1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: ????O??? ??S ?????F????S ?.?.?. (?t? ???)
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: ??aß??µ?s?/??s?µ?t?s? ???? te????????? 112 –Next Generation 112 (NG112) ??a t?? ????t??? ???stas?a
Description: ??t??e?µe?? t?? s?µßas?? e??a? ? p??µ??e?a, pa?aµet??p???s? ?a? e??at?stas? e??? ????????µ???? ?????f???a??? S?st?µat?? ??a?e???s?? ???se?? ??ta?t?? ??????? ?p?µe??? Ge???? (NG-ECMS-112), d??ad? e??? s?st?µat?? ap?te???µe??? ap? ????sµ??? p?? ?a pa???e? p????f???a?? ?p?st????? ?? p??? t? e?se???µe?? s????? t?? ????pa???? ????µ?? ??ta?t?? ??????? 112. ?? e? ???? s?st?µa ?a e??atasta?e? se d?aµ??f?s? Active - Active ?/?a? Active – Hot Standby se d?? ?f?st?µe?a ???t?a ?ed?µ???? (Data Center) t?? ?p????e??? ???µat???? ???s?? ?a? ????t???? ???stas?a? ?p?? ?a µp????? ?a ????? p??sßas? ???? ?? ???ste? t?? 112 (1?? ?a? 2?? ep?p?d??). ?? ????sµ??? ?a p??pe? ?a ?p?st????e? a????t? / t?p??? p??t?????a ep????????a? ?a? p???? aµf?d??µ? d?as??des? µe ?f?st?µe?a ?a? µe????t??? s?st?µata d?a?e???s?? pe??stat???? t?? f????? ??ta?t?? a?????? s?µf??a µe t?? t?????se? ß??t?ste? p?a?t????. O? p??? t?? e??p??sµ? ?a ???e? ???s? t?? ?f?st?µe??? ?p?d?µ?? d??t?a??? e??p??sµ?? ?a? e??p??et?t?? ?p?? pe?????feta? st?? e??t?ta ?1.2.2. ? a??d???? ?fe??e? ?a p??sf??e? t?? apa?a?t?te? ?de?e? ???s?? ????sµ???? s?st?µat?? (?p?? ?e?t??????? s?st?µata, ß?se?? ded?µ???? ??p) ?a? t???? a?aßa?µ?se?? a?t?? p?? apa?t???ta? ??a t? ?e?t?????a t?? p??te???µe??? s?st?µat??, s?µf??a µe t?? ?d???e? t?? ?atas?e?ast??. (pa?.
1. 3 ?a? ????????? ?).
Identifiant de la procédure: f6fc063b-659f-4cf5-90e2-eaa8992c6351
Avis précédent: 313901-2024
Identifiant interne: ??aß??µ?s?/??s?µ?t?s? ???? te????????? 112 –Next Generation 112 (NG112) ??a t?? ????t??? ???stas?a
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 48000000 Logiciels et systèmes d'information
Nomenclature supplémentaire (cpv): 72000000 Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui, 30200000 Matériel et fournitures informatiques, 80533100 Services de formation informatique, 51600000 Services d'installation d'ordinateurs et de matériel de bureau, 79341000 Services de publicité
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): ???e??? ??µ?a? ?????? (EL301)
Pays: Grèce
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 21 744 925,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1/G?a t?? ?????? s?µµet??? st? d?ad??as?a s??a??? t?? pa???sa? s?µßas??, ?atat??eta? ap? t??? s?µµet????te? ??????µ????? f??e?? (p??sf????te?), e????t??? ep?st??? s?µµet????, s?µf??a µe t? a?t?st???? ?p?de??µa st? «????????? VIII – ?p?de??µata ?????t???? ?p?st????» t?? ??a???????. (pa?.
