KKV:n lausunnon mukaan liiketoimintakauppa on hyväksytty.
7.1.
Modification
Identifiant de la section: CON-0001
Description des modifications: Sansia Oy:lle on ilmoitettu liiketoimintakaupasta, jossa verkonrakennus- ja infrapalveluyritys Elvera Oy hankki sähkö- ja tietoverkkoyritys Voimatel Oy:n sähköverkkoliiketoiminnan. Tähän liiketoimintakauppaan sisältyy Sansia Oy:n ja Voimatel Oy:n välinen Sähköverkoston rakentamisen, kunnossapidon ja päivystystoiminnan kumppanuussopimus (sopimusnumero 453311_1), jossa tilaaja on Vaasan Sähköverkko Oy. Elvera Oy ja Voimatel Oy ovat allekirjoittaneet kauppaa koskevan sopimuksen 22.11.2023.Kilpailu- ja kuluttajavirasto (KKV) hyväksyi kaupan 23.2.2024 ja liiketoimintakauppa toteutui
   1. 4.2024. Tämä sopimusmuutos koskee toimittajan vaihtumista Voimatel Oy:stä Elvera Oy:ksi kyseisen liiketoimintakaupan seurauksena. Asiaa on arvioitu Erityisalojen hankintalain 124 § 2 momentin 3-kohdan mukaisesti: "muutoksen tarve johtuu olosuhteista, joita huolellinen hankintayksikkö ei ole voinut ennakoida, eikä muutos vaikuta hankintasopimuksen yleiseen luonteeseen". Lisäksi KKV:n lausunnon mukaan liiketoimintakauppa on hyväksytty. Toimittajan vaihtuminen sopimukselle 453311_1 Voimatel Oy:stä Elvera Oy:ksi on edellä kuvatun mukaisesti hyväksyttävää.

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Sansia Oy
Numéro d’enregistrement: 2364760-8
Adresse postale: PL 2000  
Ville: Kuopio
Code postal: 70601
Subdivision pays (NUTS): Pohjois-Savo (FI1D2)
Pays: Finlande
Point de contact: info@sansia.fi
Adresse électronique: info@sansia.fi
Téléphone: +358 17218900
Adresse internet: https://www.sansia.fi
Rôles de cette organisation
Acheteur
Chef de groupe
Centrale d’achat qui passe des marchés publics ou conclut des accords-cadres de travaux, de fournitures ou de services destinés à d’autres acheteurs
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Markkinaoikeus
Numéro d’enregistrement: 3006157-6
Adresse postale: Radanrakentajantie 5  
Ville: Helsinki
Code postal: 00520
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Adresse électronique: markkinaoikeus@oikeus.fi
Téléphone: +358 295643300
Rôles de cette organisation
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Elvera Oy
Numéro d’enregistrement: 1004620-5
Ville: Mikkeli
Code postal: 50130
Subdivision pays (NUTS): Etelä-Pohjanmaa (FI194)
Pays: Finlande
Adresse électronique: info@elvera.fi
Téléphone: +35829170460
Rôles de cette organisation
Soumissionnaire
Lauréat de ces lotsLOT-0000
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Vaasan Sähköverkko Oy
Numéro d’enregistrement: 1993667-7
Ville: Vaasa
Code postal: 65100
Subdivision pays (NUTS): Pohjanmaa (FI195)
Pays: Finlande
Adresse électronique: asiakaspalvelu@vaasansahkoverkko.fi
Téléphone: +358 63245111
Rôles de cette organisation
Acheteur
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Hansel Oy (Hilma)
Numéro d’enregistrement: FI09880841
Adresse postale: Mannerheiminaukio 1a  
Ville: Helsinki
Code postal: 00100
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: eSender
Adresse électronique: tekninen@hankintailmoitukset.fi
Téléphone: 029 55 636 30
Adresse internet: http://hankintailmoitukset.fi
Rôles de cette organisation
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 7504bb48-45e5-4b2e-aac5-b6d1ae8cedc0 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Date d’envoi de l’avis: 22/05/2024 09:51:47 (UTC)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 22/05/2024 09:52:15 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: finnois
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 305279-2024
Numéro de publication au JO S: 99/2024
Date de publication: 23/05/2024

 
 
C L A S S E    C P V
45230000 - Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage