1.1.
Acheteur
Nom officiel: BKM Budapesti Közmuvek Nonprofit Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: K23141/2 2db 3,5 t alatti kisteherautó beszerzése
Description: K23141/2 2db 3,5 t alatti szimplafülkés, 3 oldalra billenoplatós kisteherautó beszerzése adásvételi szerzodés keretében
Identifiant de la procédure: b8e29489-8a49-4810-b8f1-d502ed04ea0e
Avis précédent: 765862-2023
Identifiant interne: EKR002196172023
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Az eljárás nem érintett a 2015. évi CXLIII. törvény
3. melléklete szerinti szociális és egyéb szolgáltatással tekintettel arra, hogy a Kbt. 81. § (1) bekezdése szerinti nyílt eljárás.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34134100 Camions ŕ carrosserie ouverte
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Nyertes ajánlattevo: Solymár-Szalay Általános Kereskedelmi és Szolgáltató Kft, Magyarország 2083 Solymár, Sport utca 23., 12079645444 További ajánlattevok: Eurotrade Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., 2854 Dad, Fo utca 54., 10448979211 Pappas Auto Magyarország Kereskedelmi és Szervíz Kft., 1133 Budapest, Kárpát utca 21., 10445952244 (ajánlat nem került bevonásra a bírálatba). Az eljárás során Ajánlatkéro környezetvédelmi vagy szociális szempontokat nem vett figyelembe.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: K23141/2 2db 3,5 t alatti kisteherautó beszerzése
Description: BKM Budapesti Közmuvek Nonprofit Zrt. részére 2 db 3,5 t alatti szimplafülkés, 3 oldalra billenoplatós kisteherautó beszerzése adásvételi szerzodés keretében, amely megfelel a 6/1990-es KÖHÉM rendelet (közúti jármuvek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának muszaki feltételeirol) hatályos eloírásainak. Szállítás és beüzemelés a Vevo Bp. 1106 Budapest, Keresztúri út 130. számon található telephelyén. Átadás-átvételtol számított 10 munkanapon belül a leszállított gép vonatkozásában kezelési-karbantartási oktatás tartandó a Vevo munkavállalói részére. A gép kezelésével kapcsolatosan minimum 6 fo oktatása szükséges. Az oktatást a teljesítés helyén egy alkalommal kell megtartani. Az oktatás hozzávetoleges idotartama 2-3 óra. Eladónak a megtartott oktatásról oktatási jegyzokönyvet kell készítenie. További részleteket a muszaki leírás, a szerzodéstervezet és az ajánlati dokumentáció tartalmazza.
Identifiant interne: EKR002196172023/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34134100 Camions ŕ carrosserie ouverte
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Keresztúri út 130.
Ville: Budapest
Code postal: 1106
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Informations complémentaires: A BT-625-ben megadott méter mértékegység alatt darabot kell érteni, tekintettel arra, hogy a legördülo ablakban darab mértékegységet nem lehet választani.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 365 Jour
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 45 492 850,00 HUF
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP)
Informations complémentaires: Ajánlatkéro az ajánlatokat a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja alapján a legalacsonyabb ár szempont szerint értékeli. Indokolás: Ajánlatkéro igényeinek konkrétan meghatározott minoségi és muszaki követelményeknek megfelelo áru felel meg, és a gazdaságilag legelonyösebb ajánlat kiválasztását további minoségi jellemzok nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. Ár szempont: Mindösszesen ajánlati ár (nettó HUF) A Mindösszesen ajánlati ár 2 db jármure vetítetten (nettó HUF) tartalmazza az 1/a sz. mellékletben külön sorokon részletezett költségeket, azaz a jármu vételárát, az átalány nettó szervízdíjat összesen (2db jármure vetítetten): 48 hónap idotartam alatti idoszakos, kötelezo jellegu szervizelések anyag/alkatrész árát és munkadíját és a kopó, fogyó alkatrészek cseréjének anyag/alkatrész árát és munkadíját is (kivéve a gumiabroncsot, az adblue-t, ablaktörlo folyadékot) (HUF/hónap), a forgalomba helyezési költségeket, hatósági díjakat, a környezetvédelmi termékdíjat és a gyártói felelosségi díjat (EPR díj). A jármu vételárának tartalmaznia kell a muszaki leírásban és az 1/b. sz. mellékletben részletezett felszereltségi követelmények, a felépítmény, a kötelezo felszerelések, és KRESZ tartozékok, illetve figyelmezteto jelzés (sárga villogó) árát, eloállítással, beszerzéssel, behozatallal és szállítással (pl.: kezelés, csomagolás, fel-, és lerakodás, továbbítás) kapcsolatos összes felmerülo költséget, az esetleges beüzemelés és oktatás díját, az átadás-átvétel során átadandó kíséro dokumentumok árát, a jótállási idoszak alatt a jótállás körében felmerülo hibák javításának anyag/alkatrész költségét és munkadíját valamint a teljesítéshez szükséges egyéb - jelen ártáblázatban külön sorokon nem részletezett - forgalomba helyezési költségeket, hatósági díjakat, illetéket, vámot, regisztrációs adót, vagyonszerzési illetéket, kivéve az ÁFÁ-t). Külföldi adóilletékességu nyertes Ajánlattevo esetén a környezetvédelmi termékdíjat tájékoztató adatként az ajánlatok összehasonlíthatósága miatt külön és összegszeruen is szükséges megadni, figyelemmel arra, hogy a környezetvédelmi termékdíj megfizetésére külföldi adóilletékességu nyertes Ajánlattevo esetén Ajánlatkéro köteles. Ár szempont: A felolvasólapon a megajánlott mindösszesen ajánlati ár (nettó HUF) értéket pozitív egész számban kell megadni. Ajánlatkéro felhívja a figyelmet, hogy amennyiben az 1/a. sz. melléklet oszlopaiban az ajánlati egységárak nem pozitív egész számban kerülnek megajánlásra (nem fogadható el az Excel-ben a tizedesjegy elrejtése, vagy a kerekítés beállítása sem), úgy az ajánlat ezen hibája a Kbt. 71.