2. 2.2.1). 2/?? ??????µ???? f??e?? µp?????, ?s?? af??? ta ???t???a t?? ??????µ???? ?a? ???µat???????µ???? ep???e?a? (t?? pa?a???f?? ?2.2.5) ?a? ta s?et??? µe t?? te????? ?a? epa??e?µat??? ??a??t?ta (t?? pa?a???f?? ?2.2.6.), ?a st??????ta? st?? ??a??t?te? ????? f?????, as??t?? t?? ??µ???? f?s?? t?? desµ?? t??? µe a?t???. St?? pe??pt?s? a?t?, ap?de??????? ?t? ?a ????? st? d???es? t??? t??? a?a??a???? p?????, µe t?? p??s??µ?s? t?? s?et???? d?sµe?s?? t?? f????? st?? ??a??t?ta t?? ?p???? st??????ta?. ??d???, ?s?? af??? sta ???t???a epa??e?µat???? ??a??t?ta? p?? s?et????ta? µe t??? t?t???? sp??d?? ?a? ta epa??e?µat??? p??s??ta p?? ??????ta? st?? pe??pt?s? st? t?? ?????? ?? t?? ?a?a?t?µat?? ??? t?? ???sa?t?µat?? ?? t?? ?. 4412/2016 ? µe t?? s?et??? epa??e?µat??? eµpe???a, ?? ??????µ???? f??e??, µp????? ?a st??????ta? st?? ??a??t?te? ????? f?????, µ???, e?? ?? te?e?ta??? ?a e?te??s??? t?? e??as?e? ? t?? ?p??es?e? ??a t?? ?p??e? apa?t???ta? ?? s???e???µ??e? ??a??t?te?. ?a f?s??? p??s?pa p?? d??????ta? ap? t?? p??sf????ta st?? ?µ?da ????? ?a? de? ap?te???? ?d???? p????? t?? p??sf????t??, ?at? t?? pa?.
2. 2.6 t?? pa???sa?, ap?te???? t??t???, st?? ??a??t?ta t?? ?p???? st????eta? ? ??????µ???? f???a? ?a? apa?te?ta? ? ?p?ß??? d?a???t?? ???S ?a? t?? s?et???? ap?de??t???? µ?s??, ?at? ta e?d???te?a ?????µe?a st?? pa???sa. ?ta? ?? ??????µ???? f??e?? st??????ta? st?? ??a??t?te? ????? f????? ?s?? af??? ta ???t???a p?? s?et????ta? µe t?? apa?t??µe?? µe t? d?a?????? ??????µ??? ?a? ???µat???????µ??? ep???e?a, ?? e? ???? ??????µ???? f??e?? ?a? a?t?? st??? ?p????? st??????ta? e??a? ap? ?????? ?pe?????? ??a t?? e?t??es? t?? s?µßas??. ?p? t??? ?d???? ????? ?? e??se?? ??????µ???? f????? µp????? ?a st??????ta? st?? ??a??t?te? t?? s?µµete???t?? st?? ???s? ? ????? f?????. ? a?a??t??sa a??? e????e? a? ?? fo?e??, st?? ??a??t?te? t?? ?p???? p??t??eta? ?a st?????e? ? ??????µ???? f???a?, p?????? ?at? pe??pt?s? ta s?et??? ???t???a ep?????? ?a? e?? s??t?????? ????? ap???e?sµ?? t?? pa?a???f?? ?2.2.3. ? ??????µ???? f???a? ?p???e??ta? ?a a?t??atast?se? ??a? f???a st?? ??a??t?ta t?? ?p???? st????eta?, ef?s?? ? te?e?ta??? de? p????? t? s?et??? ???t???? ep?????? ? ??a t?? ?p??? s??t?????? ????? ap???e?sµ??, e?t?? p???esµ?a? t????ta (30) ?µe??? ap? t?? s?et??? ??e?t?????? p??s???s? t?? a?a??t??sa? a????, ? ?p??a ape????eta? st?? ??????µ??? f???a µ?s? t?? ?e?t???????t?ta? «?p????????a» t?? ?S???S. ? f???a? p?? a?t??a??st? f???a t?? p??????µe??? edaf??? de? ep?t??peta? ?a a?t??atasta?e? e? ????. (pa?.
