See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: ??????????? ????????S? ?????S?S ????????S?S ???O? ???????S (????.?.?.?.?.?.)
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité locale
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’eau
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: ????G??S?S ??????S??S S?? ???????????? S?S???? ???????S?O?
Description: ?? ???? af??? st?? a?a???s?, st?? e?s???????sµ? ?a? st?? ep??tas? t?? ap??ete?t???? s?st?µat?? ?a? t?? ???at?stas?? ?pe?e??as?a? ??µ?t?? t?? ????p?ast??.
Identifiant de la procédure: 360c00cc-1bca-43ff-8161-0d3ecd03a97c
Avis précédent: 00333171-2023
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45232420 Travaux de construction de stations d'épuration des eaux usées
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): ??????a (EL622)
Pays: Grèce
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: ????G??S?S ??????S??S S?? ???????????? S?S???? ???????S?O?
Description: ?? ???? pe???aµß??e?: • t?? ?atas?e?? ???? d??t??? ßa??t???? a????? ap???te?s?? st??? ????sµ??? ????? ?????p??? (µe a?????? PVC F200, s???????? µ????? 863m), ????p?ast?? (µe a?????? PVC F200-F400, s???????? µ?????
6. 468m), ????? (µe a?????? PVC F200-F355, s???????? µ?????
2. 557m) ?a? ???s??da? (µe a?????? PVC F200-F500, s???????? µ?????
2. 995m). • t?? ?atas?e?? d?? (2) ???? a?t???stas??? ap???te?s?? p?? ?a p??ste???? st? ap??ete?t??? s?st?µa ????p?ast??, ??a st? ??s? ???s??da ?a? ??a st? ??s? ??. ?????p???, ?a??? ?a? t?? a????? µetaf???? (?ata???pt???? ap? t? ?/S ??. ?????p??? HDPE F110 µ????? 270,65m, ßa??t???? PVC F200 µ????? 488m ??? t? ?p?d??t?? ????p?ast?? ?a? ?ata???pt???? HDPE F225 µ?????
3. 224m ap? t? ?/S ???s??da?). • t?? a?t??at?stas? ?a? ße?t??s? t?? ?/? e??p??sµ?? t?? ?f?st?µe??? a?t???stas??? ap???te?s?? st? ??s? ??. ????a?? ?a? t?? ?a?a??sµ? ?a? ßaf? t?? ????d?µ???? st???e??? t??. • t?? ?at????s? t?? ?f?st?µe??? a?t???stas??? ap???te?s?? st? ??s? ?????? ?a? t?? ?atas?e?? ???? a?t???stas??? p??s??? a?t??. ?? ?f?st?µe?? f?e?t?? ?a ???s?µ?p????e? ?? p?????aµ?? e?s?d?? t?? ??µ?t?? st? ???. • t?? a?t??at?stas? t?? ?f?st?µe??? ?ata???pt???? a????? t?? a?t???stas??? ??. ????a??? ?a? ?????? µe ????? HDPE F110, s???????? µ????? 395,50m. • t?? e?p???s? t?? µe??t?? ?fa?µ???? t?? ???at?stas?? ?pe?e??as?a? ??µ?t?? (???) t?? ????p?ast?? ?a? ???e e?d??? s?µp????µat???? µe??t?? ?a? ??e??a?. • t?? e?t??es? e??as??? ??a t? ße?t??s? ?a? t?? a?a???s? t?? µ???d?? epe?e??as?a? ?a? t?? ??e?t??µ??a????????? e??p??sµ?? t?? ???at?stas?? ?pe?e??as?a? ??µ?t?? (???) t?? ????p?ast??, ?a??? ?a? t?? ?atas?e?? ???? a????? d???es?? t?? epe?e??asµ???? ??µ?t?? HDPE F250, µ?????
