See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: E.ON Gazdasági Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
Forme juridique de l’acheteur: Organisation internationale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées ŕ l’électricité
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: KÖF tokozott kapcs. ber. besz. - SZFÉ
Description: Dinamikus beszerzési rendszer keretében adásvételi szerzodés, amelynek tárgya 1 db 11 kV középfeszültségu, légszigetelésu, tokozott kapcsolóberendezés beszerzése. A teljes'tés helysz'ne Magyarország (Európai Unió tagállam).
Identifiant de la procédure: 9519bf95-521b-47c0-af76-c84c52fa91d7
Avis précédent: 120266-2025
Identifiant interne: EKR001209402025
Type de procédure: Autre procédure en plusieurs étapes
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31200000 Appareils de distribution et de commande électriques
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Fejér (HU211)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: A teljes'tés fo helysz'ne: 8000, Székesfehérvár, Aszalvölgyi u., hrsz. 020060/11
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: KÖF tokozott kapcs. ber. besz. - SZFÉ
Description: Adásvételi szerzodés, amelynek tárgya 1 db 20 mezos 11 kV-os névleges feszültségu, légszigetelésu, fémtokozott kapcsolóberendezés beszerzése, a közbeszerzési dokumentumokban és a jelen felh'vásban meghatározottak szerint. A tokozott kapcsoló-berendezés 2 db betáplálási mezovel, 1 db s'nbontó mezovel (s'nemelovel), és 16 leágazási mezovel rendelkezik. A nyertes ajánlattevo fobb feladatai a teljes'tés során (a részletes feladatokat a további közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák): — Az Eladó tervezoi szintu, a Vevovel egyeztetett és a Vevo által jóváhagyott adatszolgáltatást képezo dokumentációt ad (muhelyrajzok) — Az Eladó legyártja/legyártatja a berendezést, elvégzi a Muszaki specifikáció
9. 2 pontjában felsorolt darabvizsgálatokat, a (sikeres) vizsgálatokról szóló jegyzokönyveket megküldi a Vevo részére, és elokész'ti a száll'tási c'men történo átadásra — Az Eladó a Vevo által megjelölt száll'tási c'mre száll'tja, telep'ti és ellenorzi a berendezést és üzemkész állapotban átadja, — A berendezés beszerelését és üzembe helyezését követoen Vevo 3 napos próbaüzemet tart valamennyi mezo feszültség alá helyezésével. Az ajánlattevo feladata jelen beszerzés tárgyát képezo berendezés és a hozzá tartozó eszközök, szolgáltatások száll'tása, 'gy a helysz'ni oktatás, valamint a helysz'ni próbákban, vizsgálatokban, mérések során az együttmuködés. Ajánlatkéro a száll'tást megelozoen jogosult a berendezés ajánlattevo által végzett tárolását (max. 12 hónap) kérni, az adásvételi szerzodéstervezetben foglaltak szerint (opciós megrendelés alapján). A Kbt.
8. § (2) bekezdése alapján „Az árubeszerzés forgalomképes és birtokba veheto ingó dolog tulajdonjogának vagy használatára, hasznos'tására vonatkozó jognak - vételi joggal vagy anélkül történo - megszerzése az ajánlatkéro részérol. Az árubeszerzés magában foglalja a beáll'tást és az üzembe helyezést is.” Ajánlattevonek legkésobb szerzodéskötésre ISO 9001 és ISO 14001 szerinti, megfelelo intézet által tanús'tott minoségbiztos'tási rendszerrel kell rendelkeznie. A részletes muszaki le'rást a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. A teljes'tés helysz'ne Magyarország (Európai Unió tagállam).
Identifiant interne: EKR001209402025/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31200000 Appareils de distribution et de commande électriques
Options:
Description des options: Ajánlatkéro az eszköz tárolására opciós megrendelési lehetoséget 'r elo, mely az ajánlatban szereplo egységár alapján maximum 12 hónapra rendelheto meg. Ajánlatkéro a száll'tást megelozoen jogosult a berendezés ajánlattevo által végzett tárolását (max. 12 hónap) kérni, az adásvételi szerzodéstervezetben foglaltak szerint. Opciós mennyiség: maximum 12 hónap tárolás.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Fejér (HU211)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: A teljes'tés fo helysz'ne: 8000, Székesfehérvár, Aszalvölgyi u., hrsz. 020060/11
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 46 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
Autres informations sur le renouvellement: A szerzodés 46 hónapos idotartama az opcionálisan megrendelheto tárolás idotartamával meghosszabb'tható a szerzodéstervezetben rögz'tettek szerint. A meghosszabb'tás maximális hossza 12 hónap.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: 1.) Értékelés módszere: Kbt. 76. § (2) bek. a) alapján.
2. ) Ajánlatkéro a Kbt. 69. § (7) bekezdése alapján már az eljárás részvételi szakaszában felh'vta a részvételre jelentkezoket a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti igazolások benyújtására.
