1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Fovárosi Állat - és Növénykert
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Loisirs, culture et culte
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Takarmány beszerzés 4 részben
Description: A Fovárosi Állat- és Növénykert részére az állatok etetéséhez szükséges takarmányok és tápok beszerzése - keretmegállapodás - 4 részben Irányadó szabályok: 51/2014. (XII. 31.) NGM rendelet az Elektronikus Közúti Áruforgalom Ellenorzo Rendszer muködésével összefüggésben a kockázatos termékek meghatározásáról 87/2012. (VIII. 27.) VM rendelet az élo állatok belföldi szállításának állat-egészségügyi szabályairól 1996. évi LIII. törvény a természet védelmérol 1998. évi XXVIII. törvény az állatok védelmérol és kíméletérol Ezen jogszabályok eloírásainak be nem tartása is szakmai kötelezettségszegésnek minosül.
1. rész - Különféle kisemlostápok A keretmegállapodás mennyisége: a muszaki leírásban részletesen ismertetett termékek megrendelése maximum a nettó 3 000 000 HUF keretösszeg erejéig
2. rész - Különféle madártápok A keretmegállapodás mennyisége: a muszaki leírásban részletesen ismertetett termékek megrendelése maximum a nettó 10 000 000 HUF keretösszeg erejéig
3. rész - Tengeri takarmányok A keretmegállapodás mennyisége: a muszaki leírásban részletesen ismertetett termékek megrendelése maximum a nettó 6 000 000 HUF keretösszeg erejéig
4. rész - Édesvízi élo hal A keretmegállapodás mennyisége: a muszaki leírásban részletesen ismertetett termékek megrendelése maximum a nettó 54 000 000 HUF keretösszeg erejéig
Identifiant de la procédure: e8f5e927-949d-4b8b-807b-9e90d712bbc9
Avis précédent: 795282-2023
Identifiant interne: EKR002347442023
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: oui
Justification de la procédure accélérée: Az állatállományhoz és annak szükségleteihez igazodva a szükséges takarmányok köre folyamatosan bovül, a felmerülo tételek beszerzése az állatok takarmányozásának céljával állatvédelmi szempontból elengedhetetlen és elsobbséget élvez, a beszerzés tárgya szerinti takarmányok olyan rövid határidovel szükségesek az ellátás biztosításához, hogy a nyílt eljárás határidejei nem lennének tarthatóak.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15700000 Aliments pour animaux
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Keretmegállapodás értéke összesen: 73.000.000,- Ft. (1. rész - Különféle kisemlostápok 3 000 000,- Ft.,
2. rész - Különféle madártápok 10 000 000,- Ft.,
3. rész - Tengeri takarmányok 6 000 000,- Ft.,
4. rész - Édesvízi élo hal 54 000 000,- Ft.)
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Kisemlos tápok
Description: „A Fovárosi Állat- és Növénykert részére állatok etetésére szolgáló különféle takarmányok beszerzése - keretmegállapodás - 4 részben” a muszaki leírás és a közbeszerzési dokumentumok részeként kiadott táblázat szerint: Tájékoztató beszerzési mennyiség, amelynek lehívására nem vállal kötelezettséget az ajánlatkéro: 4207 kg A keretmegállapodás mennyisége: a muszaki leírásban részletesen ismertetett alábbi termékek megrendelése maximum a nettó 3 000 000 HUF keretösszeg erejéig: Patkánytáp Patkánytáp Hörcsög táp Degu keverék (müzlis) Tengerimalac keverék Csincsilla keverék Minoségi keverék nyulak és törpenynyulak részére Nyúl granulátum fenntartó Görény és sün táp Mókus keverék müzlis Hörcsög keverék müzlis Patkány keverék müzlis Nyúl keverék pelletált hosszúrostos Csincsilla keverék pelletált hosszúrostos Tengerimalac keverék pelletált hosszúrostos Nyúl keverék érzékeny gyomorra pelletált hosszúrostos Nyúl keverék gyógyszeres Ajánlatkéro a keretösszeg kimerítésére nem vállal kötelezettséget. Nyertes Ajánlattevo ajánlatát ezen feltétel ismeretében köteles megtenni. A teljesítés eseti megrendelések alapján történik a szerzodéstervezetben foglaltak szerint. Szakmai kereskedelmi ajánlatként nyújtandó be az ártáblázat. A táblázat valamennyi sorára kötelezo az ajánlattétel. A keretmegállapodás a hatálybalépés napjától számított 12 hónapra (meghosszabbítás esetén a meghosszabbított idoszakra) vagy a nettó 3 000 000 HUF keretösszeg kimerüléséig szól. A Szerzodés alapján létrejött Eseti Megrendelések teljesítési határidejét a Felek az Eseti Megrendelésekben határozzák meg, de a teljesítési határido nem lehet rövidebb, mint a megrendelés kézhezvételétol - a megrendelés Eladó általi EKR-ben történo visszaigazolását követo 24 óra, azaz adott esetben a szállítási kötelezettség munkaszüneti napra is eshet, figyelemmel a Vevo feladatainak ellátási kötelezettségére: azaz folyamatos rendelkezésre állás biztosítása szükséges, figyelemmel a Kbt. 104.§ (3) bekezdésére. A szállítandó Termékek pontos megnevezését és muszaki paramétereit a KD részét képezo muszaki leírás tartalmazza. A muszaki leírásban és részét képezo táblázatban eloírt megnevezés a Termék jellegének egyértelmu meghatározását szolgálja, a felhívásban vagy a KD-ban szerepeltetett meghatározott gyártmány, eredet, típus megnevezése mellett minden esetben hozzá értendo a „vagy azzal egyenértéku” kifejezés. A meghatározott követelmények, feltételek az ajánlatkéro minimális eloírásai, az ajánlatkéro számára ezeknél kedvezobb jellemzokkel rendelkezo termékekre is teheto ajánlat, így az eloírt minimum feltételekkel megegyezo, vagy annál kedvezobb jellemzokkel rendelkezo Termékek felelhetnek meg muszaki és kereskedelmi szempontból, azzal, hogy a kedvezobb megajánlás külön értékelés alá nem kerül, ajánlatkéro a legalacsonyabb ár értékelési szempontot alkalmazza, azzal, hogy a táblázatban szereplo tételek egységárának a tételenként meghatározott súlyszámmal szorzott szumma összege képezi felolvasólapon feltüntetendo árat („FEOLVASÓLAPON SZEREPELTETENDO NETTÓ AJÁNLATI ÁR”) A közbeszerzési eljárás nyertesének rendelkeznie kell, érvényes HACCP- élelmiszerbiztonsági rendszer muködtetésére vonatkozó´ külso´ független szervezet által kiállított igazolással, tanúsítvánnyal, jelentéssel, vagy azzal egyenértéku´ tanúsított minoségbiztosítási rendszerrel, vagy azzal egyenértéku´, a minoségbiztosítás érdekében tett intézkedésekkel.
Identifiant interne: EKR002347442023/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15700000 Aliments pour animaux
Nomenclature supplémentaire (cpv): 15710000 Aliments pręts ŕ l'emploi pour animaux d'élevage et autres animaux
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Állatkerti körút 6-12.
