1.1.
Acheteur
Nom officiel: ?d??µa ?e???????a? & ??e??a? (???)
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement
2.1.
Procédure
Titre: ?atas?e?? ?p?d?µ?? e??at?stas?? ?pt???? ?a? µ??a????????? e??p??sµ?? ?e?t?????a? st? ?t???? 360m2 t?? ?ste??s??pe??? t?? S???a?a st? ????µ??
Description: ? p??µ??e?a af??? st?? ???p???s? t?? ?p?????? 6: «?atas?e?? ?p?d?µ?? e??at?stas?? ?pt???? ?a? µ??a????????? e??p??sµ?? ?e?t?????a? st? ?t???? 360 m2 t?? ?ste??s??pe??? t?? S???a?a st? ????µ??» t?? ????? «1. ?d??µa ?e???????a? ?a? ??e??a? (???) – ???t?? ?a???t?µ?a? ?a? ???????µ???? ??pa?de?s??». ??d???te?a, af??? st?? e??at?stas? e?d???? ?pt???? e??p??sµ?? ???? a??µ????a??? t??es??p??? d?aµ?t??? t??????st?? 1,20m st? ?t???? ?ste??s???e??? st? ?ste??s??pe?? t?? S???a?a ?. ?e??µ???.
Identifiant de la procédure: fccbfb2e-b12c-46ca-a131-8392ee718775
Avis précédent: 94004-2024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 38635000 Télescopes
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ?t???? 360m2, ?ste??s??pe?? t?? S???a?a, ????µ??
Ville: ??T????
Code postal: 74051
Subdivision pays (NUTS): ????µ?? (EL433)
Pays: Grèce
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 113 958,64 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Droit transnational applicable: ?pa???e?eta? ? a???es? t?? pa???sa? s?µßas??, se: a) ??s? ?p???? ? f?s??? ? ??µ??? p??s?p?, ??t?t?ta ? f???a p?? ??e? t?? ?d?a t?? st? ??s?a ß) ??µ??? p??s?p?, ??t?t?ta ? f???a t?? ?p???? ta d??a??µata ?d???t?s?a? ?at??e? ?µesa ? ?µµesa se p?s?st? ??? t?? 50 % ??t?t?ta a?afe??µe?? st? st???e?? a) t?? pa???sa? pa?a???f??? ? ?) f?s??? ? ??µ??? p??s?p?, ??t?t?ta ? f???a p?? e?e??e? e? ???µat?? ? ?at’ e?t??? ??t?t?ta? a?afe??µe??? st? st???e?? a) ? ß) t?? pa???sa? pa?a???f??, s?µpe???aµßa??µ????, ?ta? a?t?st?????? se pe??ss?te?? ap? t? 10 % t?? a??a? t?? s?µßas??, t?? ?pe?????ß??, p??µ??e?t?? ? ??t?t?t?? (t??t??) st?? ??a??t?te? t?? ?p???? st????eta?, ?at? t?? ?????a t?? ?d????? ??a t?? d?µ?s?e? s?µß?se??.
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: ?atas?e?? ?p?d?µ?? e??at?stas?? ?pt???? ?a? µ??a????????? e??p??sµ?? ?e?t?????a? st? ?t???? 360m2 t?? ?ste??s??pe??? t?? S???a?a st? ????µ??
Description: ? p??µ??e?a a?t? af??? st?? ???p???s? t?? ?p?????? 6: «?atas?e?? ?p?d?µ?? e??at?stas?? ?pt???? ?a? µ??a????????? e??p??sµ?? ?e?t?????a? st? ?t???? 360 m2 t?? ?ste??s??pe??? t?? S???a?a st? ????µ??» t?? ????? «1. ?d??µa ?e???????a? ?a? ??e??a? (???) – ???t?? ?a???t?µ?a? ?a? ???????µ???? ??pa?de?s??». ??d???te?a, af??? st?? e??at?stas? e?d???? ?pt???? e??p??sµ?? ???? a??µ????a??? t??es??p??? d?aµ?t??? t??????st?? 1,20m st? ?t???? ?ste??s???e??? st? ?ste??s??pe?? t?? S???a?a ?. ?e??µ???.
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 38635000 Télescopes
Quantité: 1
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ?ste??s???e??? st? ?ste??s??pe?? t?? S???a?a ?. ?e??µ??? - -
Ville: ????e?a ????p?t?µ??-????µ?? ???t??