3. ) Ajánlatkéro nem 'rja elo ajánlati biztos'ték nyújtását.
4. ) Több Ajánlattevo közös ajánlata esetén az Ajánlatkéro nem követeli meg és nem is teszi lehetové gazdálkodó szervezet alap'tását a nyertes Ajánlattevoktol.
5. ) A nyertes Ajánlattevo (Eladó) késedelmi, hibás teljes'tési, illetve meghiúsulási kötbér fizetésére kötelezett a szerzodéstervezetben meghatározottak szerint. Késedelemmel érintett termékek nettó szerzodéses árának napi 1 (egy) %-a, de maximum 20 (húsz) % az adott késedelmes teljes'tésre vonatkoztatva. Hibás teljes'téssel érintett áru nettó szerzodéses árának 20 (húsz) %-a. A meghiúsulási kötbérmértéke 30 (harminc) %, az alapja a meghiúsulással érintett áru nettó szerzodéses ára. Részletes rendelkezések Ajánlatkéro ÁSZF-jében foglaltak szerint. Az Eladó jótállása az üzembe helyezett eszközök esetében az üzembe helyezést követo 3 napos sikeres próbaüzemtol szám'tott huszonnégy (24) hónapig terjed ("Általános jótállás"). Kivételt képez a korrózióvédelemre történo jótállás, amely a helysz'nre száll'tástól szám'tott 10 év.
5.1.7.
Marché public stratégique
Critčres marchés publics écologiques: Pas de critčres applicables aux marchés publics écologiques
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Description: Mindösszesen nettó ajánlati ár (EUR)
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critčres d’attribution: Ajánlatkéro az értékelés során a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja alapján a legalacsonyabb ár módszerét alkalmazza. Az ajánlatkéro igényeinek csak konkrétan meghatározott minoségi és muszaki követelményeknek megfelelo áru felel meg, 'gy a gazdaságilag legelonyösebb ajánlat kiválasztását további minoségi jellemzok nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Systčme d’acquisition dynamique, également utilisable par les acheteurs ne figurant pas dans l’avis en question
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Informations relatives aux délais de recours: A Kbt. 148. §-a szerint.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: E.ON Gazdasági Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 455 285,80 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: MaxiContech Vállalkozási és Kereskedelmi Kft.
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR001209402025/5464
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 455 285,80 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Pays d’origine du produit ou du service: Chine
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: oui
Valeur de la sous-traitance: 9 105,72 EUR
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui
Pourcentage de la sous-traitance: 2
Description: Üzembehelyezésen való részvétel
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Titre: KÖF tokozott kapcs. ber. besz. - SZFÉ
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 05/11/2025
Date de conclusion du marché: 09/12/2025
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: KONCAR - APARATI I POSTROJENJA D.O.O.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: ZPUE S.A.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: ABB Mérnöki Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Schneider Electric Hungária Villamossági Zrt.
6.1.4.
Informations statistiques
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: E.ON Gazdasági Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 13736686208
Adresse postale: Kandó Kálmán Utca 11-13.
Ville: Gyor
Code postal: 9027
Subdivision pays (NUTS): Gyor-Moson-Sopron (HU221)
Pays: Hongrie
Point de contact: Pusztai Gréta
Téléphone: +36 203749488
Télécopieur: +36 000000000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: MaxiContech Vállalkozási és Kereskedelmi Kft.
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 25586907213
Adresse postale: RaktárAD Utca
7. 1. ajtó
Ville: Alsónémedi
Code postal: 2351
Subdivision pays (NUTS): Pest (HU120)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 309648829
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: KONCAR - APARATI I POSTROJENJA D.O.O.
Numéro d’enregistrement: HR92535093725
Adresse postale: Borongajska cesta 81c
Ville: Zagreb
Code postal: 10000
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Téléphone: +385 993870640
Télécopieur: +385 12318590
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: ZPUE S.A.
Numéro d’enregistrement: 656-14-94-014
Adresse postale: Jedrzejowska Utca 79c
Ville: Wloszczowa
Code postal: 29-100
Subdivision pays (NUTS): Czestochowski (PL224)
Pays: Pologne
Téléphone: +36 309953156
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: ABB Mérnöki Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Numéro d’enregistrement: 10612798244
Adresse postale: Váci Út 99.
Ville: Budapest
Code postal: 1139
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 14432100
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Schneider Electric Hungária Villamossági Zrt.
Numéro d’enregistrement: 10537017244
Adresse postale: Váci Út 96-98.
Ville: Budapest
Code postal: 1133
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 303721387
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534_2
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 334593ec-99bf-4ecd-a12b-872a79c77bef - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 05/01/2026 16:52:55 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date d’envoi de l’avis (eSender): 24/12/2025 21:43:31 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
Numéro de publication de l’avis: 6476-2026
Numéro de publication au JO S: 4/2026
Date de publication: 07/01/2026