TX:
06/10/2023 S193 Finlande-Turku: ...quipement de cuisine, articles de maison, articles mÈnagers et fournitures de restauration 2023/S 193-600291 Avis díattribution de marchÈ RÈsultats de la procÈdure de marchÈ Fournitures |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Turun kaupunki NumÈro national d'identification: 0204819-8 Adresse postale: PL 630 Ville: Turku Code NUTS: FI1C1 Varsinais-Suomi Code postal: 20101 Pays: Finlande Point(s) de contact: Kirsi M ntynen Courriel: kirsi.mantynen@turku.fi TÈlÈphone: +358 449075894 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.turku.fi/hankinnat |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Raision kaupunki NumÈro national d'identification: 0204428-5 Ville: Raisio Code NUTS: FI1C1 Varsinais-Suomi Pays: Finlande Courriel: kirjaamo@raisio.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.raisio.fi/fi |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Liedon kaupunki NumÈro national d'identification: 0134698-6 Ville: Lieto Code NUTS: FI1C1 Varsinais-Suomi Pays: Finlande Courriel: kirjaamo@lieto.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.lieto.fi |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Naantalin kaupunki NumÈro national d'identification: 0135457-2 Ville: Naantali Code NUTS: FI1C1 Varsinais-Suomi Pays: Finlande Courriel: kirjaamo@naantali.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.naantali.fi/fi |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Kaarinan kaupunki NumÈro national d'identification: 0133226-9 Ville: Kaarina Code NUTS: FI1C1 Varsinais-Suomi Pays: Finlande Courriel: hankinnat@kaarina.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.kaarina.fi/ |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Salon kaupunki NumÈro national d'identification: 0139533-1 Ville: Salo Code NUTS: FI1C1 Varsinais-Suomi Pays: Finlande Courriel: hankinnat@salo.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.salo.fi/ |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Vehmaan kunta NumÈro national d'identification: 0144561-8 Ville: Vehmaa Code NUTS: FI1C1 Varsinais-Suomi Pays: Finlande Courriel: vehmaan.kunta@vehmaa.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.vehmaa.fi/ |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Maskun kunta NumÈro national d'identification: 0204064-7 Ville: Masku Code NUTS: FI1C1 Varsinais-Suomi Pays: Finlande Courriel: hankinnat@masku.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.masku.fi/ |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Paimion kaupunki NumÈro national d'identification: 0136169-2 Adresse postale: PL 50 Ville: Paimio Code NUTS: FI1C1 Varsinais-Suomi Code postal: 21531 Pays: Finlande Courriel: paimio.kaupunki@paimio.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.paimio.fi |
| I.2) | Informations sur la passation conjointe de marchÈs
Le marchÈ fait l'objet d'une procÈdure conjointe |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Agence/office rÈgional(e) ou local(e) |
| I.5) | ActivitÈ principale Services gÈnÈraux des administrations publiques |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | ...tendue du marchÈ |
| II.1.1) | IntitulÈ:
Keitti^tarvikkeet: Astiat, ruokailu- ja ty^v lineet NumÈro de rÈfÈrence: 4811-2023 |
| II.1.2) | Code CPV principal 39220000 ...quipement de cuisine, articles de maison, articles mÈnagers et fournitures de restauration |
| II.1.3) | Type de marchÈ Fournitures |
| II.1.4) | Description succincte:
Turun kaupungin konsernihallinnon hankintapalvelut pyysi Vehmaan ja Maskun kunnan, Kaarinan, Liedon, Naantalin, Paimion, Raision, Salon ja Turun kaupunkien k ytt^^n hankittavista kattausastioista ja ruokailuv lineist , hahmotusta helpottavista astioista (erityisryhm t), tarjoiluastioista ja keitti^ty^v lineist sek ruokailun apuv lineist ajalle
1. 10.2023 - 31.5.2025, mink j lkeen sopimuksia voidaan jatkaa alkuper isin ehdoin yhdell (1) + yhdell (1) vuodella ajoille
1. 6.2025 - 31.5.2026 ja
1. 6.2026 - 31.5.2027 (optiot). Optiossa on kyse Tilaajan oikeudesta ei velvollisuudesta. Hankinta oli jaettu nelj n (4) osa-alueeseen seuraavasti: Osa-alue 1 Kattausastiat ja ruokailuv lineet Osa-alue 2 Hahmotusta helpottavat astiat (erityisryhmille) Osa-alue 3 Tarjoiluastiat ja keitti^ty^v lineet Osa-alue 4 Ruokailun apuv lineet Hankinnassa tehd n puitesopimus osa-alueittain yhden (1) Toimittajan kanssa. |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marchÈ est divisÈ en lots: oui |