3. 700 m. ? ??? ????p?ast?? e??a? ?atas?e?asµ??? st? ??s? ????? ????p?ast??, se ???? ??tas?? 2420t.µ. pe??p?? ?a? ? p??ß?e?? t?? d??aµ???t?ta? t?? ??a t? ?’ F?s? t? ????? a????eta? se
5. 000 ?s?d. ?at??????. • t? ??s? se ap?d?t??? ?e?t?????a ?a? t?? d???µ?? ????????s??. • t? d???µast??? ?e?t?????a t?? ???. • t?? ?e?t?????a t?? ?f?st?µe??? s?st?µ?t?? ?at? t? d????e?a t?? d?et??? ?atas?e??? t?? ?????. • t? ?e?t?????a ?a? s??t???s? t?? ?????, , ap? t?? ???d??? ??a t??a ep?p???? (3) ?t? µet? t?? ?atas?e??.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45232420 Travaux de construction de stations d'épuration des eaux usées
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90420000 Services de traitement des eaux usées
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: ???????
Subdivision pays (NUTS): ??????a (EL622)
Pays: Grèce
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: ?? ???? ?a ???e? µe ?????t? ??e??? ??e?t?????? ??a????sµ?, µe ???s? t?? p?atf??µa? t?? ??????? S?st?µat?? ??e?t??????? ??µ?s??? S?µß?se?? (?S???S) ?a? µe ???t???? a???es?? t?? p???? s?µf????sa ap? ??????µ???? ?p???? p??sf??? µe ß?s? t?? t?µ? s?µf??a µe t?? d?at??e?? t?? ?. 4412.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: ?????? ???? ????S?O? S????S?O?
Informations relatives aux délais de recours: S?µf??a µe t?? ?. 4412/2016 ?a? ta a?afe??µe?a st? ?????
4. 3 t?? d?a??????? (???d??ast???? ???sf???? e??p??? t?? ????? ???tas?? ???d??ast???? ???sf???? / ???s????? ?a? ???st??? d??ast??? p??stas?a)
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: ??????????? ????????S? ?????S?S-????????S?S ???O? ???????S (????.?.?.?.?.?.)
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: ??????????? ????????S? ?????S?S-????????S?S ???O? ???????S (????.?.?.?.?.?.)
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 6 374 938,37 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: ????? ??O????S ??????? ?????????????? ??????? µe d.t. TEDRA
Offre:
Identifiant de l’offre: 201029
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 6 374 938,37 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Pays d’origine du produit ou du service: Grèce
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 12502/2023
Titre: ????G??S?S ??????S??S S?? ???????????? S?S???? ???????S?O?
Date de conclusion du marché: 21/12/2023
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: ??????????? ????????S? ?????S?S ????????S?S ???O? ???????S (????.?.?.?.?.?.)
Numéro d’enregistrement: 090101378
Adresse postale: 9? ????d?? ??????? Te?t??? 1
Ville: ???????
Code postal: 49100
Subdivision pays (NUTS): ??????a (EL622)
Pays: Grèce
Point de contact: ???e???? Fa?t?
Téléphone: +30 2661042362
Télécopieur: +30 2661044110
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: ????? ??O????S ??????? ?????????????? ??????? µe d.t. TEDRA
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 094405212
Adresse postale: ??. ??????S??S??? 23
Ville: ????sa
Code postal: 41222
Subdivision pays (NUTS): ????sa (EL612)
Pays: Grèce
Téléphone: +30 2410535122
Télécopieur: +30 2410530703
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: ?????? ???? ????S?O? S????S?O?
Numéro d’enregistrement: 1000.E00961.0001
Adresse postale: ?O??? 7-9
Ville: ?T???
Code postal: 104 32
Subdivision pays (NUTS): ??????a (EL622)
Pays: Grèce
Téléphone: +30 2132141227
Télécopieur: +30 2132141227
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: ??????????? ????????S? ?????S?S-????????S?S ???O? ???????S (????.?.?.?.?.?.)
Numéro d’enregistrement: 090101378
Adresse postale: 9? ????d?? ??????? Te?t??? 1
Ville: ???????