Code postal: 74051
Subdivision pays (NUTS): ?e??µ?? (Rethymni) (EL433)
Pays: Grèce
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 18 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 113 958,64 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: F???a? ???µat?d?t?s?? t?? pa???sa? s?µßas?? e??a? ? ??d???? ???a??asµ?? ???d????? ??e??a? t?? GGE?, d???µe? t?? ?p’ a???µ. ???t. 95340/17.10.2023 ?p?fas?? t?? Ge????? G?aµµat?a ??e??a? ?a? ?a???t?µ?a?, s?µf??a µe t?? ?p??a e???????e ? ?ataß??? t?? ???µat?d?t?s?? t?? ????? µe t?t?? «1. ?d??µa ?e???????a? ?a? ??e??a? (???) – ???t?? ?a???t?µ?a? ?a? ???????µ???? ??pa?de?s??», µe ??d??? ??S ?? 5174646 t?? ???s?? µe ID 16624, t?? ??? µe ??d. a?. 2023??01900014 ?a? 2023S?01320003 st? ???. ? p???p?????sµ?? t?? ????? ep?µe???eta? st?? pa?a??t? p???? ???µat?d?t?s??: a) ?aµe?? ????aµ??? ?a? ???e?t???t?ta?, s?µf??a µe t?? µe a?. p??t. 71007 ?? 2023/?????/08.05.2023 (???: 63?7?-9S? ???? epa?????? 10.05.2023) ap?fas? ??ta??? t?? ??? ?a? ta s???µµ??a se a?t? ?p?? ?s?????, S??? 019, ??d. ????? 2023??01900014, ?????? S??d?? ????aµ??? ?a? ???e?t???t?ta? (????da
2. 0), ?aµe?? ????aµ??? ?a? ???e?t???t?ta? p?? ???µat?d?te?ta? ap? t?? ????pa??? ???s? (NextGeneration EU) ?a? e??????? p????? t?? ???, ß) ??? s?µf??a µe t?? µe a?. p??t. 85164/22.09.2023 (???: 6?9T?-?O?) ?p?fas? ??ta??? t?? ??? (af??? s??e?sf??? t?? ????pa???? ???pe?a? ?pe?d?se?? / ???? S?µf??a µe t? s?µß??a?? «CERTH & FORTH R&D INFRASTRUCTURE (FI N° 93.867 (GR) Serapis N° 2021-0527)» p?? ?pe???f? µe t?? ????), S?? 013/2, µe ??d??? a???µ? 2023S?01320003, ?) ?d??t??? S?µµet??? t?? ???, ef?s?? de? ???µat?d?t??e? ap? t? ??? (t?? t?????t?? ? t?? ep?µe??? et??) ? de? d??e? apa??a?? F?? ? e?a??es? ap? t? F?? µ?s? ??µ??et???? ? ????? ???µ?s?? ??a ??? ? µ???? t?? ?????. ? pa???sa s?µßas? ???µat?d?te?ta? ap? t? ???s? «?????T??S? ??????O? ?????????O? ?????O? ????????S GG?K (GSRI)», ID 16624, S??? 019 µe ??d. a???. 2023??01900014 ?a? S?? 013/2 µe ??d. a???. 2023S?01320003 st? ???, ?????? S??d?? ????aµ??? ?a? ???e?t???t?ta? (????da
2. 0), ?aµe?? ????aµ??? ?a? ???e?t???t?ta?, p?? ???µat?d?te?ta? ap? t?? ????pa??? ???s? (NextGeneration EU) ?a? e??????? p????? t?? ???. ? s?µßas? pe???aµß??eta? st? ?p????? ?? 6 «?atas?e?? ?p?d?µ?? e??at?stas?? ?pt???? ?a? µ??a????????? e??p??sµ?? ?e?t?????a? st? ?t???? 360m2 t?? ?ste??s??pe??? t?? S???a?a st? ????µ??» t?? ????? «1. ?d??µa ?e???????a? ?a? ??e??a? (???) - ???t?? ?a???t?µ?a? ?a? ???????µ???? ??pa?de?s??».
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: ?1.???µet??? p??te???t?? ?at?pt???/Diameter of primary mirror
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 15
Critère:
Type: Qualité
Description: ?2. ?e??st??fe?? ?pt???? ped??? (?p?st?????µe?? ß????) Derotators (supported weight)
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10
Critère:
Type: Qualité
Description: ?3. ?e?t?st?p???t?? ?pt???? ped??? (flattener) µ??e??? ped???/Field corrector (flattener) size of field
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 8
Critère:
Type: Qualité
Description: ?4. ?????? e????s?? ?a??? ?e?t?????a?/Proper function warranty period
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 8
Critère:
Type: Qualité
Description: ?5. ?e?t?st?p???t?? ?pt???? ped??? (flattener, a???µ?? µ???d??)/Field corrector (flattener, number of units)
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 5
Critère:
Type: Qualité
Description: ?6. ????es? a?ta??a?t????/Spare parts Availability
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 5
Critère:
Type: Qualité
Description: ?7. ?????e?a p??sfe??µe??? ?p??es??? te?????? ?p?st?????? ?pt?µ??a????? ?a? ??e?t??????? t?? t??es??p??? Technical support duration for optomechanical and electronics of the telescope
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 5
Critère:
Type: Qualité
Description: ?