| II.1.7) | Valeur totale du marchÈ (hors TVA) Valeur hors TVA: 430 500.00 EUR |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
Kattausastiat ja ruokailuv lineet
Lot n : Osa-alue 1 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 39220000 ...quipement de cuisine, articles de maison, articles mÈnagers et fournitures de restauration |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: FI1C1 Varsinais-Suomi |
| II.2.4) | Description des prestations:
T h n osa-alueeseen osallistuivat Maskun ja Vehmaan kunta sek Kaarinan, Liedon, Naantalin, Paimon, Raision, Salon ja Turun kaupunki. Hankittavia tuotteita olivat erilaiset ja erikokoiset lautaset, lasit, ruokailuv lineet jne, joita hankitaan sopimuskauden aikana vaihtelevan tarpeen mukaan. Tarjottavat tuotteet ja niille asetetut vaatimukset oli esitetty tarkemmin tarjouspyynn^n yksikk^hintaliitteess , liite
1. Kaikkien tarjottavien tuotteiden tulee t ytt niille asetetut vaatimukset koko sopimuskauden ajan. |
| II.2.5) | CritËres díattribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
| II.2.14) | Informations complÈmentaires |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
Hahmotusta helpottavat asiat (erityisryhmille)
Lot n : Osa-alue 2 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 39220000 ...quipement de cuisine, articles de maison, articles mÈnagers et fournitures de restauration |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: FI1C1 Varsinais-Suomi |
| II.2.4) | Description des prestations:
T h n osa-alueeseen osallistuivat Vehmaan kunta ja Turun kaupunki. Hankittavia tuotteita erityisryhmille tarkoitetut hahmotusta helpottavat astiat kuten lautaset ja muki. Tarjottavat tuotteet ja niille asetetut vaatimukset oli esitetty tarkemmin tarjouspyynn^n yksikk^hintaliitteess , liite 2 Kaikkien tarjottavien tuotteiden tulee t ytt niille asetetut vaatimukset koko sopimuskauden ajan. |
| II.2.5) | CritËres díattribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
| II.2.14) | Informations complÈmentaires |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
Tarjoiluastiat ja keitti^tarvikkeet
Lot n : Osa-alue 3 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 39220000 ...quipement de cuisine, articles de maison, articles mÈnagers et fournitures de restauration |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: FI1C1 Varsinais-Suomi |
| II.2.4) | Description des prestations:
T h n osa-alueeseen osallistuivat Vehmaan ja Maskun kunta, Kaarinan, Liedon, Naantalin, Paimion, Raision, Salon ja Turun kaupunki. Hankittavia tuotteita ovat erilaiset tarjoiluastiat ja keitti^tarvikkeet mm. tarjottimet, leikkuulaudat, kauhat, veitset jne, joita hankitaan sopimuskauden aikana vaihtelevan tarpeen mukaan. Tarjottavat tuotteet ja niille asetetut vaatimukset on esitetty tarkemmin tarjouspyynn^n yksikk^hintaliitteess , liite
3. Kaikkien tarjottavien tuotteiden tulee t ytt niille asetetut vaatimukset koko sopimuskauden ajan. |
| II.2.5) | CritËres díattribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
| II.2.14) | Informations complÈmentaires |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
Ruokailun apuv lineet
Lot n : Osa-alue 4 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 39220000 ...quipement de cuisine, articles de maison, articles mÈnagers et fournitures de restauration |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: FI1C1 Varsinais-Suomi |
| II.2.4) | Description des prestations:
T h n osa-alueeseen osallistuivat Vehmaan kunta sek Paimion, Raision ja Turun kaupungit. Hankittavia tuotteita ovat erilaiset ruokailun apuv lineet, joita hankitaan sopimuskauden aikana vaihtelevan tarpeen mukaan. Tarjottavat tuotteet ja niille asetetut vaatimukset on esitetty tarkemmin tarjouspyynn^n yksikk^hintaliitteess , liite 4 Kaikkien tarjottavien tuotteiden tulee t ytt niille asetetut vaatimukset koko sopimuskauden ajan |
| II.2.5) | CritËres díattribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
| II.2.14) | Informations complÈmentaires |
| |
| |