Ville: Budapest
Code postal: 1146
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: Margitszigeti Vadaspark (Budapest, XIII., Margitsziget 23800/3. hrsz.) |Magyarország_1146_Budapest_Hungária_körút_219-221._és egyéb kezelésében álló területek
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Renouvellement
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprčs du contractant, comme décrit ici: A szerzodés legfeljebb 3 hónappal meghosszabbítható. A meghosszabbításról a szerzodés eredeti lejárati idejét legalább 15 nappal megelozoen tájékoztatja az AK-ként szerzodo fél az ajánlattevoként szerzodo fele(ke)t.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Description: Ár
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Kbt. 148.§ szerint.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: KözBeszTender
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Madártápok
Description: „A Fovárosi Állat- és Növénykert részére állatok etetésére szolgáló különféle takarmányok beszerzése - keretmegállapodás - 4 részben” a muszaki leírás és a közbeszerzési dokumentumok részeként kiadott táblázat szerint: Tájékoztató beszerzési mennyiség, amelynek lehívására nem vállal kötelezettséget az ajánlatkéro: 12071 kg A keretmegállapodás mennyisége: a muszaki leírásban részletesen ismertetett alábbi termékek megrendelése maximum a nettó 10 000 000 HUF keretösszeg erejéig: Vitaminozott Ara keverék Csonthéjas diófélék keveréke napraforgóval Csonthéjas diófélék keveréke napraforgóval Vitaminozott Jákó keverék Vitaminozott Jákó keverék Vitaminozott amazon keverék Általános óriás papagáj keverék Óriás papagáj keverék + aszalt gyümölcs Óriás papagáj pellet fenttartó (P 15) Óriás papagáj pellet tenyész (P 19) Papagáj kézzelnevelo 19% fehérjével Agyag tömb óriáspapagájok részére Papagáj kézzelnevelo 21% fehérjével Csíráztatni való keverék óriáspapgájoknak Vitaminozott auszrtál középpapagáj keverék Vitaminozott törpepapagáj keverék Ausztrál közép papagáj keverék Kistestu papagájok vitaminozott keveréke Kistestu papagájok lágyelesége Vitaminozott magkeverék Ausztrál óriáspapagájoknak Gyümölcsös lágyeleség óriáspapagájoknak Fenntartó pellet kistestu rovarevok részére Fenntartó pellet kistestu seregélyfélék részére Vitaminozott magkeverék Trópusi pintyeknek Vitaminozott magkeverék honos pintyeknek Tojásos lágyeleség trópusi pintyeknek Rovaros lágyeleség 25% szárított rovarral Mindenevo madarak lágyelesége Kézzelnevelo kistestu madarak részére Gyümölcsös lágyeleség kistestu madarak részére Tojásos lágyeleség európai pintyeknek Kantxantin alapú vörös színezoanyag E-vitaminban gazdag multivitamin tenyésztéshez Általános multivitamin köztes idoszakra Kénes vitaminokban gazdag vedlés segíto vitamin Probiotikumok és emészto enzimek Bélflóra karbantartó European Finches Honos pintyfélék tenyészkeveréke repce nélkül Kanári keverék Négermag Gyümölcsevo galambok keveréke Nagytestu gyümölcsevo madarak pelletje (T 16) Fácán-Fürj lágyeleség Magkeverék roppantott kukoricával szárnyasok részére Trópusi pinty keverék Emu (indító, nevelo) Emu (fenntartó) Úszótáp réceféléknek Úszótáp Íbiszeknek szinfokozóval Récetáp fenntartó Parazita kontrollal Tücsöktáp/pulyka indító morzsa Baromfi indító táp Tavi haltáp színfokozóval Haltáp Fishlix Koi large (8 mm) Fishlix Koi Medium (4 mm) Nektár/Pillangó táp Grit+Koral keverék az optimális emésztésért Ásványi anyag zuzógyomorhoz Aszalt Gyümölcsös Óriáspapagáj magkeverék hegyi széna gyógynövényekkel Baromfi nevelo táp Ajánlatkéro a keretösszeg kimerítésére nem vállal kötelezettséget. Nyertes Ajánlattevo ajánlatát ezen feltétel ismeretében köteles megtenni. A teljesítés eseti megrendelések alapján történik a szerzodéstervezetben foglaltak szerint. Szakmai kereskedelmi ajánlatként