1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: V-Busz Veszprémi Közlekedési Korlátolt Felelosségu Társaság
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d’autobus
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: 1 db elektromos meghajtású városi midi autóbusz
Description: Adásvételi szerzodés keretében 1 db elektromos meghajtású városi midi autóbusz vásárlása
Identifiant de la procédure: cf8f30d6-0efa-4db5-861a-12c8d5a0f1aa
Avis précédent: 761311-2024
Identifiant interne: EKR002351232024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34121000 Autobus et cars
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Veszprém (HU213)
Pays: Hongrie
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
Droit transnational applicable: -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: 1 db elektromos meghajtású városi midi autóbusz
Description: 1 db midi, városi közösségi közlekedésre alkalmas alacsonypadlós elektromos meghajtású autóbusz A jármu CE (alacsonypadlós egyszintes) felép'tménnyel rendelkezo, elektromos meghajtású motorral ellátott, két- vagy háromajtós, városi M3/I. kategóriájú, a kerekesszékkel közlekedo utasok fel- és leszállására is alkalmas, utastéri és vezetotéri légkondicionáló berendezéssel szerelt városi menetrend szerinti személyszáll'tásra alkalmas konstrukciójú autóbusznak kell lennie. A jármunek egységes kialak'tású a jelenlegi flottához teljes mértékben illeszkedo, önálló szám'tógéppel vezérelt külso és belso vizuális és audio alapú utastájékoztató eszközökkel, kamerával és utasszámláló berendezéssel szereltnek kell lenniük. Az autóbuszok gyártási éve és elso forgalomba helyezés éve 2025 vagy késobbi legyen. Az Ajánlatkéro max 10 fo jármuvezetojének, a jármuvek elso menetrend szerinti forgalomba áll'tását megelozoen oktatásban kell részesülnie a jármu kezelésérol és ellenorzésérol. Az oktatással kapcsolatos minden költséget Ajánlattevo visel. Ajánlattevonek az oktatáshoz magyar nyelvu segédanyagot kell biztos'tania. Nyertes ajánlattevo az általa vállalt jótállás idotartama alatt köteles az általa megajánlott t'pus gyártója által elo'rt karbantartást a saját költségén elvégezni, a jótállás idotartamának lejártát követoen pedig Vevo kérésére a gyártó által elo'rt esedékes karbantartást elvégezni, amelynek költségét Vevo fizeti meg. A száll'tott jármunek újnak kell lennie, elso forgalomba helyezéssel. Részletek: KD.
Identifiant interne: EKR002351232024/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34121000 Autobus et cars
Nomenclature supplémentaire (cpv): 34121400 Autobus ŕ plancher surbaissé
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Veszprém (HU213)
Pays: Hongrie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 14 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: A teljes'tés határideje 14 hónap, amely a szerzodés hatályba lépésének (azaz a szerzodés mindkét fél által történo alá'rásának) napjától kezdodik. Azaz a szerzodés hatályba lépési napjának megfelelo naptári nap a 14. naptári hónapban, amennyiben az nem munkanapra esik, akkor az azt követo elso munkanap.
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Le marchés public relčve du champ d’application de la directive 2009/33/CE du Parlement européen et du Conseil (directive sur les véhicules propres)
5.1.8.
Critčres d’accessibilité
Des critčres d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Qualité
Description: MK1 Átlagos hatótávolság SORT 2 szerint mérve folyamatos üzem mellett, a gyártó által meghatározott maximális lemer'téssel (km, min. 300 km)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 10,00
Critčre:
Type: Qualité
Description: MK2 10 évre vet'tett üzemeltetési költség (nettó, forint)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 10,00
Critčre:
Type: Qualité
Description: MK3 A jármure vállalt teljesköru jótállás mértéke években megadva (minimum 4 év, maximum 10 év)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 10,00
Critčre:
Type: Prix
Description: Ár
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 70,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Informations relatives aux délais de recours: Kbt. 148. § alapján.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: V-Busz Veszprémi Közlekedési Korlátolt Felelosségu Társaság
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 225 280 000,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: MAN Kamion és Busz Kereskedelmi Kft.
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR002351232024/1770
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 225 280 000,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Pays d’origine du produit ou du service: Allemagne
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: oui
Valeur de la sous-traitance: 22 528 000,00 HUF
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui
Pourcentage de la sous-traitance: 10
Description: szakszerviz támogatás nyújtása
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Titre: Adásvételi szerzodés keretében 1 db elektromos meghajtású városi midi autóbusz beszerzése
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 22/05/2025
Date de conclusion du marché: 10/06/2025
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: PRIM-VOL TRADE Ipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Statistiques sur les marchés publics stratégiques:
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Achat, crédit-bail ou location de véhicules
Catégorie de véhicule: Bus (M3)
Le nombre total de véhicules relevant du champ d’application de la directive sur les véhicules propres: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: V-Busz Veszprémi Közlekedési Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 26391546219
Adresse postale: Házgyári Út
1.
Ville: Veszprém
Code postal: 8200
Subdivision pays (NUTS): Veszprém (HU213)
Pays: Hongrie
Point de contact: Polgári István
Téléphone: +36 203523288
Télécopieur: +36 88220625
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Ceu Tender Consulting Tanácsadó és Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 24772699241
Adresse postale: Radnóti Miklós Utca
9. Fsz.
2. ajtó
Ville: Budapest
Code postal: 1137
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Andresz-Bódi Zita Anna
Téléphone: +36 204216657
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: PRIM-VOL TRADE Ipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Numéro d’enregistrement: 12534773209
Adresse postale: Ozmán utca 3
Ville: Debrecen
Code postal: 4030
Subdivision pays (NUTS): Hajdú-Bihar (HU321)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 209321165
Télécopieur: +36 52536644
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: MAN Kamion és Busz Kereskedelmi Kft.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 12003653244
Adresse postale: Csonka János Utca
2.
Ville: Dunaharaszti
Code postal: 2330
Subdivision pays (NUTS): Pest (HU120)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 203562643
Télécopieur: +36 24520301
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Hongrie
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534_2
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: ec4ea2a0-37e2-41b0-be91-52004fdfc6eb - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 18/06/2025 17:05:33 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Date d’envoi de l’avis (eSender): 17/06/2025 10:51:12 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
Numéro de publication de l’avis: 401274-2025
Numéro de publication au JO S: 117/2025
Date de publication: 20/06/2025
