TX:
11/07/2022 S131 Grèce-Athènes: Services de réparation et d'entretien d'installations électriques et mécaniques de bâtiment 2022/S 131-374519 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Anotati Stratiotiki Dioikisi Ypostirixis Stratoy (ASDYS) / Dieythynsi Promitheion (DPM) Adresse postale: PETROY RALLI 1 - ROYF Ville: AThINA Code NUTS: EL ?????? / Elláda Code postal: 17778 Pays: Grèce Point(s) de contact: Antisyntagmatarchis (YF) Alexandra Skoyrti Courriel: asdysdpm@otenet.gr Téléphone: +30 2103451748 Fax: +30 2103454603 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.army.gr |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
?????????? ?????????? ??? 424 ?.?.?.?.
|
| II.1.2) | Code CPV principal 50710000 Services de réparation et d'entretien d'installations électriques et mécaniques de bâtiment |
| II.1.3) | Type de marché Services |
| II.2) | Description |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 50710000 Services de réparation et d'entretien d'installations électriques et mécaniques de bâtiment 31711120 Transducteurs |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: EL522 ??????????? / Thessaloniki Lieu principal d'exécution:
424 ?????? ??????????? ?????????? ???????????? ???????????? ???? ?. ???????? ?.?. 564 29 |
| II.2.4) | Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
? ??????? ????? ?????? ???????, ???? ??? ?????? ??? ???. 2 ??? ?????? 4 ??? ?.4412/2016 ??? ???????????? ?? ????? 1 ?????: «????????? ??? ???????????», ??? ?? ????? 2 ????? «?????????? ??? ?????????». ????? 1: ????? ???? ????????? ??? ???????????: - ?????????? ???????????? ??????????? ?????????? ??? ?????, - ?????????? ??????? ????????? ????? ??? ??? ???????? ?????, - ?????????? ?????????? ????????? ???? ????????? ??? ??? ????????? ??????? ??? ???????????, - ?????????? ?/??? ????????? ??????????? LED ????? ?????????? ??? ????????, ?? ????????????? ??? ?????????? ????????? ??????? ????? ?????????? ??? ???????????, ??? ??????? ????????? ??? ???????, - ?????????? ?????? ??? ????????? ?????????, ??? ?? ??????? ??? ??????????? ??? fan coils, - ?????????? ??? BMS ??? ??????????? ??? ?? BEMS. ????? 2: ?????????? ??? ????????? ??? ?????????? ????????????, ????? ??? ??? ????? ??????????? ??? ??? ?????? ????? ??? ?????????? ??????? ????????? ?????, ??? ??? ???????? ?????. |
| II.2.7) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Durée en mois: 18 |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
?????? ?????????????? ?? ????????????? ????????? ??????????? ????????? ??????????, ???. ?.?. 2019??00810008.? ??????? ??????? ?????????????????? ??? ?? ????????? ?????? ????????????? ?????????, ? ????? ???????????? ??? ????? «?????????? ?????????? ??? 424 ??????? ???????????? ??????????? ????????????». ???? ???????? ??? ????????????? ????????? ??????????? ????????? ?????????? |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2021/S 121-320758 |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché/de la concession |
Marché nº: 110?/20
Lot nº: 1 Intitulé:
????? ???? ????????? ??? ??????????? |
| V.2) | Attribution du marché/de la concession |
| V.2.1) | Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
05/07/2021 |
| V.2.2) | Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Energy Construction Company ?.?.?.
Adresse postale: ?. ?????????? 47 Ville: ?????? ???????????? Code NUTS: EL522 ??????????? / Thessaloniki Code postal: 570 01 Pays: Grèce Courriel: Info@eccike.com Téléphone: +30 2310244666 Adresse internet: http://eccike.com
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 2 906 097.94 EUR |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: ???? ???????? ????????????? ????????? (????) Adresse postale: ???????? ????? 196-198, ??. ??????? ?????? Ville: ????? Code postal: 18233 Pays: Grèce Courriel: aepp@aepp-procurement.gr Téléphone: +30 2132141216 Fax: +30 2132141229 Adresse internet: www.aepp-procurement.gr |
| VI.4.2) | Organe chargé des procédures de médiation Nom officiel: ?????? ??????????? ????? Adresse postale: ????????? 227-231 Ville: ????? Code postal: 15451 Pays: Grèce Courriel: asdysdpm@otenet.gr Téléphone: +30 2106598187 Fax: +30 2106598169 Adresse internet: http://www.army.gr |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
???????? ??????????? ??????? ?? ??? (???) ?????????(-??) ??? ??? ??????? ?????????: ??????? ?? ?? ???????????? ???? ?????????