8. ?e??st??fe?? ?pt???? ped??? (a???µ?? µ???d??)/Derotators (number of units)
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 3
Critère:
Type: Qualité
Description: ?
9. ?st?as? Nasmyth/Nasmyth focus
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 3
Critère:
Type: Qualité
Description: ? 10. ???t?µat? ?d???s? t??es??p??? e?t?? ?pt???? ????a/Off-axis autoguider
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 2
Critère:
Type: Qualité
Description: ? 11.1. ?pt??? ??µe?a ??a a?t?µat? ?d???s? t??es??p???/Optical camera for the auto-guider system
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 13
Critère:
Type: Qualité
Description: ? 11.2. ???sa?µ?sµ??? a???????a ??????? (t???? e????a?)/Custom specific image train
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 13
Critère:
Type: Qualité
Description: ? 11.3. ??a????t?? F??t??? / Filter wheel
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 8
Critère:
Type: Qualité
Description: ? 11.4. UPS (uninterruptible power supply)
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 2
Critère:
Type: Prix
Description: ?=???sfe??e?sa t?µ? (?)/S??????? ßa?µ?????a te?????? p??sf???? (?)
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 1
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: S?µf??a µe ta ?????µe?a st? ????? 360 ??? 362 t?? ?.4412/2016, t? ????? 18 t?? ?.?.?. a???µ. 64233/09.06.2021 «???µ?se?? te?????? ??t?µ?t?? p?? af????? t?? a???es? t?? ??µ?s??? S?µß?se?? ???µ??e??? ?a? ?p??es??? µe ???s? t?? ep?µ????? e??a?e??? ?a? d?ad??as??? t?? ??????? S?st?µat?? ??e?t??????? ??µ?s??? S?µß?se?? (?S???S)» ?a? t?? pa????af?
3. 4 t?? a?a??t???? d?a???????. O? p??? t?? p???esµ?e? ?p?ß???? t?? p??d??ast???? p??sf???? ?a? t?? pa?eµß?se??, ?s????? ta a?afe??µe?a st?? pa?. 3 t?? ?????? 9 t?? ?? ??? ?.?.?.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: ?d??µa ?e???????a? & ??e??a? (???)
Organisation chargée des procédures de recours: ?????? ???? ????S?O? S????S?O?
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: ?d??µa ?e???????a? & ??e??a? (???)
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: ?d??µa ?e???????a? & ??e??a? (???)
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: ?????? ???? ????S?O? S????S?O?
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: ?d??µa ?e???????a? & ??e??a? (???)
Organisation qui exécute le paiement: ?d??µa ?e???????a? & ??e??a? (???)
TED eSender: Publications Office of the European Union
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 075 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: ASA Astrosysteme GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: 392236
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 075 000,00 EUR
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: ?atas?e?? ?p?d?µ?? e??at?stas?? ?pt???? ?a? µ??a????????? e??p??sµ?? ?e?t?????a? st? ?t???? 360m2 t?? ?ste??s??pe??? t?? S???a?a st? ????µ??
Titre: ?atas?e?? ?p?d?µ?? e??at?stas?? ?pt???? ?a? µ??a????????? e??p??sµ?? ?e?t?????a? st? ?t???? 360m2 t?? ?ste??s??pe??? t?? S???a?a st? ????µ??