nyújtandó be az ártáblázat. A táblázat valamennyi sorára kötelezo az ajánlattétel. A keretmegállapodás a hatálybalépés napjától számított 12 hónapra (meghosszabbítás esetén a meghosszabbított idoszakra) vagy a nettó 10 000 000 HUF keretösszeg kimerüléséig szól. A Szerzodés alapján létrejött Eseti Megrendelések teljesítési határidejét a Felek az Eseti Megrendelésekben határozzák meg, de a teljesítési határido nem lehet rövidebb, mint a megrendelés kézhezvételétol - a megrendelés Eladó általi EKR-ben történo visszaigazolását követo 24 óra, azaz adott esetben a szállítási kötelezettség munkaszüneti napra is eshet, figyelemmel a Vevo feladatainak ellátási kötelezettségére: azaz folyamatos rendelkezésre állás biztosítása szükséges, figyelemmel a Kbt. 104.§ (3) bekezdésére. A szállítandó Termékek pontos megnevezését és muszaki paramétereit a KD részét képezo muszaki leírás tartalmazza. A muszaki leírásban és részét képezo táblázatban eloírt megnevezés a Termék jellegének egyértelmu meghatározását szolgálja, a felhívásban vagy a KD-ban szerepeltetett meghatározott gyártmány, eredet, típus megnevezése mellett minden esetben hozzá értendo a „vagy azzal egyenértéku” kifejezés. A meghatározott követelmények, feltételek az ajánlatkéro minimális eloírásai, az ajánlatkéro számára ezeknél kedvezobb jellemzokkel rendelkezo termékekre is teheto ajánlat, így az eloírt minimum feltételekkel megegyezo, vagy annál kedvezobb jellemzokkel rendelkezo Termékek felelhetnek meg muszaki és kereskedelmi szempontból, azzal, hogy a kedvezobb megajánlás külön értékelés alá nem kerül, ajánlatkéro a legalacsonyabb ár értékelési szempontot alkalmazza, azzal, hogy a táblázatban szereplo tételek egységárának a tételenként meghatározott súlyszámmal szorzott szumma összege képezi felolvasólapon feltüntetendo árat („FEOLVASÓLAPON SZEREPELTETENDO NETTÓ AJÁNLATI ÁR”) A közbeszerzési eljárás nyertesének rendelkeznie kell, érvényes HACCP- élelmiszerbiztonsági rendszer muködtetésére vonatkozó´ külso´ független szervezet által kiállított igazolással, tanúsítvánnyal, jelentéssel, vagy azzal egyenértéku´ tanúsított minoségbiztosítási rendszerrel, vagy azzal egyenértéku´, a minoségbiztosítás érdekében tett intézkedésekkel.
Identifiant interne: EKR002347442023/2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15700000 Aliments pour animaux
Nomenclature supplémentaire (cpv): 15710000 Aliments pręts ŕ l'emploi pour animaux d'élevage et autres animaux
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Állatkerti körút 6-12.
Ville: Budapest
Code postal: 1146
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: Margitszigeti Vadaspark (Budapest, XIII., Margitsziget 23800/3. hrsz.) |Magyarország_1146_Budapest_Hungária_körút_219-221._és egyéb kezelésében álló területek
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Renouvellement
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprčs du contractant, comme décrit ici: A szerzodés legfeljebb 3 hónappal meghosszabbítható. A meghosszabbításról a szerzodés eredeti lejárati idejét legalább 15 nappal megelozoen tájékoztatja az AK-ként szerzodo fél az ajánlattevoként szerzodo fele(ke)t.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Description: Ár
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Kbt. 148.§ szerint.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: KözBeszTender
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Tengeri takarmány és egyéb takarmány
