See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Magyar Honvédség Logisztikai Támogató Parancsnokság
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Défense
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Magyar Honvédség Anyagellátó Raktárbázis
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Défense
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Védelmi Beszerzési Ügynökség Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Défense
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Vészrádió beszerzés
Description: Adásvételi szerzodés „Vészrádió beszerzés” tárgyban Teljes mennyiség: 160 készlet vészrádió, 5 darab programtölto kábel, 160 darab tartalékelem, mennyiségi eltérés: - 18 készlet vészrádió, - 18 darab tartalékelem az alábbi évenkénti bontásban: 2026. évre vonatkozóan 140 készlet vészrádió, 5 darab programtölto kábel és 140 darab tartalékelem), mennyiségi eltérés: - 14 készlet vészrádió, - 14 darab tartalékelem, 2027. évre vonatkozóan 10 készlet vészrádió és 10 darab tartalékelem, mennyiségi eltérés: - 2 készlet vészrádió, - 2 darab tartalékelem, 2028. évre vonatkozóan 10 készlet vészrádió és 10 darab tartalékelem, mennyiségi eltérés: - 2 készlet vészrádió, - 2 darab tartalékelem. A részletes követelményeket a Részvételi dokumentáció
1. sz. mellékletét képezo Muszaki le'rás tartalmazza. Ajánlatkéro a nyertes ajánlati ár és a rendelkezésre álló fedezet mértékére tekintettel a tényleges szerzodéses mennyiséget az ajánlatok elb'rálásáról szóló 'rásbeli összegezésben határozza meg.
Identifiant de la procédure: a303b4eb-4e22-403a-bce6-2a38a976da44
Avis précédent: 580356-2025
Identifiant interne: 1-079/2025
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel ŕ la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l'endroit oů obtenir les rčgles complčtes applicables ŕ la procédure: Az ajánlatok a Vbt. 61. § (2) bekezdés a) pontja alapján, a legalacsonyabb összegu ellenszolgáltatás alapján kerülnek értékelésre az ajánlattételi szakaszban benyújtandó felolvasólapon szereplo nettó mindösszesen ár figyelembe vételével
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 32230000 Appareils émetteurs de radio avec appareils récepteurs
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Veszprém (HU213)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: Magyar Honvédség Anyagellátó Raktárbázis, Központi Raktár Veszprém, NIPÜF Ipari Park 0234/14 hrsz.
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: A felh'vás
5. 1.3 pontjában feltüntetett szerzodés idotartamának kezdo idopontja tervezett idopont, a szerzodés idotartama a szerzodéskötéstol 2028. december 31-ig tart.
Base juridique:
Directive 2009/81/CE
Tárgyalásos - A védelmi és biztonsági célú beszerzésekrol szóló 2016. évi XXX. törvény 71. § alapján
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Vészrádió beszerzés
Description: Adásvételi szerzodés „Vészrádió beszerzés” tárgyban Teljes mennyiség: 160 készlet vészrádió, 5 darab programtölto kábel, 160 darab tartalékelem, mennyiségi eltérés: - 18 készlet vészrádió, - 18 darab tartalékelem az alábbi évenkénti bontásban: 2026. évre vonatkozóan 140 készlet vészrádió, 5 darab programtölto kábel és 140 darab tartalékelem, mennyiségi eltérés: - 14 készlet vészrádió, - 14 darab tartalékelem, 2027. évre vonatkozóan 10 készlet vészrádió és 10 darab tartalékelem, mennyiségi eltérés: - 2 készlet vészrádió, - 2 darab tartalékelem, 2028. évre vonatkozóan 10 készlet vészrádió és 10 darab tartalékelem, mennyiségi eltérés: - 2 készlet vészrádió, - 2 darab tartalékelem. A részletes követelményeket a Részvételi dokumentáció
1. sz. mellékletét képezo Muszaki le'rás tartalmazza. Ajánlatkéro a nyertes ajánlati ár és a rendelkezésre álló fedezet mértékére tekintettel a tényleges szerzodéses mennyiséget az ajánlatok elb'rálásáról szóló 'rásbeli összegezésben határozza meg.