3. 4.2 ??? ???????? ?????????? ??? ????????????: ?? ????????? ????????? ???? ?????? ??? ??????????? ?????, ? ????????? ??? ??? ?????? ??? ????????????? ????????? ?????:
3. 4.2.1 ???? (10) ?????? ??? ??? ??????????? ??? ?????????????? ?????? ???? ????????????? ?????????? ????? ?? ? ????? ????????????? ?? ??????????? ???? ? ?????????????? ?
3. 4.2.2 ????????? (15) ?????? ??? ??? ??????????? ??? ?????????????? ?????? ???? ??????????????????????? ?????, ?? ???????????????? ???? ???? ????????????, ?????,
3. 4.2.3 ???? (10) ?????? ??? ??? ?????, ?????????? ? ????????????, ????? ??? ?????? ??? ??????? ?? ?????????? ??? ?????????????? ??????????? ?????.
3. 4.2.4 ?????? ??? ??? ?????? ????????? ???? ??????????, ? ?????? ????? ????? ??????????? ???? ??? ?????? ????????? (15) ?????? ??? ?? ?????????? ??? ??????. ?? ????????? ??????????, ? ????????? ??? ??? ?????? ??? ????????????? ????????? ????? ????????? (15) ?????? ??? ??? ??????? ??? ?????????? ??? ?????????????? ?????????? |
| VI.4.4) | Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: ???? ???????? ????????????? ????????? (????) Adresse postale: ???????? ????? 196-198, ??. ??????? ?????? Ville: ????? Code postal: 18233 Pays: Grèce Courriel: aepp@aepp-procurement.gr Téléphone: +30 2132141216 Fax: +30 2132141229 Adresse internet: www.aepp-procurement.gr |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
06/07/2022 |
| |
| |
| Section VII: Modifications du contrat/de la concession |
| |
| VII.1) | Description du contrat après les modifications |
| VII.1.1) | Code CPV principal 50710000 Services de réparation et d'entretien d'installations électriques et mécaniques de bâtiment |
| VII.1.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 31711120 Transducteurs |
| VII.1.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: EL522 ??????????? / Thessaloniki Lieu principal d'exécution:
424 ?????? ??????????? ?????????? ???????????? ???????????? ???? ?. ???????? ?.?. 564 29 |
| VII.1.4) | Description des prestations:
? ??????? ????? ?????? ???????, ???? ??? ?????? ??? ???. 2 ??? ?????? 4 ??? ?.4412/2016 ??? ???????????? ?? ????? 1 ?????: «????????? ??? ???????????», ??? ?? ????? 2 ????? «?????????? ??? ?????????». ????? 1: ????? ???? ????????? ??? ???????????: - ?????????? ???????????? ??????????? ?????????? ??? ?????, - ?????????? ??????? ????????? ????? ??? ??? ???????? ?????, - ?????????? ?????????? ????????? ???? ????????? ??? ??? ????????? ??????? ??? ???????????, - ?????????? ?/??? ????????? ??????????? LED ????? ?????????? ??? ????????, ?? ????????????? ??? ?????????? ????????? ??????? ????? ?????????? ??? ???????????, ??? ??????? ????????? ??? ???????, - ?????????? ?????? ??? ????????? ?????????, ??? ?? ??????? ??? ??????????? ??? fan coils, - ?????????? ??? BMS ??? ??????????? ??? ?? BEMS. |
| VII.1.5) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Durée en mois: 18 |
| VII.1.6) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 3 775 452.77 EUR |
| VII.1.7) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Energy Construction Company ?.?.?.
Adresse postale: ?. ?????????? 47 Ville: ?????? ???????????? Code NUTS: EL522 ??????????? / Thessaloniki Code postal: 570 01 Pays: Grèce Courriel: Info@eccike.com Téléphone: +30 2310244666 Adresse internet: http://eccike.com
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non |
| VII.2) | Informations sur les modifications |
| VII.2.1) | Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
(1) ?????????????? ?? ?????? ??? ?????? ??? ?????????? ? ??? ?????? 2 «??????????? ??? ???????? ????????» ?? ????: «??????????? ?????????? ?????????? ????????? ???? ????????? ??? ??? ????????? ??????? ??? ???????????» ?? «??????????? ?????????? ?????????? ????????? ??? ?????-??????????? ??? ??? ????????? ??????? ??? ???????????» (2) ?????????????? ?? ?????? ??? ?????? ??? ?????????? 1 ??? ?????? 6 ?? ????: «3.1.5 ???????? ???' ????...??? ????????????? ??? ?????????? ???? ?? ????????...» ?? «3.1.5 ???????? ???' ????...??? ????????????? ??? ??????-???????????? ???? ?? ????????...» (3) ?????????????? ?? ????????? «?», ?? ????? ???????????? ?? ????????? VIII «???????? ????????????», ?? ????: (?) ???. 