Description: „A Fovárosi Állat- és Növénykert részére állatok etetésére szolgáló különféle takarmányok beszerzése - keretmegállapodás - 4 részben” a muszaki leírás és a közbeszerzési dokumentumok részeként kiadott táblázat szerint: Tájékoztató beszerzési mennyiség, amelynek lehívására nem vállal kötelezettséget az ajánlatkéro: 74 kg 3 liter 10 darab A keretmegállapodás mennyisége: a muszaki leírásban részletesen ismertetett alábbi termékek megrendelése maximum a nettó 6 000 000 HUF keretösszeg erejéig: Tengeri kiegészíto Alga pellet Alga pellet Tengervizes pellet növényevoknek Növényevok részére kieg.táp Koralltáp Tengervizes pellet Cápa/Rája táplálék kiegészíto tabletta Cápa/Rája táplálék kiegészíto tabletta II. Cápa táplálék kiegészíto magas C-vitamin tartalommal és jóddal Kiegészíto folyadék Fokhagymaolaj Ajánlatkéro a keretösszeg kimerítésére nem vállal kötelezettséget. Nyertes Ajánlattevo ajánlatát ezen feltétel ismeretében köteles megtenni. A teljesítés eseti megrendelések alapján történik a szerzodéstervezetben foglaltak szerint. Szakmai kereskedelmi ajánlatként nyújtandó be az ártáblázat. A táblázat valamennyi sorára kötelezo az ajánlattétel. A keretmegállapodás a hatálybalépés napjától számított 12 hónapra (meghosszabbítás esetén a meghosszabbított idoszakra) vagy a nettó 6 000 000 HUF keretösszeg kimerüléséig szól. A Szerzodés alapján létrejött Eseti Megrendelések teljesítési határidejét a Felek az Eseti Megrendelésekben határozzák meg, de a teljesítési határido nem lehet rövidebb, mint a megrendelés kézhezvételétol - a megrendelés Eladó általi EKR-ben történo visszaigazolását követo 24 óra, azaz adott esetben a szállítási kötelezettség munkaszüneti napra is eshet, figyelemmel a Vevo feladatainak ellátási kötelezettségére: azaz folyamatos rendelkezésre állás biztosítása szükséges, figyelemmel a Kbt. 104.§ (3) bekezdésére. A szállítandó Termékek pontos megnevezését és muszaki paramétereit a KD részét képezo muszaki leírás tartalmazza. A muszaki leírásban és részét képezo táblázatban eloírt megnevezés a Termék jellegének egyértelmu meghatározását szolgálja, a felhívásban vagy a KD-ban szerepeltetett meghatározott gyártmány, eredet, típus megnevezése mellett minden esetben hozzá értendo a „vagy azzal egyenértéku” kifejezés. A meghatározott követelmények, feltételek az ajánlatkéro minimális eloírásai, az ajánlatkéro számára ezeknél kedvezobb jellemzokkel rendelkezo termékekre is teheto ajánlat, így az eloírt minimum feltételekkel megegyezo, vagy annál kedvezobb jellemzokkel rendelkezo Termékek felelhetnek meg muszaki és kereskedelmi szempontból, azzal, hogy a kedvezobb megajánlás külön értékelés alá nem kerül, ajánlatkéro a legalacsonyabb ár értékelési szempontot alkalmazza, azzal, hogy a táblázatban szereplo tételek egységárának a tételenként meghatározott súlyszámmal szorzott szumma összege képezi felolvasólapon feltüntetendo árat („FEOLVASÓLAPON SZEREPELTETENDO NETTÓ AJÁNLATI ÁR”) A közbeszerzési eljárás nyertesének rendelkeznie kell, érvényes HACCP- élelmiszerbiztonsági rendszer muködtetésére vonatkozó´ külso´ független szervezet által kiállított igazolással, tanúsítvánnyal, jelentéssel, vagy azzal egyenértéku´ tanúsított minoségbiztosítási rendszerrel, vagy azzal egyenértéku´, a minoségbiztosítás érdekében tett intézkedésekkel.
Identifiant interne: EKR002347442023/3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15700000 Aliments pour animaux
Nomenclature supplémentaire (cpv): 15711000 Nourriture pour poissons
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Állatkerti körút 6-12.
Ville: Budapest
Code postal: 1146
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: Margitszigeti Vadaspark (Budapest, XIII., Margitsziget 23800/3. hrsz.) |Magyarország_1146_Budapest_Hungária_körút_219-221._és egyéb kezelésében álló területek
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Renouvellement