2. 2.8.1) 3/????esµ?a ?p?ß???? ??e?t??????? a?t?µ?t?? s?µp????µat???? p????f????? ? d?e??????se?? ap? t??? e?d?afe??µe???? ??? 10/05/2024. 4/???a??µa s?µµet???? st? d?ad??as?a s??a??? t?? pa???sa? s?µßas?? ????? f?s??? ? ??µ??? p??s?pa ?a?, se pe??pt?s? e??se?? ??????µ???? f?????, ta µ??? a?t?? ?p?? pe?????f??ta? a?a??t??? st?? pa?.2.2.1 «???a???µe??? s?µµet????», ??a ta ?p??a de? s??t?????? ?? ????? ap???e?sµ?? t?? pa?.
2. 2.3 «????? ap???e?sµ??» t?? ??a???????.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: ??aß??µ?s?/??s?µ?t?s? ???? te????????? 112 –Next Generation 112 (NG112) ??a t?? ????t??? ???stas?a
Description: ??t??e?µe?? t?? ?????? ap?te?e? ? p??µ??e?a, pa?aµet??p???s? ?a? e??at?stas? e??? ????????µ???? ?????f???a??? S?st?µat?? ??a?e???s?? ???se?? ??ta?t?? ??????? ?p?µe??? Ge???? (NG-ECMS-112), d??ad? ??a s?st?µa ap?te???µe?? ap? ????sµ??? p?? ?a pa???e? p????f???a?? ?p?st????? ?? p??? t? e?se???µe?? s????? t?? ????pa???? ????µ?? ??ta?t?? ??????? 112. ?? e? ???? s?st?µa ?a e??atasta?e? se d?aµ??f?s? Active - Active ?/?a? Active – Hot Standby se d?? ?f?st?µe?a ???t?a ?ed?µ???? (Data Center) t?? ?p????e??? ???µat???? ???s?? ?a? ????t???? ???stas?a? ?p?? ?a µp????? ?a ????? p??sßas? ???? ?? ???ste? t?? 112 (1?? ?a? 2?? ep?p?d??). ?? ????sµ??? ?a p??pe? ?a ?p?st????e? a????t? / t?p??? p??t?????a ep????????a? ?a? p???? aµf?d??µ? d?as??des? µe ?f?st?µe?a ?a? µe????t??? s?st?µata d?a?e???s?? pe??stat???? t?? f????? ??ta?t?? a?????? s?µf??a µe t?? t?????se? ß??t?ste? p?a?t????. O? p??? t?? e??p??sµ? ?a ???e? ???s? t?? ?f?st?µe??? ?p?d?µ?? d??t?a??? e??p??sµ?? ?a? e??p??et?t?? ?p?? pe?????feta? st?? e??t?ta ?1.2.2. ? a??d???? ?fe??e? ?a p??sf??e? t?? apa?a?t?te? ?de?e? ???s?? ????sµ???? s?st?µat?? (?p?? ?e?t??????? s?st?µata, ß?se?? ded?µ???? ??p) ?a? t???? a?aßa?µ?se?? a?t?? p?? apa?t???ta? ??a t? ?e?t?????a t?? p??te???µe??? s?st?µat??, s?µf??a µe t?? ?d???e? t?? ?atas?e?ast??. (pa?.
1. 3 ?a? ????????? ?).
Identifiant interne: ??aß??µ?s?/??s?µ?t?s? ???? te????????? 112 –Next Generation 112 (NG112) ??a t?? ????t??? ???stas?a
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 48000000 Logiciels et systèmes d'information
Nomenclature supplémentaire (cpv): 72000000 Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui, 30200000 Matériel et fournitures informatiques, 80533100 Services de formation informatique, 51600000 Services d'installation d'ordinateurs et de matériel de bureau, 79341000 Services de publicité
Options:
Description des options: ? s??????? d????e?a t?? s?µßas?? µp??e? ?a pa?ate??eta? ?p? t??? ????? pa??tas?? t?? s?µßat???? ?????? pa??d?s?? t?? ?????? ?a? t?? s???de?t???? ?p??es??? p?? a?af????ta? st?? pa?.