Identifiant interne: 1-079/2025
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 32230000 Appareils émetteurs de radio avec appareils récepteurs
Options:
Description des options: Nem megúj'tható.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Veszprém (HU213)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: Magyar Honvédség Anyagellátó Raktárbázis Központi Raktár Veszprém, NIPÜF Ipari Park 0234-14 hrsz.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/11/2025
Date de fin de durée: 31/12/2028
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. AK felh'vja a RJ figyelmét, hogy Vbt. 51. § (3) bekezdése alapján a RJ nem tehetnek ajánlatot. Az ajánlatot tartalmazó részvételi jelentkezés a Vbt. 58. § (3) bekezdése alapján érvénytelen.
2. A beszerzési eljárás AK-je a Védelmi Beszerzési Ügynökség Zártköruen Muködo Részvénytársaság. AK tájékoztatja a gazdasági szereploket, hogy a Vbt. 12. § (2) bekezdés alapján AK a beszerzési eljárást az MH LTP nevében önállóan folytatja le. A szerzodés alá'rására az MH LTP képviseloje jogosult.
3. AK a Vbt. 34. § (2) bekezdése alapján elo'rja, hogy az érvényes részvételi jelentkezés feltétele a Részvételi dokumentáció (a továbbiakban: RD) részvételi jelentkezésenként legalább egy RJ általi átvétele vagy elektronikus úton történo elérése. RJ a Részvételi dokumentációt a beszerzes@vbuzrt.hu email c'men igényelheti AK-tol az alábbi adatok megadásával: RJ, vagy a részvételre jelentkezésben megjelölt AV cég pontos neve, telephelye, adószáma, levelezési c'me, email c'me, telefon és fax száma, a cégjegyzésre jogosult neve. A muszaki le'rást, a kötelezo nyilatkozatokat és az átláthatósági nyilatkozat mintáját a RD tartalmazza.
4. A Vbt.
2. § (4) bekezdése alapján az eljárás nyelve a magyar. Ennek megfeleloen a részvételi jelentkezést magyar nyelven kell beadni. Az eljárás során mindennemu levelezés és szóbeli kapcsolattartás magyar nyelven történik. A magyar nyelv a Szerzodés hivatalos nyelve is. Joghatás csak a magyar nyelven benyújtott iratokhoz, okmányokhoz fuzodik. Szükség esetén a RJ gondoskodjon megfelelo tolmács, ford'tó biztos'tásáról saját felelosségére és költségére. RJ a nem magyar nyelven készült okmányról magyar nyelvu „felelos” ford'tást köteles csatolni a nem magyar nyelven készült okmányt követoen. Ennek hiányában az AK ezen dokumentumok tartalmát nem veszi figyelembe. AK a „felelos” ford'tás alatt azt érti, hogy az adott ford'tást vagy hivatalos ford'tó kész'tette és a megfelelo módon hiteles'tette, vagy RJ kész'tette és cégszeru alá'rással hiteles'tette, de tartalmáért mindkét esetben RJ felelos.
5. A Vbt. 10. § alapján AK felh'vja a figyelmet az alábbiakra: Több gazdasági szereplo közösen is nyújthat be részvételi jelentkezést. A közös részvételre jelentkezés benyújtásának feltételei az RD
4. pontja tartalmazza.
6. A Vbt. 41. § alapján bármely gazdasági szereplo, aki az adott beszerzési eljárásban RJ lehet a megfelelo részvételi jelentkezés érdekében a részvételi felh'vásban, a dokumentációban vagy a kiegész'to iratokban foglaltakkal kapcsolatban 'rásban kiegész'to, értelmezo tájékoztatást kérhet az AK-tol a részvételi határido lejárta elott legkésobb t'z nappal. A kiegész'to tájékoztatást a kérés beérkezését követoen ésszeru határidon belül, de a részvételi határido lejárta elott legkésobb hat nappal kell megadni.
