1.1.
Acheteur
Nom officiel: Iparmuvészeti Múzeum
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Loisirs, culture et culte
2.1.
Procédure
Titre: Iparmuvészeti Múzeum – állványzat (1595)
Description: A Kbt. 22.§ (1) bekezdés alapján árubeszerzésnek minosül a beszerzés tárgya az alapajánlat esetében is. A tárgyi eljárásban ajánlatkéro biztosítja a többváltozatú ajánlattételt. Erre figyelemmel az alapajánlat szerinti feladat: .- Állványzat felállítása és az állványzat fenntartása - A homlokzati veszélyelhárítási munkák befejezése után a felújítási munkák megkezdéséig az állványzat, a hozzá tartozó molinóval és védotetovel mentesíti az épület csupasz külso falait a csapadék károsító hatásaitól, amivel nélkülözhetetlen feladatot lát el az épület állagmegóvásában. Az állványzat és a hozzá kapcsolódóan telepített infrastruktúrális berendezések (iroda- és raktár konténerek, mobil wc-k, ideiglenes elektromos hálózat) lehetové teszik az épület állapotának folyamatos megfigyelését és biztosítják az esetlegesen szükséges beavatkozások megtételének feltételeit. (az esetlegesen szükséges beavatkozások megtételének feltételei alatt értendo: A negyedévente megtartandó szakértoi homlokzat vizsgálatok megállapításai és a szükség szerint elkészített intézkedési terv alapján esetlegesen szükséges intézkedések lehetnek például további meglazult homlokzati kerámia elemek eltávolítása, vagy dúcolással, védokeret készítéssel történo megtámasztása, illetve akár a falazati áthidalókat vagy a homlokzati nyílászárókat érinto megtámasztások.) - Mindhárom homlokzaton negyedévente minden állványszint bejárásra kerül. A felmerülo szakmai kérdések, muszaki megoldások, az esetlegesen elvégzendo többletfeladatok megállapítása a szakértoi bejárások célja. A bejárásokról egységes formába rendezett jegyzokönyv, szakvélemény, szükség esetén intézkedési terv készül. A feladatok további részletes kifejtését a muszaki leírás tartalmazza. Jelenleg az épület fel van állványozva, amelynek tulajdonosa a Swietelsky Magyarország Kft. Amennyiben az alapajánlat – figyelemmel a legjobb ár-értékarányú értékelési szempontra – kerül nyertes ajánlatként megjelölésre, úgy a jelenlegi állványzat elbontásra kerül. Az alap ajánlathoz képest változatot jelento ajánlat szerinti feladat: • Az állványzat általános állapotának felülvizsgálata, illetve további megfelelo muködésének érdekében karbantartási munkákat kell elvégzése. Ennek során el kell végezni az állványzat külso borításának (rashel hálózás, molinó) felülvizsgálatát, szükség szerinti javítását, melynek nem része a molinó cseréje. El kell végezni az állványzat szerkezetének vizsgálatát, különös tekintettel az épülethez való rögzítettség vizsgálatára, amit szükség esetén javítani kell. A nehézállványzat (gyalogosfolyósó) szétázott OSB elemeit cserélni kell. • A jelenlegi állványzat fenntartása. • A homlokzati veszélyelhárítási munkák befejezése után a felújítási munkák megkezdéséig az állványzat, a hozzá tartozó raschel hálóval és molinóval és védotetovel mentesíti az épület csupasz külso falait a csapadék károsító hatásaitól, amivel nélkülözhetetlen feladatot lát el az épület állagmegóvásában. Az állványzat és a hozzá kapcsolódóan telepített infrastruktúrális berendezések (iroda- és raktár konténerek, mobil wc-k, ideiglenes elektromos hálózat) lehetové teszik az épület állapotának folyamatos megfigyelését és biztosítják az esetlegesen szükséges beavatkozások megtételének feltételeit. • Mindhárom homlokzaton negyedévente minden állványszint bejárásra kerül. A felmerülo szakmai kérdések, muszaki megoldások, az esetlegesen elvégzendo többletfeladatok megállapítása a szakértoi bejárások célja. A bejárásokról egységes formába rendezett jegyzokönyv, szakvélemény, szükség esetén intézkedési terv készül. A feladatok további részletes kifejtését a muszaki leírás tartalmazza. Jelenleg az épület fel van állványozva, amelynek tulajdonosa a Swietelsky Magyarország Kft.