| Section IV: ProcÈdure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procÈdure ProcÈdure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le systËme d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant líaccord sur les marchÈs publics (AMP)
Le marchÈ est couvert par l'accord sur les marchÈs publics: oui |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Publication antÈrieure relative la prÈsente procÈdure NumÈro de l'avis au JO sÈrie S: 2023/S 124-392424 |
| IV.2.8) | Informations sur l'abandon du systËme d'acquisition dynamique |
| IV.2.9) | Informations sur l'abandon de la procÈdure d'appel la concurrence sous la forme d'un avis de prÈinformation |
| |
| |
| Section V: Attribution du marchÈ |
Lot n : Osa-alue 1 IntitulÈ:
Kattausastiat ja ruokailuv lineet
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui |
| V.2) | Attribution du marchÈ |
| V.2.1) | Date de conclusion du marchÈ:
22/09/2023 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 2 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 2 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 2
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Dieta Oy NumÈro national d'identification: 0927839-1 Adresse postale: Holkkitie 8 A Ville: Helsinki Code NUTS: FI1B Helsinki-Uusimaa Code postal: 00880 Pays: Finlande
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 280 000.00 EUR Valeur totale du marchÈ/du lot: 280 000.00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section V: Attribution du marchÈ |
Lot n : Osa-alue 2 IntitulÈ:
Hahmotusta helpottavat asiat (erityisryhmille)
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui |
| V.2) | Attribution du marchÈ |
| V.2.1) | Date de conclusion du marchÈ:
22/09/2023 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 2 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 2 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 2
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Dieta Oy NumÈro national d'identification: 0927839-1 Adresse postale: Holkkitie 8 A Ville: Helsinki Code NUTS: FI1B Helsinki-Uusimaa Code postal: 00880 Pays: Finlande
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 3 500.00 EUR Valeur totale du marchÈ/du lot: 3 500.00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section V: Attribution du marchÈ |
Lot n : Osa-alue 3 IntitulÈ:
Tarjoiluastiat ja keitti^tarvikkeet
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui |
| V.2) | Attribution du marchÈ |
| V.2.1) | Date de conclusion du marchÈ:
22/09/2023 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 2 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 2 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 2
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Dieta Oy NumÈro national d'identification: 0927839-1 Adresse postale: Holkkitie 8 A Ville: Helsinki Code NUTS: FI1B Helsinki-Uusimaa Code postal: 00880 Pays: Finlande
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 140 000.00 EUR Valeur totale du marchÈ/du lot: 140 000.00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section V: Attribution du marchÈ |
Lot n : Osa-alue 4 IntitulÈ:
Ruokailun apuv lineet
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui |
| V.2) | Attribution du marchÈ |
| V.2.1) | Date de conclusion du marchÈ:
22/09/2023 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 2 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 2 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 2
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: E.Ahlstr^m Oy NumÈro national d'identification: 2570110-2 Adresse postale: Kuortaneenkatu 1 Ville: HELSINKI Code NUTS: FI1B Helsinki-Uusimaa Code postal: 00520 Pays: Finlande
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 7 000.00 EUR Valeur totale du marchÈ/du lot: 7 000.00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complÈmentaires |
| |
| VI.3) | Informations complÈmentaires:
|
| VI.4) | ProcÈdures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: Markkinaoikeus Adresse postale: S^rn istenkatu 1 Ville: Helsinki Code postal: 00580 Pays: Finlande Courriel: markkinaoikeus@oikeus.fi TÈlÈphone: +358 295643300 Adresse internet: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus |
| VI.5) | Date díenvoi du prÈsent avis:
03/10/2023 Keitti^tarvikkeet: Astiat, ruokailu- ja ty^v lineet 06/10/2023 FIN National Original
|