7. A Vbt. 52. § (2)-(3) bekezdése alapján a RJ nem tilthatja meg nevének, c'mének, székhelyének, lakóhelyének, valamint olyan ténynek, információnak, megoldásnak vagy adatnak a nyilvánosságra hozatalát, amely a 61. § szerint meghatározott értékelési szempont alapján értékelésre kerül, de az ezek alapjául szolgáló – a (3) bekezdés hatálya alá nem tartozó – részinformációk, alapadatok, 'gy különösen az árazott költségvetés nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Nem korlátozható vagy nem tiltható meg üzleti titokra hivatkozással olyan tény, információ, megoldás vagy adat nyilvánosságra hozatala, amely a közérdeku adatok nyilvánosságára és a közérdekbol nyilvános adatra vonatkozó, külön törvényben meghatározott adatszolgáltatási és tájékoztatási kötelezettség alá esik.
8. AK a hiánypótlás lehetoségét a Vbt. 56. § szerint teljes köruen biztos'tja.
9. AK felh'vja RJ figyelmét arra, hogy a Vbt. 59. § (1) bekezdése szerint az AK-nek ki kell zárnia az eljárásból azt a RJ-t, aki (illetoleg akinek AV-ja vagy AIRSZ-a) a kizáró okok (45. §) ellenére nyújtotta be részvételi jelentkezését, illetve részérol a kizáró ok az eljárás során következett be. 10. A Vbt. 55. § (3) bekezdése alapján AK a részvételi jelentkezéseket köteles a leheto legrövidebb idon belül elb'rálni. Ha a részvételi felh'vásban feltüntetett ajánlattételi felh'vás megküldésének idopontjáig a b'rálatot nem tudja befejezni, minden RJ-nek egyidejuleg értes'tést küld az ajánlattételi felh'vás megküldésének annak eredeti idopontjától szám'tott hatvan napnál nem késobbi új idopontjáról, és a részvételi szakasz eredményérol ezt megelozoen kell a RJ-ket értes'teni. 11. AK a részvételi jelentkezés elb'rálásának befejezésekor 'rásbeli összegezést kész't a részvételi jelentkezésrol, melyet a Vbt. 64. § (2) bekezdése szerint küld meg a RJ-nek. 12. Az ajánlattételi felh'vás megküldésének tervezett napja a részvételi szakasz eredményérol szóló összegezés megküldését követo
5. munkanap. 13. Benyújtandó egyéb nyilatkozatok, igazolások: a) A részvételi jelentkezéshez csatolni kell a részvételi jelentkezésben szereplo nyilatkozatokat alá'ró, a RJ és az AIRSZ 'rásbeli képviseletére jogosult személy (cég esetében a cégjegyzésre jogosult) alá'rási c'mpéldányát vagy ügyvéd, vagy kamarai jogtanácsos által ellenjegyzett alá'rás mintáját. Amennyiben a részvételi jelentkezést nem az 'rásbeli képviseletre jogosult személy 'rja alá, akkor az adott személy(ek)nek az részvételi jelentkezés alá'rására vonatkozó, a meghatalmazott alá'rás mintáját is tartalmazó, a képviseletre jogosult általi, cégszeru alá'rással ellátott meghatalmazását is szükséges csatolni. b) RJ-nek folyamatban lévo változásbejegyzési eljárás esetében, az részvételi jelentkezéséhez csatolnia kell a cégb'rósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezésérol a cégb'róság által megküldött igazolást. c) RJ csatolja be részvételi jelentkezésébe a Részvételi dokumentáció
2. , és
3. számú mellékleteiben szereplo nyilatkozatokat. d) AK tájékoztatja RJ-ket, hogy a szerzodéskötés feltétele a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény átlátható szervezet fogalmára vonatkozó feltételeknek való megfelelés, melyrol szóló átláthatósági nyilatkozatát nyertes ajánlattevo köteles a szerzodéskötést megelozoen ajánlatkéro részére átadni. Dokumentáció
4. sz. melléklet. e) RJ nyújtsa be a Részvételi dokumentáció
5. sz. melléklete szerinti nyilatkozatot az Európai Unió Tanácsának az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrol szóló 833/2014/EU rendelet módos'tásáról szóló 2022/576 rendelet 5k. cikk szerinti tilalom vonatkozásában. 14. A részvételre jelentkezések benyújtásának feltételeit az RD
8. pontja tartalmazza. A részvételi jelentkezéseket a Védelmi Beszerzési Ügynökség Zártköruen Muködo Részvénytársaság. Dokumentum Átvevo Helyiségébe (1118 Budapest, Schweidel utca 2-4.) szükséges benyújtani. RJ-st pap'r alapon egy példányban kell benyújtani, melyhez csatolni kell a RJ-st 1 példányban elektronikus adathordozón (jelszó nélkül olvasható, de nem módos'tható pdf. file) is. 15. AK nem teszi lehetové Nyertes Ajánlattevonek ill. nem követeli meg Nyertes Ajánlattevotol gazdálkodó szervezet létrehozását a szerzodés teljes'tése során. 16. AK nem 'rja elo ajánlati biztos'ték nyújtását jelen beszerzési eljárás késobbi szakaszában. 17. A részajánlattétel nem biztos'tott jelen beszerzési eljárásban.
