1.1.
Acheteur
Nom officiel: MÁV Személyszáll'tási Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d’autobus
2.1.
Procédure
Titre: 869 darab új helyközi szóló autóbusz beszerzése
Description: Jelen közbeszerzés (keretmegállapodás) keretében - legfeljebb 869 darab új, forgalomba korábban még nem helyezett, azonos gyártmányú és kialak'tású, kéttengelyes, alacsony belépésu, helyközi, szóló, (M3/II. jármuosztályú) diesel autóbusz, valamint - legfeljebb 87 darab új diagnosztikai eszköz kerül beszerzésre.
Identifiant de la procédure: 0934c5f0-be46-4e15-9d28-f6f92bfad5e5
Avis précédent: 299077-2025
Identifiant interne: EKR000551272025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Kbt. 76. § (2) bekezdés b) pont szerint
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34121000 Autobus et cars
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (HUZZZ)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: A teljes'tés (átadás-átvétel) helysz'ne/i a keretmegállapodásban kerül(nek) meghatározásra. Részletesen lásd a Keretmegállapodás tervezetben.
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Ajánlattevo neve, székhelye, értékelési szempontok szerinti tartalmi elemek: Ajánlattevo neve: KRAVTEX KERESKEDELMI KFT. (vezeto ajánlattevo) Székhelye: 9022 GYOR LISZT FERENC UTCA
7. Az autóbuszok 10 éves szuk'tett élettartamköltsége (nettó Ft): 152 918 384 127,05 (Ez az érték, az ajánlatok összehasonl'thatóságát szolgáló képzett érték.) *** A „BT-118 A keretmegállapodás maximális értéke”, a „BT-709 Keretmegállapodás újraszám'tott maximális értéke”: és a „BT-720 Megajánlott összeg” pontokban az ellenszolgáltatás összegeként feltüntetett összeg kapcsán megjegyezzük: - az ellenszolgáltatás összege a keretmegállapodás teljes keretmennyiségére vonatkozóan került meghatározásra, - az ellenszolgáltatás összege változhat a keretmegállapodásban lefektetett indexálást alkalmazva. *** Ajánlatkéro a tárgyi eljárás során környezetvédelmi és szociális szempontokat nem vett figyelembe.
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: 869 darab új helyközi szóló autóbusz beszerzése
Description: Ajánlatkéro a Keretmegállapodás idotartama alatt legfeljebb az alábbi darabszámok felso határáig jogosult (Kbt. 105. § (1) bekezdés a) pont szerinti közvetlen megrendelésre. Jelen keretmegállapodás keretében legfeljebb: - legfeljebb 869 darab új, forgalomba korábban még nem helyezett, azonos gyártmányú és kialak'tású, kéttengelyes, alacsony belépésu, helyközi, szóló, (M3/II. jármuosztályú) diesel autóbusz, valamint - legfeljebb 87 darab, új diagnosztikai eszköz kerül beszerzésre (keretmennyiség). Nyertes Ajánlattevo feladata a diagnosztikai eszköz esetében a kapcsolódó szoftverkövetés és a helpdesk biztos'tása. Ajánlatkéro a megkötésre kerülo keretmegállapodás alapján 269 darab autóbuszra vállal leh'vási kötelezettséget. Az egyidoben teljes'tendo szolgáltatások várható nagyságrendje ennek megfeleloen a fent megadott mennyiségi adatok. A Keretmegállapodás megkötését követoen Ajánlatkéro a Keretmegállapodás idotartama alatt felmerülo beszerzési igényeit közvetlen megrendelés útján k'vánja kielég'teni. Ajánlatkéro a keretmegállapodás megkötésével nem vállal kötelezettséget sem a muszaki le'rásban foglalt feladatok megrendelésére, sem a meghatározott keretmennyiség kimer'tésére, megrendelési/leh'vási kötelezettséget kizárólag az eljárás második részének eredményeként leadott közvetlen megrendelések keletkeztetnek. A keretmegállapodás megkötésére irányuló eljárás második szakaszában, azaz a közvetlen megrendelésben kerül meghatározásra, hogy a közvetlen megrendelések keretében a muszaki le'rásból az árubeszerzést milyen