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 10/06/2024
Date de conclusion du marché: 29/01/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne
Identifiant des fonds de l’UE: NextGeneration EU
Autres informations sur les fonds de l’UE: F???a? ???µat?d?t?s?? t?? pa???sa? s?µßas?? e??a? ? ??d???? ???a??asµ?? ???d????? ??e??a? t?? GGE?, d???µe? t?? ?p’ a???µ. ???t. 95340/17.10.2023 ?p?fas?? t?? Ge????? G?aµµat?a ??e??a? ?a? ?a???t?µ?a?, s?µf??a µe t?? ?p??a e???????e ? ?ataß??? t?? ???µat?d?t?s?? t?? ????? µe t?t?? «1. ?d??µa ?e???????a? ?a? ??e??a? (???) – ???t?? ?a???t?µ?a? ?a? ???????µ???? ??pa?de?s??», µe ??d??? ??S ?? 5174646 t?? ???s?? µe ID 16624, t?? ??? µe ??d. a?. 2023??01900014 ?a? 2023S?01320003 st? ???. ? p???p?????sµ?? t?? ????? ep?µe???eta? st?? pa?a??t? p???? ???µat?d?t?s??: a) ?aµe?? ????aµ??? ?a? ???e?t???t?ta?, s?µf??a µe t?? µe a?. p??t. 71007 ?? 2023/?????/08.05.2023 (???: 63?7?-9S? ???? epa?????? 10.05.2023) ap?fas? ??ta??? t?? ??? ?a? ta s???µµ??a se a?t? ?p?? ?s?????, S??? 019, ??d. ????? 2023??01900014, ?????? S??d?? ????aµ??? ?a? ???e?t???t?ta? (????da
2. 0), ?aµe?? ????aµ??? ?a? ???e?t???t?ta? p?? ???µat?d?te?ta? ap? t?? ????pa??? ???s? (NextGeneration EU) ?a? e??????? p????? t?? ???, ß) ??? s?µf??a µe t?? µe a?. p??t. 85164/22.09.2023 (???: 6?9T?-?O?) ?p?fas? ??ta??? t?? ??? (af??? s??e?sf??? t?? ????pa???? ???pe?a? ?pe?d?se?? / ???? S?µf??a µe t? s?µß??a?? «CERTH & FORTH R&D INFRASTRUCTURE (FI N° 93.867 (GR) Serapis N° 2021-0527)» p?? ?pe???f? µe t?? ????), S?? 013/2, µe ??d??? a???µ? 2023S?01320003, ?) ?d??t??? S?µµet??? t?? ???, ef?s?? de? ???µat?d?t??e? ap? t? ??? (t?? t?????t?? ? t?? ep?µe??? et??) ? de? d??e? apa??a?? F?? ? e?a??es? ap? t? F?? µ?s? ??µ??et???? ? ????? ???µ?s?? ??a ??? ? µ???? t?? ?????. ? pa???sa s?µßas? ???µat?d?te?ta? ap? t? ???s? «?????T??S? ??????O? ?????????O? ?????O? ????????S GG?K (GSRI)», ID 16624, S??? 019 µe ??d. a???. 2023??01900014 ?a? S?? 013/2 µe ??d. a???. 2023S?01320003 st? ???, ?????? S??d?? ????aµ??? ?a? ???e?t???t?ta? (????da
2. 0), ?aµe?? ????aµ??? ?a? ???e?t???t?ta?, p?? ???µat?d?te?ta? ap? t?? ????pa??? ???s? (NextGeneration EU) ?a? e??????? p????? t?? ???. ? s?µßas? pe???aµß??eta? st? ?p????? ?? 6 «?atas?e?? ?p?d?µ?? e??at?stas?? ?pt???? ?a? µ??a????????? e??p??sµ?? ?e?t?????a? st? ?t???? 360m2 t?? ?ste??s??pe??? t?? S???a?a st? ????µ??» t?? ????? «1. ?d??µa ?e???????a? ?a? ??e??a? (???) - ???t?? ?a???t?µ?a? ?a? ???????µ???? ??pa?de?s??».
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 1 075 000,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 1 075 000,00 EUR
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: ?d??µa ?e???????a? & ??e??a? (???)
Numéro d’enregistrement: 1036.E00341.0001
Adresse postale: N.Plastira 100 Vasilika Vouton FORTH ProcurementDpt KEEK bldg#114
Ville: Hraklion Crete
Code postal: 70013
Subdivision pays (NUTS): ?????e?? (Irakleio) (EL431)
Pays: Grèce
Point de contact: ?µ?µa ???µ??e??? ???
Téléphone: +30 2810391515
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation chargée des procédures de médiation
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: ?????? ???? ????S?O? S????S?O?
Numéro d’enregistrement: 1000.E00961.0001
Adresse postale: T??O? 196-198 (5?? ???F?S)
Ville: ?G. ?O????S ?????S - ??????
Code postal: 18233
Subdivision pays (NUTS): ?e??a???, ??s?? (Peiraias, Nisoi) (EL307)
Pays: Grèce
Téléphone: +302132141227
Télécopieur: +302132141227
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: ASA Astrosysteme GmbH
Numéro d’enregistrement: ATU54452907
Adresse postale: Galgenau 19
Ville: Neumarkt im Muehlkreis
Code postal: 4212
Subdivision pays (NUTS): Neumarkt i. d. OPf. (DE236)
Pays: Autriche
Point de contact: Egon Deoberl
Téléphone: +43794277811500
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 0b56621d-39d6-4c2f-b442-18d4a8a2faa5 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 29/01/2025 08:50:58 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: grec
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 65089-2025
Numéro de publication au JO S: 21/2025
Date de publication: 30/01/2025