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Description: Az ajánlatok a Vbt. 61. § (2) bekezdés a) pontja alapján, a legalacsonyabb összegu ellenszolgáltatás alapján kerülnek értékelésre az ajánlattételi szakaszban benyújtandó felolvasólapon szereplo nettó mindösszesen ár figyelembe vételével
Description de la méthode ŕ utiliser si la pondération ne peut ętre exprimée par des critčres: Az ajánlatok a Vbt. 61. § (2) bekezdés a) pontja alapján, a legalacsonyabb összegu ellenszolgáltatás alapján kerülnek értékelésre az ajánlattételi szakaszban benyújtandó felolvasólapon szereplo nettó mindösszesen ár figyelembe vételével.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de médiation: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Description des délais d'introduction des procédures de recours: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Vbt. 142. §-a szerint.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Védelmi Beszerzési Ügynökség Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché: Védelmi Beszerzési Ügynökség Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Magyar Honvédség Anyagellátó Raktárbázis
Organisation qui exécute le paiement: Magyar Honvédség Anyagellátó Raktárbázis
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 354 465 000,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Milipol Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Offre:
Identifiant de l’offre: VBÜ/326-90/2025
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 354 465 000,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: 1-079/2025
Date ŕ laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 25/11/2025
Date de conclusion du marché/concession: 08/12/2025
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: CBRN Magyarország Vegyivédelmi és Tuzvédelmi Korlátolt Felelosségu Társaság
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Kraft HD Zártköruen Muködo Részvénytársaság
6.1.4.
Informations statistiques
Résumé des demandes de recours reçues par l'acheteur:
Nombre de personnes ayant déposées une demande de recours: 0
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Védelmi Beszerzési Ügynökség Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Numéro d’enregistrement: 27084377-2-51
Adresse postale: Schweidel utca 2-4.
Ville: Budapest
Code postal: 1118
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Holl Richárd
Téléphone: +36 13819400
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Chef de groupe
Centrale d’achat qui acquiert des fournitures et/ou des services destinés ŕ d’autres acheteurs
Centrale d’achat qui passe des marchés publics ou conclut des accords-cadres de travaux, de fournitures ou de services destinés ŕ d’autres acheteurs
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Magyar Honvédség Logisztikai Támogató Parancsnokság
Numéro d’enregistrement: 15845357-2-51
Adresse postale: Soroksári út 152.
Ville: Budapest
Code postal: 1095
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 14346011
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Magyar Honvédség Anyagellátó Raktárbázis
Numéro d’enregistrement: 15714132-2-51
Adresse postale: Újszász utca 37-39.
Ville: Budapest
Code postal: 1163
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 14012380
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: 15329190-2-41
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828594
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Milipol Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Numéro d’enregistrement: 23553444-2-42
Adresse postale: Elnök utca
1.
Ville: Budapest
Code postal: 1089
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 14770080
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: CBRN Magyarország Vegyivédelmi és Tuzvédelmi Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 14060980-2-43
Adresse postale: Illatos út 11/b
Ville: Budapest
Code postal: 1097
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 12806428
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Kraft HD Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Numéro d’enregistrement: 25540211-2-42
Adresse postale: Práter utca 58. Fsz. 196. ajtó
Ville: Budapest
Code postal: 1089
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 13038041
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 83c17e23-a2ca-448b-bb8a-b033e6b7fc89 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 31
Date d’envoi de l’avis: 20/01/2026 14:31:25 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
Numéro de publication de l’avis: 47894-2026
Numéro de publication au JO S: 15/2026
Date de publication: 22/01/2026