mennyiségben k'vánja Ajánlatkéro beszerezni. Az autóbuszokat üzembe helyezett állapotban, érvényes magyarországi muszaki vizsgával, forgalmi rendszámmal kell átadni. A forgalmi engedély hivatalos feljegyzések rovatának tartalmaznia kell az „útk'mélo tengely”, a „Menetrend szerinti személyszáll'tásra alkalmas” és a „Közforgalmú személyszáll'tásra alkalmas” bejegyzést. Valamennyi – a vonatkozó elo'rásokban rögz'tett – szerkezeti elem rendelkezzen „e”/"E" jóváhagyási jellel [a közúti jármuvek muszaki megvizsgálásáról szóló 5/1990 (IV.12) KÖHÉM rendelet (a továbbiakban: 5/1990 (IV.12) KÖHÉM rendelet) tartalmazza]. A muszaki le'rásban meghatározott muszaki követelményeknek megfelelo, Ajánlattevo által megajánlott autóbuszok feleljenek meg a menetrend szerinti közösségi közlekedés általános és speciális követelményeinek, valamint a tevékenységre vonatkozó általános és speciális jogszabályoknak. Nyertes Ajánlattevo vállalja, hogy biztos'tja az eljárás tárgyát képezo, megajánlott autóbuszt'pusra vonatkozó, Ajánlatkéro autóbuszvezetoi és karbantartó szakemberei részére tartandó oktatás részletes oktatási tematikájának kidolgozását, és a vállalt óraszámban elméleti és gyakorlati képzés megtartását. A képzés-oktatás teljes költségét az Ajánlati ár tartalmazza. Az autóbuszok részletes muszaki specifikációját a Közbeszerzési dokumentumok részeként kiadott Muszaki Le'rás és mellékletei valamint a Muszaki megfeleloségi táblázat tartalmazza. A diagnosztikai eszközökkel kapcsolatos további elo'rásokat a Közbeszerzési dokumentumok részeként kiadott Muszaki Le'rás tartalmaz. Nyertes Ajánlattevo (Eladó) köteles az autóbuszokat/diagnosztikai eszközöket Ajánlatkéro részére eladni. A teljes'tés (átadás-átvétel) helysz'ne/i a keretmegállapodásban kerül(nek) meghatározásra. Új jármu: Korábban még soha forgalomba nem helyezett jármu. Új diagnosztikai eszköz: Korábban még soha nem használt eszköz Alacsony belépésu: A járópadló magassága az utas ajtóknál (belépo magasság) maximum 380 mm, az elso és második utas ajtó közötti egyéb részeken maximum 450 mm lehet, a tengelyek környezetében legfeljebb 8 %-os lejtése megengedett. Helyközi autóbusz: Közigazgatási szempontból különbözo helyek közt végzett közszolgáltatási tevékenység ellátására alkalmas jármu. Szóló autóbusz: Személyszáll'tás céljára készült, elektromos felsovezetékhez nem kötött olyan egy részbol álló, fúvott gumiabronccsal felszerelt kéttengelyes közúti gépjármu, amelyben – a vezeto ülését is beleértve – legalább 10 vagy annál több állandó ülohely van és a jármu hosszúsága 11,5-12,5 méter közötti, m'g megengedett legnagyobb össztömege nem haladja meg a 19,5 tonnát. M3 jármukategória: Az 5/1990. (IV.12.) KÖHÉM rendelet alapján „több mint 5t megengedett legnagyobb össztömegu autóbuszokat érti”. M3/II. jármuosztály: Az „Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának (ENSZ-EGB) 107. számú elo'rása – Egységes rendelkezések az M2 és az M3 kategóriájú jármuvek általános felép'tésük tekintetében történo jóváhagyásáról” „II. osztály”: elsosorban ülo utasok száll'tására szolgáló jármuvek, amelyekben az álló utasok a közlekedofolyosón és/vagy olyan területen száll'thatók, amely nem haladja meg két kettos ülés terét. Ajánlatkéro felh'vja a gazdasági szereplok figyelmét, hogy a közbeszerzési dokumentumokban esetlegesen szereplo, meghatározott gyártmányra, t'pusra történo hivatkozások csak a tárgy jellegének egyértelmu meghatározása érdekében történtek. Ajánlatkéro a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési muszaki le'rás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet) 46. § (3) bekezdése alapján azzal mindenben egyenértéku terméket elfogad.