§ (11) bekezdése szerinti hibajavítás keretében nem orvosolható, az Ajánlatkéroi eloírástól eltéro megajánlás az ajánlat Kbt. 73. § (1) bekezdés e) pontja szerinti érvénytelenségét vonhatja maga után. Az ártáblázatban külön soron részletezett hatósági díjakat, illetékeket az adott sorokon, nem a vételár részeként kérjük beárazni. Az ellenszolgáltatás részét képzo hatósági díjakat (a megkötendo szerzodés
4. 2.C) pontja szerinti díjak) Nyertes Ajánlattevo ezen költségek felmerülésekor köteles megelolegezni. Ezek a költségek az ÁFA törvény 71.§ (1) bekezdés c) pontja alapján más nevében és javára elszámolási kötelezettséggel beszedett pénzösszegnek minosülnek, így nem képezik az adó alapját. Ezen díjak az Ajánlatkérot terhelik, Nyertes Ajánlattevo a számlát Ajánlatkéro nevére állíttatja ki, melynek összegét részére Ajánlatkéro, a számla csatolása ellenében megtéríti. Ajánlatkéro a szerzodés idotartama alatt az alábbiakat érti: A megkötendo szerzodés alapján nyertes Ajánlattevo köteles a jármuvek szállítását saját költségén teljesíteni legkésobb a szerzodés aláírásától számított 365 naptári napon belül. Ezen idopontig a jármuvek leszállításának (átadás-átvétel), a muködés/funkciópróbának meg kell történnie. Ezt követoen a szerzodésben részletezett és határidokhöz kötött oktatásnak is meg kell történnie.
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Description: Mindösszesen ajánlati ár (nettó HUF)
Valeur fixe (total): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Kbt. 148. § szerint.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: BKM Budapesti Közmuvek Nonprofit Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Solymár-Szalay Általános Kereskedelmi és Szolgáltató Kft
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR002196172023/2713
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 36 681 000,00 HUF
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1
Sous-traitance: no
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Titre: SZE2023001470/000
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 15/02/2024
Date de conclusion du marché: 08/03/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Offre:
Chef de file du soumissionnaire: Pappas Auto Magyarország Kereskedelmi és Szervíz Kft.
Offre:
Chef de file du soumissionnaire: Eurotrade Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Statistiques sur les marchés publics stratégiques:
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Achat, crédit-bail ou location de véhicules
Les catégories de véhicules relevant du champ d’application de la directive 2009/33/CE, y compris: Véhicules utilitaires légers (M1, M2, N1); Bus (M3); Camions (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3.: N1
Le nombre de véhicules propres: 2
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: BKM Budapesti Közmuvek Nonprofit Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Numéro d’enregistrement: 10941362244
Adresse postale: Kalotaszeg Utca 31
Ville: Budapest
Code postal: 1116
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Horváth-Vankó Ágnes
Téléphone: +36 204867224
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: 15329190-2-41
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: 15329190-2-41
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Solymár-Szalay Általános Kereskedelmi és Szolgáltató Kft
Taille de l’opérateur économique: medium
Numéro d’enregistrement: 12079645444
Adresse postale: Sport Utca 23
Ville: Solymár
Code postal: 2083
Subdivision pays (NUTS): Pest (HU120)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 309314964
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: HUN
Lauréat de ces lots: LOT-0001
Le lauréat est coté sur un marché réglementé
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Pappas Auto Magyarország Kereskedelmi és Szervíz Kft.
Numéro d’enregistrement: 10445952244
Adresse postale: Kárpát Utca 21.
Ville: Budapest
Code postal: 1133
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 14512200
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Eurotrade Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Numéro d’enregistrement: 10448979211
Adresse postale: Fo Utca 54
Ville: Dad
Code postal: 2854
Subdivision pays (NUTS): Komárom-Esztergom (HU212)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 209822644
Télécopieur: +36 34556651
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 41903d77-00f4-4230-bed5-bcbff09f856e - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 18/03/2024 10:28:13 (UTC+1)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 13/03/2024 13:41:19 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 165459-2024
Numéro de publication au JO S: 56/2024
Date de publication: 19/03/2024