Code postal: 49100
Subdivision pays (NUTS): ??????a (EL622)
Pays: Grèce
Téléphone: +30 2661042362
Télécopieur: +30 2661044110
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Modification
Version de l’avis antérieur à modifier: 790054-2023
Principale raison de la modification: Mise à jour d’informations
10.1.
Modification
Identifiant de la section: RES-0001
Description des modifications: St?? 29/12/2025 ?p????ft??e ? 1? S?µp????µat??? S?µßas? ???as??? t?? ????? «????G??S?S ??????S??S S?? ???????????? S?S???? ???????S?O?» p?s??
1. 104.394,60 ???? (????? F??) (????af? µe a???µ. p??t. 13088 29/12/2025, 25SYMV018274704 2025-12-30) ?at?p?? a) e????f?? t?? Ge????? G?aµµate?a? S??t???sµ?? ??a?e???s?? ?p?ß??t?? µe a???µ p??t. ????/GGS??/134047/3411 28-11-2025 µe ??µa «?????s? ???µat?d?t?s?? S?µp????µat???? S?µßas?? ???as??? ap? t? ?aµe?? ????aµ??? ?a? ???e?t???t?ta?» p?s??
1. 104.394,60????, ß) t?? ap?fas? t?? ?S t?? ????.?.?.? ??????a? 19-722 27/12/2025 µe t?? ?????s? t?? 1?? ???p?p???s?? t?? µe??t?? t?? ????? ?at?p?? t?? ?et???? ???µ?d?t?s?? t?? ?e?????? S?µß?????? ??µ?s??? ????? (8? ?????-1? ??µa / 2025) ?a? ?) t?? ap?fas?? t?? ?S t?? ????.?.?.?. ??????a? 19-723 27/12/2025 µe t?? ?????s? t?? 4?? ??? ?a? t?? 1?? S?µp????µat???? S?µßas?? ???as??? p?s??
1. 104.394,60???? ?at?p?? t?? ?et???? ???µ?d?t?s?? t?? ?e?????? S?µß?????? ??µ?s??? ????? (8? ?????-3? ??µa / 2025). ?? e??as?e? p?? pe???aµß????ta? st?? 1? SS? de µetaß?????? t? f?s??? a?t??e?µe?? t?? ?????, de? epe?te????? t? te????? a?t??e?µe?? a?t??, ??te ße?t?????? t?? p???t?ta t?? ??????. ? a????? t??p?p???s?? p??????e ???? pe??st?se?? p?? de? ?ta? d??at?? ?a p??ß?ef???? ap? t?? a?a??t??ta f???a, ? t??p?p???s? de µetaß???e? t? s??????? f?s? t?? s?µßas?? ?a? ? a???s? t?? t?µ?? de? ?pe?ßa??e? t? pe???ta t??? e?at? (50%) t?? a??a? t?? a?????? s?µßas?? (s???e???µ??a ? a???s? e??a? t?? t???? t?? 14,94% µ????te?? t?? 15%). ? 1? S?µp????µat??? S?µßas? ??????e ap???t?? a?a??a?a, ?a??? ?at? t? d????e?a e?t??es?? t?? ????? ???? ap??ß?ept?? pe??st?se?? ?p?? pe??e???f??a? ?at? t?? s??ta?? t?? 1?? t??p?p???s?? t?? µe??t?? t?? ?????, p??????e ? a????? e?t??es?? s?µp????µat???? e??as???, ?? ?p??e? p??ß??p??ta? ?at? e?d?? ap? t? s?µßat??? t?µ?????? ?a? t?? p???p?????sµ?, a??? ?a e?te?est??? se p?s?t?te? µe?a??te?e? ap? t?? p??ß?ep?µe?e? st?? a????? s?µßas?. ??a??t???te?a ? 1? SS?, s?µpe???aµß??e? ta ??t???: 1) ??? dap??? ??a t?? ?atas?e?? t?? ?d??t???? s??d?se?? ?a??? st?? a????? µe??t? de? e??a? p??