Identifiant interne: EKR000551272025/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34121000 Autobus et cars
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (HUZZZ)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: A teljes'tés (átadás-átvétel) helysz'ne/i a keretmegállapodásban kerül(nek) meghatározásra. Részletesen lásd a Keretmegállapodás tervezetben.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 36 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: BT-36 kiegész'tés: A keretmegállapodás a hatálybalépés napjától szám'tott 36 hónapig hatályos. Ajánlatkéro tervezetten 2025. évben 269 darab, 2026. évben 300 darab és 2027. évben szintén 300 darab autóbusz leszáll'tását Egyedi megrendelésekkel rendeli meg nyertes Ajánlattevotol, az alábbi mennyiségi bontásban és teljes'tési határidokkel: Ütemezés Autóbusz (darab) Teljes'tési határido
1. 269 db 2025. december 31.
2. 120 db 2026. március 31.
3. 80 db 2026. június 30.
4. 100 db 2026. december 31.
5. 300 db 2027. december 31. Összesen: 869 db A fenti mennyiségek tervezett mennyiségek azzal, hogy az elso ütem kivételével Ajánlatkéronek nincs megrendelési kötelezettsége, de vállalja, hogy az adott ütemezésben szereplo mennyiségtol, amennyiben az megrendelésre kerül, legfeljebb +/- 15%-kal tér el. A megrendelt autóbuszok mennyisége nem haladhatja meg a keretmegállapodás teljes keretmennyiségét. Ajánlatkéro vállalja, hogy az Egyedi megrendeléseket az adott ütem vonatkozásában meghatározott teljes'tési határidot megelozoen küldi meg, az alábbiak szerint: - az elso Egyedi megrendelés esetén az elso ütemre irányadó teljes'tési határidot megelozoen legalább három hónappal, - a második, harmadik, negyedik Egyedi megrendelések esetén a második, harmadik, negyedik ütemre irányadó teljes'tési határidot megelozoen legalább hat hónappal, - az ötödik Egyedi megrendelés esetében az ötödik ütemre irányadó teljes'tési határidot megelozoen legalább kilenc hónappal korábban. Amennyiben az Egyedi megrendeléseket Ajánlatkéro a fentiekben meghatározottakhoz képest késobbi idopontban küldi meg, úgy az adott ütemhez tartozó jelen pontban megjelölt teljes'tési határido a három, hat ill. kilenc hónaphoz képest eltelt napok számával meghosszabbodik. Amennyiben a mennyiségi eltérés miatt a fenti határidok tekintetében a keretmennyiség nem merül ki, a fennmaradó autóbuszok száll'tási határideje a további esetleges hatodik, hetedik stb. Egyedi megrendelés(ek) megküldésétol szám'tott legalább 6 hónap. Ajánlatkéro a diagnosztikai eszközök megrendelésével kapcsolatban elozetes ütemezést nem határoz meg, Ajánlatkéro a diagnosztikai eszközöket jelen keretmegállapodás hatálya alatt valamely autóbusz Egyedi megrendelésével egyidejuleg, de elore nem meghatározott mennyiségben jogosult megrendelni. A diagnosztikai eszközök átvételére az adott Egyedi megrendelés keretében elsoként átadott jármuvel együtt kerül sor. BT-70 OPT-060 kiegész'tés: Jótállás: Nyertes Ajánlattevonek a közvetlen megrendelésben megrendelt autóbuszok vonatkozásában az adott autóbusz leszáll'tásától és annak átadás-átvételi eljárás keretében történo eredményes átvételétol (részteljes'tés) szám'tott 24 hónap általános, kilométerkorlátozás nélküli jótállást kell vállalnia. A diagnosztikai eszközök vonatkozásában a közvetlen megrendelésben megrendelt adott diagnosztikai eszköz leszáll'tásától és annak átadás-átvételi eljárás keretében történo eredményes átvételétol (részteljes'tés) szám'tott 24 hónap általános/teljes köru (megkötés nélküli) jótállást kell vállalnia. Részletesen ld. Keretmegállapodás-tervezet
5.1.7.