6. 2 ?a?
6. 3 t?? pa???sa?. ?? ?? ?p??es?e? ?a? ta ????? pa?as?e???? ap? ?pa?t??t?ta t?? a?ad???? (pa?.
6. 4.2 t?? ??a???????). ? a?a??t??sa a??? d?at??e? ta ??t??? d??a??µata p??a??es?? (s?µf??? p??a??es?? ?st???? ??d??a) ta ?p??a d??ata? ?a as??se? µe µ???µe?? d???s? ?at? t? d????e?a e?t??es?? t?? s?µßas?? ?a? ?p? t?? p???p??es? t?? e?asf???s?? ???µat?d?t?s?? ??a t?? ?s??s? t??, s???e???µ??a : ???? t?? ???? t?? s?µßas??, ? ?????? t?? ????? d??ata? ?a ap?fas?se? t?? ?s??s? d??a??µat?? p??a??es?? s??t???s?? ??? t?? p?s?? t??
6. 748.425,00 € µ? pe???aµßa??µ???? F?? (p???p?????sµ?? µe F??:
8. 368.047,00 €, F?? 24%
1. 619.622,00 €), µe ß?s? t?? ??????µ??? ???sf??? t?? ??ad????, ??a t?? ?p??es?e? s??t???s?? (?p?? a?t?? pe?????f??ta? st? ?a???t?µa ?, pa?. ?7.3.2). ?e ?????d????aµµa ???p???s?? ??? t??a (3) ?t? ap? t?? ?s??s? t??. (pa?.
4. 5.1 t?? ??a???????)
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): ???e??? ??µ?a? ?????? (Voreios Tomeas Athinon) (EL301)
Pays: Grèce
Informations complémentaires: ? ???d???? ?a p??pe? ?a e??atast?se? t? S?st?µa sta d?? Data Center t?? F???a ?e?t?????a? ?a? ?a pa?ad?se? se p???? ?e?t?????a t? s????? t?? ??t??µe??? ????sµ???? st?? F???a ?e?t?????a?. ? ???d???? ?a p??sf??e? t?? ?p??es?e? t?? ?at? ????? ???? st?? e??atast?se?? t?? F???a ?e?t?????a? a??? ?a? se ?p??a ???a s?µe?a p???????? ap? t?? apa?t?se?? t?? ?????. ? ???d???? sta s?µe?a e??at?stas?? t?? ????sµ???? ?a? t?? ?????te?????? ?p?d?µ?? ?p???e??ta? ?a e?te??se? ?p??ad?p?te e??as?a apa?te?ta? ??a t?? e??at?stas? ?a? ?a?? ?e?t?????a t?? S?st?µat??. ? ???d???? a?a?aµß??e? ?a? t? ??st?? d?aµ??f?s?? t?? ????? / ?p?d?µ?? ?p?? ?a e??atasta?e? ? e??p??sµ??, s?µf??a µe t?? pa?.
7. 6 t?? ???????????S ? t?? ??a???????.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 21 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 14 996 500,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: F???a? ???µat?d?t?s?? t?? pa???sa? s?µßas?? e??a? t? ?p????e?? ???µat???? ???s?? ?a? ????t???? ???stas?a?. ? s?µßas? ???µat?d?te?ta? ap? t? ?????? ?????aµµa ????t???? ???stas?a? «??G?S» ?a? t?? ????pa??? ???pe?a ?pe?d?se?? «???p». (pa?.
1. 2 t?? d?a???????).
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: ?. ?e????? ??s?
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Description: ?. ???sfe??µe?e? ?p??es?e?
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 30
Critère:
Type: Qualité
Description: G. ?e??d?????a ??????s??/??????s?? ?a? ???p???s?? ?????
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: ???sf???? ?at? p???e?? ? pa?a?e??e?? t?? ??a??t??sa? ????? as????ta? e??p??? t?? ???a?a? ????? ??µ?s??? S?µß?se?? (?.?.??.S?.) s?µf??a µe ta e?d???te?a a?afe??µe?a st?? pa?.