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprčs du contractant, comme décrit ici: A szerzodés legfeljebb 3 hónappal meghosszabbítható. A meghosszabbításról a szerzodés eredeti lejárati idejét legalább 15 nappal megelozoen tájékoztatja az AK-ként szerzodo fél az ajánlattevoként szerzodo fele(ke)t.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Description: Ár
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Kbt. 148.§ szerint.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: KözBeszTender
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Édesvízi élo hal
Description: „A Fovárosi Állat- és Növénykert részére állatok etetésére szolgáló különféle takarmányok beszerzése - keretmegállapodás - 4 részben” a muszaki leírás és a közbeszerzési dokumentumok részeként kiadott táblázat szerint: Tájékoztató beszerzési mennyiség, amelynek lehívására nem vállal kötelezettséget az ajánlatkéro: 53010 kg A keretmegállapodás mennyisége: a muszaki leírásban részletesen ismertetett alábbi termékek megrendelése maximum a nettó 54 000 000 HUF keretösszeg erejéig: Élo takarmányhal (ezüstkárász) Élo apróhal (kínai "gyöngyös" razbóra) Élo takarmányhal (ponty) Ajánlatkéro a keretösszeg kimerítésére nem vállal kötelezettséget. Nyertes Ajánlattevo ajánlatát ezen feltétel ismeretében köteles megtenni. A teljesítés eseti megrendelések alapján történik a szerzodéstervezetben foglaltak szerint. Szakmai kereskedelmi ajánlatként nyújtandó be az ártáblázat. A táblázat valamennyi sorára kötelezo az ajánlattétel. A keretmegállapodás a hatálybalépés napjától számított 12 hónapra (meghosszabbítás esetén a meghosszabbított idoszakra) vagy a nettó 54 000 000 HUF keretösszeg kimerüléséig szól. A Szerzodés alapján létrejött Eseti Megrendelések teljesítési határidejét a Felek az Eseti Megrendelésekben határozzák meg, de a teljesítési határido nem lehet rövidebb, mint a megrendelés kézhezvételétol - a megrendelés Eladó általi EKR-ben történo visszaigazolását követo 24 óra, azaz adott esetben a szállítási kötelezettség munkaszüneti napra is eshet, figyelemmel a Vevo feladatainak ellátási kötelezettségére: azaz folyamatos rendelkezésre állás biztosítása szükséges, figyelemmel a Kbt. 104.§ (3) bekezdésére. A szállítandó Termékek pontos megnevezését és muszaki paramétereit a KD részét képezo muszaki leírás tartalmazza. A muszaki leírásban és részét képezo táblázatban eloírt megnevezés a Termék jellegének egyértelmu meghatározását szolgálja, a felhívásban vagy a KD-ban szerepeltetett meghatározott gyártmány, eredet, típus megnevezése mellett minden esetben hozzá értendo a „vagy azzal egyenértéku” kifejezés. A meghatározott követelmények, feltételek az ajánlatkéro minimális eloírásai, az ajánlatkéro számára ezeknél kedvezobb jellemzokkel rendelkezo termékekre is teheto ajánlat, így az eloírt minimum feltételekkel megegyezo, vagy annál kedvezobb jellemzokkel rendelkezo Termékek felelhetnek meg muszaki és kereskedelmi szempontból, azzal, hogy a kedvezobb megajánlás külön értékelés alá nem kerül, ajánlatkéro a legalacsonyabb ár értékelési szempontot alkalmazza, azzal, hogy a táblázatban szereplo tételek egységárának a tételenként meghatározott súlyszámmal szorzott szumma összege képezi felolvasólapon feltüntetendo árat („FEOLVASÓLAPON SZEREPELTETENDO NETTÓ AJÁNLATI ÁR”) A közbeszerzési eljárás nyertesének rendelkeznie kell, érvényes HACCP- élelmiszerbiztonsági rendszer muködtetésére vonatkozó´ külso´ független szervezet által kiállított igazolással, tanúsítvánnyal, jelentéssel, vagy azzal egyenértéku´ tanúsított minoségbiztosítási rendszerrel, vagy azzal egyenértéku´, a minoségbiztosítás érdekében tett intézkedésekkel.
Identifiant interne: EKR002347442023/4
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15700000 Aliments pour animaux
Nomenclature supplémentaire (cpv): 03311000 Poissons
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Állatkerti körút 6-12.