Marché public stratégique
Critčres marchés publics écologiques: Pas de critčres applicables aux marchés publics écologiques
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Coűt
Description: Az autóbuszok 10 éves szuk'tett élettartamköltsége (nettó Ft)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 100,00
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critčres d’attribution: Ajánlatkéro az áru értékeléskor figyelembe vett költségét életciklusköltség-szám'tási módszer alkalmazásával határozza meg (Kbt. 78. § (1) bek.) Kbt. 78. § (1): Szuk'tett élettartamköltség - Tartalmazza az autóbuszok vételárát, a 10 évre vet'tett kalkulált motorikus üzemanyagköltséget (SORT jegyzokönyvvel alátámasztott motorikus üzemanyag fogyasztás költségét - l/100 Km/autóbusz - 10 évre vet'tve, éves futásteljes'tmény alapján jelenértékre számolva), illetve a diagnosztikai eszközök költségét is. Ajánlatkéro az értékelési szempont esetében a Közbeszerzési Dokumentumok részeként kiadott, Ajánlattevo által kitöltött Szuk'tett élettartam költség táblázat (Excel) „A. Szuk'tett élettartam költség” lapfülén szereplo „Az autóbuszok 10 éves szuk'tett élettartamköltsége (nettó Ft)” (D4 cella) szerinti értéket értékeli. Ez az érték, az ajánlatok összehasonl'thatóságát szolgáló képzett érték. Ajánlatkéro az értékelési szempont (Az autóbuszok 10 éves szuk'tett élettartamköltsége) tekintetében: Ajánlatkéro a benyújtott ajánlatok sorrendjét a legalacsonyabb költség értékelésének módszerével állap'tja meg. A legalacsonyabb szuk'tett élettartamköltséget tartalmazó ajánlatot tekinti a számára legkedvezobbnek és a többi ajánlatot a legalacsonyabbhoz viszony'tottan növekvo sorrendbe áll'tja.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Informations relatives aux délais de recours: A Kbt. 148. § szerint.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: MÁV Személyszáll'tási Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Valeur maximale des accords-cadres dans cet avis: 73 988 152 800,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 73 988 152 800,00 HUF
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: KRAVTEX KERESKEDELMI KFT.
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR000551272025/2450
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 73 988 152 800,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Titre: Adásvételi keretmegállapodás
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 05/08/2025
Date de conclusion du marché: 28/08/2025
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Type d’irrégularité alléguée: Autre
Nombre de demandes réexamen acheteur: 1
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 1
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: MÁV Személyszáll'tási Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Numéro d’enregistrement: 13834492244
Adresse postale: Ülloi Út 131.
Ville: Budapest
Code postal: 1091
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Dr. Matécsa Bence
Téléphone: +36 705003353
Télécopieur: +36 000000000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: MÁV Szolgáltató Központ Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Numéro d’enregistrement: 14130179244
Adresse postale: Dévai Utca 23.
Ville: Budapest
Code postal: 1134
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Beregi Péter
Téléphone: +36 300739889
Télécopieur: +36 000000000
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: KRAVTEX KERESKEDELMI KFT.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 10737451208
Adresse postale: LISZT FERENC UTCA
7.
Ville: GYOR
Code postal: 9022
Subdivision pays (NUTS): Gyor-Moson-Sopron (HU221)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 302247599
Télécopieur: +36 96525371
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Hongrie
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534_2
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 86126a91-bdaf-4a15-8321-94b6b23f3b14 - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 03/09/2025 16:39:46 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Date d’envoi de l’avis (eSender): 03/09/2025 10:58:55 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
Numéro de publication de l’avis: 581693-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025