220 «1.3 ? ?????? ???, ? ????????????? ?????? ??? ?? ?????? ????????? ?? ???????????? ?? ??????? ?????? ???? ????????... ? ?????? ??? ?? ?????????? ?? ????? ???? ?? ?????? ?????????. ??? ?? ?????? ????????? ?? ????????????? ? ????????????? ??????...» ?? «1.3 ? ?????? ???, ? ????????????? ?????? ??? ?? 4 ?????? ????????? ?? ???????????? ?? ??????? ?????? ???? ????????... ? ?????? ??? ?? ?????????? ?? ????? ???? ?? 4 ?????? ?????????. ??? ?? ?????? ????????? ?? ????????????? ? ????????????? ??????...» (?) ???. 220 «1.4 ? ?????? ??? ?? ???????????? ????? ???????????? ?????? ????? ?????????. ???? ???? ???? ?? ???????????? ????? ?????? ????? ????????? ? ????????????? ?????? ??? ???????? ????? ??? ?? ??????? ???????? ??? ??????? ??? ??? ?? ?????? ?????????.» ?? «
1. 4 ? ?????? ??? ?? ???????????? ????? ???????????? ?????? ????? ?????????. ???? ???? ???? ?? ???????????? ????? ?????? ????? ????????? ? ????????????? ?????? ??? ???????? ????? ??? ?? ??????? ???????? ??? ??????? ???. ?? ??????? ?????? ????????? ?? ???????????? ???? ???? ??? ????????????. ???? ???? ???? ?? ???????????? ??? 4 ?????? ?????????, ????? ??? ?? ?????? ????????? ??????????.» (?) ???. 221 «1.7 ??? ???? ??????????? ??? ??????? ????????????, ? ?????? ??? ????????? ??? ??????? ???, ??? ????????????? ?????, ??? ??????? ????????? ??? ??? ?????? ??????????, ?? ????? ???? ?? ????...» ?? «1.7 ??? ???? ??????????? ??? ??????? ????????????, ? ?????? ??? ????????? ??? ??????? ???, ??? ????????????? ????? ??? ??? ?????? ??????????, ?? ????? ???? ?? ????...». (?) ???. 252 «3.11.7 ?????? ?????????» ?? «3.11.7 ??????? (4) ?????? ?????????» (?) ????????? ???? ??????? ???? ??? ????????? ??? ??????? ???????????? ??? ???????? ???????????? ?? «?????? ?????????» ??????? ?? «4 ?????? ?????????». (??) ???. 274 ??????????????? ?????? 1000 kVA: «???? ?????????????: 6%» ?? «???? ?????????????: 8%». (?) ???. 292 ?.1.2 ????????????, ??? ????? ?? ?/? 7 ??? ?????? «LIST OF EQUIPMEN?: CT-1 195,00 m3/h - 66,30 Mws» ?? «CT-1 187,30 m3/h - 36,97 mWS» (4) ?????????????? ? «?????? ???????????? ?????????? ??????? ?????, ????????? ?????? ????? ?????? ??? ????????? ????? ??? 424 ????» ??? ???????????? «IX» ??? ??' ????. 04/20 ?????????? ?? ????: «?????????? ??????????: ...? ?????? ??? ??????? ?????????? ??? ?? ???? ??? ?? ??????? ?' ?? ??????????????? ?????? ??-?? ??? ????????? ?4, ?? ???????? ????? ??? ?????????? ??? ????????? ??? ???????? ?' ??? ??? ???? ??? ????????? ????????????? ????????? ????? (?-??) ??? ????? ???? ??? ??????????? ???????? (shaft) ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???????????? ??? ???????? ?'» ?? «?????????? ??????????: ...? ?????? ??? ??????? ?????????? ??? ?? ???? ??? ?? ??????? ?' ?? ??????-????????? ?????? ???? ??? ?/? ???????? ???????? ??? ?????????? ??? ???????????? ??????????? (??????? ??? ???????? ??????????? ASC17, ??? ???????? 832.05a, ??? ????? ??? ????????? ????????????? ??????-??? ????? (???) ??? ???????? ?' ??? ????? ???? ??? ??????????? ???????? (shaft) ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???????????? ??? ???????? ?'». |
| VII.2.2) | Raisons de la modification Modification rendue nécessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur/une entité adjudicatrice diligent(e) ne pouvait pas prévoir [article 43, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/25/UE] Description des circonstances ayant rendu la modification nécessaire et explication du caractère imprévu de ces circonstances:
?? ????????????? ??? ???????????? ??? ?????:VII.2.1) ????????? ??? ????????????? |
| VII.2.3) | Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 3 775 452.77 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 3 775 452.77 EUR Grèce-Athènes: Services de réparation et d'entretien d'installations électriques et mécaniques de bâtimentType d'acheteur: Ministère et toutes autres autorités nationales ou fédéralesType d'avis: Modification d'un marché /d'une concession en coursType de procédure: Procédure ouverteType de marché: Services 11/07/2022 GR National
|