Ville: Budapest
Code postal: 1146
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: Margitszigeti Vadaspark (Budapest, XIII., Margitsziget 23800/3. hrsz.) |Magyarország_1146_Budapest_Hungária_körút_219-221._és egyéb kezelésében álló területek
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Renouvellement
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprčs du contractant, comme décrit ici: A szerzodés legfeljebb 3 hónappal meghosszabbítható. A meghosszabbításról a szerzodés eredeti lejárati idejét legalább 15 nappal megelozoen tájékoztatja az AK-ként szerzodo fél az ajánlattevoként szerzodo fele(ke)t.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Description: Ár
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Kbt. 148.§ szerint.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: KözBeszTender
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 49 462 306,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: ALPHA-VET Állatgyógyászati Korlátolt Felelosségu Társaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR002347442023/5083
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 60 664,00 HUF
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1
Sous-traitance: yes
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Description: Logisztikai feladatok
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 26/01/2024
Date de conclusion du marché: 26/02/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Offre:
Chef de file du soumissionnaire: BFB plus Mezogazdasági,Termeloi és Kereskedelmi Kft
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: ALPHA-VET Állatgyógyászati Korlátolt Felelosségu Társaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR002347442023/5043
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur du résultat: 330 892,00 HUF
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1
Sous-traitance: yes
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Description: Logisztikai feladatok
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 2
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 26/01/2024
Date de conclusion du marché: 26/02/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Offre:
Chef de file du soumissionnaire: BFB plus Mezogazdasági,Termeloi és Kereskedelmi Kft
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: ACROPORA Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR002347442023/5075
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur du résultat: 2 975 750,00 HUF
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1
Sous-traitance: no
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 3
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 26/01/2024
Date de conclusion du marché: 26/02/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Dér Lajos István Egyéni Vállalkozó
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR002347442023/5035
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004
Valeur du résultat: 46 095 000,00 HUF
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1
Sous-traitance: no
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 4
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 26/01/2024
Date de conclusion du marché: 26/02/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Fovárosi Állat - és Növénykert
Numéro d’enregistrement: 15490658242
Adresse postale: Állatkerti Körút 6-12
Ville: Budapest
Code postal: 1146
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Harangozó Edina
Téléphone: +36 305433172
Télécopieur: +36 13920023
Rôles de cette organisation:
8.1.
ORG-0010
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: 15329190-2-41
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0011
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: 15329190-2-41
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: BFB plus Mezogazdasági,Termeloi és Kereskedelmi Kft
Numéro d’enregistrement: 10677508213
Adresse postale: Nyáregyházi Út 51
Ville: Csévharaszt
Code postal: 2212
Subdivision pays (NUTS): Pest (HU120)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 29693100
Télécopieur: +36 29693110
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: ALPHA-VET Állatgyógyászati Korlátolt Felelosségu Társaság
Taille de l’opérateur économique: large
Numéro d’enregistrement: 10303304244
Adresse postale: Hofherr Albert Utca 42.
Ville: Budapest
Code postal: 1194
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 304291574
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: HUN
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: ALPHA-VET Állatgyógyászati Korlátolt Felelosségu Társaság
Taille de l’opérateur économique: large
Numéro d’enregistrement: 10303304244
Adresse postale: Hofherr Albert Utca 42.
Ville: Budapest
Code postal: 1194
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 304291574
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: HUN
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: BFB plus Mezogazdasági,Termeloi és Kereskedelmi Kft
Numéro d’enregistrement: 10677508213
Adresse postale: Nyáregyházi Út 51
Ville: Csévharaszt
Code postal: 2212
Subdivision pays (NUTS): Pest (HU120)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 29693100
Télécopieur: +36 29693110
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: ACROPORA Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
Taille de l’opérateur économique: micro
Numéro d’enregistrement: 23916229242
Adresse postale: Pesti Gábor Utca 35
Ville: Budapest
Code postal: 1106
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 36018650
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: HUN
Lauréat de ces lots: LOT-0003
8.1.
ORG-0009
Nom officiel: Dér Lajos István Egyéni Vállalkozó
Taille de l’opérateur économique: micro
Numéro d’enregistrement: 44215884224
Adresse postale: Móricz Zsigmond Utca 40.
Ville: Orosháza
Code postal: 5900
Subdivision pays (NUTS): Békés (HU332)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 309456088
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: HUN
Lauréat de ces lots: LOT-0004
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: KözBeszTender
Numéro d’enregistrement: 22799454243
Adresse postale: Zólyomi Út 19. fszt.
1.
Ville: Budapest
Code postal: 1118
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Erdei Gábor
Téléphone: +36 305433172
Télécopieur: +36 13920023
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 5b4197b8-13ec-40ad-b8a0-f2114ebcadeb - 03
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 20/03/2024 16:08:55 (UTC+1)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 20/03/2024 11:39:51 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 173195-2024
Numéro de publication au JO S: 59/2024
Date de publication: 22/03/2024