3. 4 t?? ??a???????.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: ???a?a ???? ??µ?s??? S?µß?se?? (?.?.??.S?.)
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: ????O??? ??S ?????F????S ?.?.?. (?t? ???)
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: ????O??? ??S ?????F????S ?.?.?. (?t? ???)
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: ????O??? ??S ?????F????S ?.?.?. (?t? ???)
TED eSender: Publications Office of the European Union
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 14 092 180,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: ??G???S??S ??????????O??O? ??S ??????S ??O???? ????????
Sous-traitants du lauréat:
Nom officiel: SATWAYS- ???????O????S ??S??S ?SF?????S ??? ?????S – ???O???? ????????S? ??????S ?????S?O? ?SF?????S (?????) – ???????? ???????S????S ??T???S, INTRAWAY S???????? ??G??OS?S ??? ???????G?O? ???????SO?? E??
Offre:
Identifiant de l’offre: ???SF???
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 14 092 180,00 EUR
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: oui
Valeur de la sous-traitance: 3 945 810,40 EUR
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui
Pourcentage de la sous-traitance: 28
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 2577
Date de conclusion du marché: 06/12/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: ????O??? ??S ?????F????S ?.?.?. (?t? ???)
Numéro d’enregistrement: 1053.E00553.00005
Adresse postale: ?. S?GG??? 194
Ville: ?????T??
Code postal: 17671
Subdivision pays (NUTS): ??t??? ??µ?a? ?????? (Notios Tomeas Athinon) (EL304)
Pays: Grèce
Point de contact: S????? ?O??
Téléphone: +30 2131300700
Télécopieur: +30 2131300801
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: ???a?a ???? ??µ?s??? S?µß?se?? (?.?.??.S?.)
Numéro d’enregistrement: 1000.E00961.0001
Adresse postale: T??O? 196-198 (5?? ???F?S)
Ville: ?G. ?O????S ?????S - ??????
Code postal: 18233
Subdivision pays (NUTS): ?e??a???, ??s?? (Peiraias, Nisoi) (EL307)
Pays: Grèce
Téléphone: +302132141227
Télécopieur: +302132141227
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: ??G???S??S ??????????O??O? ??S ??????S ??O???? ????????
Numéro d’enregistrement: 094019245
Adresse postale: ?e?f. ??f?s?a? a?. 99
Ville: ?a???s? ?tt????
Code postal: 15124
Subdivision pays (NUTS): ???e??? ??µ?a? ?????? (Voreios Tomeas Athinon) (EL301)
Pays: Grèce
Téléphone: +302106177777
Télécopieur: +302106177777
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: SATWAYS- ???????O????S ??S??S ?SF?????S ??? ?????S – ???O???? ????????S? ??????S ?????S?O? ?SF?????S (?????) – ???????? ???????S????S ??T???S
Numéro d’enregistrement: 998870653
Adresse postale: ?e????? ???sta?t???? a?. 15
Ville: ?????e?? ?tt????
Code postal: 14122
Subdivision pays (NUTS): ???e??? ??µ?a? ?????? (Voreios Tomeas Athinon) (EL301)
Pays: Grèce
Téléphone: +302106840036
Télécopieur: +302106840037
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: INTRAWAY S???????? ??G??OS?S ??? ???????G?O? ???????SO?? E??
Numéro d’enregistrement: 095662877
Adresse postale: S?????? a?. 74
Ville: ????a ?tt????
Code postal: 10680
Subdivision pays (NUTS): ?e?t????? ??µ?a? ?????? (Kentrikos Tomeas Athinon) (EL303)
Pays: Grèce
Téléphone: +302103300396
Télécopieur: +302103300396
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: b24bd675-3278-49dc-9554-d4a2fae8c059 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 09/12/2024 13:50:38 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: grec
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 753522-2024
Numéro de publication au JO S: 240/2024
Date de publication: 10/12/2024