ß?ef?e? ???d???a ??a t?? ?atas?e?? t?? ?d??t???? s??d?se??. ????? t?? ?atas?e?? t?? ?d??t???? s??d?se?? ? a??d???? p?? ??e? t? s?µßas? ??a t?? ?atas?e?? t?? ??? a??? ?a? t?? ?e?t?????a-s??t???s? t?? ??a 3 ?t? p?a?t??? de? ??e? d??at?t?ta ?a e?te??se? t??? ????? t?? s?µßas??. 2) ?? dap??? ap? t?? a???s? p?s?t?t?? s?µßat???? e??as??? p?? e??a? a?a??a?e? ??a t?? ????????s? t?? ????? ?a? p?? de? µp????? te????? ? ??????µ??? ?a d?a????st??? ap? t?? a????? s?µßas? ??a t?? ?atas?e?? d??t??? s??????? ??µ?t?? st?? pe????? ???t? – S???a???a t?? ?? ????p?ast??. St?? s???e???µ??? pe????? ? ?p??a a???e? st?? ?? ????p?ast??) ?a? ß??s?eta? e?t?? t?? ap??ete??µe??? ????? t?? ????? ?a? ap? t?? ?p??a d??????ta? ? a????? d???es?? ??µ?t?? ?a? ? ?ata???pt???? a????? t?? ???s??da? e?t?p?st??a? t? te?e?ta?? ??????? d??st?µa s?st?µat???? d?a????? ??µ?t?? ap? t??? s?pt????? ß?????? t?? pa?a?e?µe??? ?d???t?s??? (?e??d??e?a, µ???? ?ata??µata ?a? ?at????e?) p??? t?? t?f?? ?aßa???e?a? ? ?p??a d????eta? st? ???t?? t?? e? ???? pe??????. 3) ??? epe????se? e??as?e? ??a t?? ap??at?stas? ?e?t?????a? t?? ?f?st?µe??? d??t??? t?? ?? ????? ?????p???. St?? a????? µe??t? p??ß??peta? ? ?atas?e?? ???? d??t??? st? ?µ?s? t?? tµ?µat?? t?? ????sµ?? t?? ????? ?????p??? µe t?? ß???e?a t?? ?p???? ta ??µata t?? ????sµ?? ?ata?????? e?t?? t?? d??t??? t?? ?? ????p?ast?? ?a? e? s??e?e?a ??a epe?e??as?a st?? ??? ????p?ast??. ? ?p????p?? ????sµ?? ??e? ?f?st?µe?? ßa??t??? d??t??. ??st???? t? d??t?? a?t? e??a? se ?a?? ?at?stas? ,de? d?a??te? epa??? a???µ? f?eat??? ?a? ? ?e?t????? t?? s???e?t??a? ap??a??f???e ap? ta ??t??a ?a????? fa???µe?a p??????µe??? et?? ?a? d?ap?st????e p?? s?µa?t??? tµ?µa t?? e??a? e?t?? ?d??t???? e?a???a, e??a? ep?fa?e?a?? ?a? ? a????? ap? PVC ??e? p???µe??ste? ?a? ??e? d?a?????. 4) ??? ??e? e??as?e? p?? ??????ta? apa?a?t?te? ??a t?? ????????s? t?? ????? ?a? pe???aµß????ta? st?? 1? SS? (a?t???st?s?a a?a???t??, ??, ??e?t????????? p??a?e?, ????s??? e????e?a?, ?p?? pe?????f??a? st?? 1? t??p?p???s? t?? µe??t?? t?? ????? t?? ??µat??. ?e t?? ?p???af? t?? 1?? S?µp????µat???? S?µßas?? ???as??? p?s??
1. 104.394,60 ???? ? a??a?? p?? p????pte? af??? st? s??????? a??a t?? s?µßas?? t?? ????? (????? F??) p?? p???? a????eta? se:
6. 374.938,37+1.104.394,60=
7. 479.332,97????
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: d79f0a4a-2e5c-42eb-a190-5bfd250b0781 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 15/01/2026 07:22:08 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: grec
Numéro de publication de l’avis: 33101-2026
Numéro de publication au JO S: 11/2026
Date de publication: 16/01/2026