Identifiant de la procédure: fdd0950a-386e-4105-b015-595cd47200b6
Avis précédent: 770283-2023
Identifiant interne: EKR002139102023
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Változat és alapajánlat esetében is: Ajánlatkéro az ajánlatok bírálatát a Kbt. 81.§ (5) bekezdés alkalmazásával végzi. Értékelés: Ajánlatkéro a legjobb ár-érték arányú értékelési szempont szerint [Kbt. 76. § (2) bek. c) pont] bírálja el. Értékelési módszer: A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a nyertes ajánlattevo kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról (2020. évi 60. szám; 2020. március 25.), a továbbiakban: Útmutató) alapján: az ajánlatok értékelési szempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám (amely minden szempont esetében azonos) alsó határa: 0, felso határa: 10.
1. ért. szempont: Útmutató
1. melléklet A)
1. aa) pontja szerinti fordított arányosítás.
2. ért. szempont: Útmutató
1. melléklet A)
1. ab) pontja szerinti egyenes arányosítás
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 44212310 Échafaudages
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 992 000 000,00 HUF
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Az
1. értékelési szempontra megajánlott ár egy évre vetített vállalkozói díj. Az " ebben az eljárásban odaítélt valamennyi szerzodés értéke" rovatban és az "Az eredmény értéke" rovatban rögzített érték a szerzodés idotartamára vetített teljes érték az
1. értékelési szempontra adott nyertes megajánlás alapján kalkulálva. Nyertes ajánlata az
1. értékelési szempontra: 210 176 850 nettó HUF A
2. helyezett ajánlata az
1. értékelési szempontra: 241 131 600 nettó HUF.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Iparmuvészeti Múzeum – állványzat (1595)
Description: A Kbt. 22.§ (1) bekezdés alapján árubeszerzésnek minosül a beszerzés tárgya az alapajánlat esetében is. A tárgyi eljárásban ajánlatkéro biztosítja a többváltozatú ajánlattételt. Erre figyelemmel az alapajánlat szerinti feladat: .- Állványzat felállítása és az állványzat fenntartása
5. 270. nm homlokzati felületen. A homlokzati veszélyelhárítási munkák befejezése után a felújítási munkák megkezdéséig az állványzat, a hozzá tartozó raschel hálóval, molinóval és védotetovel mentesíti az épület csupasz külso falait a csapadék károsító hatásaitól, amivel nélkülözhetetlen feladatot lát el az épület állagmegóvásában. Az állványzat és a hozzá kapcso-lódóan telepített infrastruktúrális berendezések (iroda- és raktár konténerek, mobil wc-k, ideiglenes elektromos hálózat) lehetové teszik az épület állapotának folyamatos megfigyelését és biztosítják az esetlegesen szükséges beavatkozások megtételének feltételeit. Mindhárom homlokzaton negyedévente minden állványszint bejárásra kerül. A felmerülo szakmai kérdések, mu-szaki megoldások, az esetlegesen elvégzendo többletfeladatok megállapítása a szakértoi bejárások célja. A bejá-rásokról egységes formába rendezett jegyzokönyv, szakvélemény, szükség esetén intézkedési terv készül. A fel-adatok további részletes kifejtését a muszaki leírás tartalmazza. Jelenleg az épület fel van állványozva, amelynek tulajdonosa a Swietelsky Magyarország Kft. Amennyiben az alapajánlat – figyelemmel a legjobb ár-értékarányú értékelési szempontra – kerül nyertes ajánlatként megjelölés-re, úgy a jelenlegi állványzat elbontásra kerül. Az alap ajánlathoz képest változatot jelento ajánlat szerinti feladat: • Az állványzat általános állapotának felülvizsgálata, illetve további megfelelo muködésének érdekében karbantartási munkákat kell elvégzése. Ennek során el kell végezni az állványzat külso borításának (rashel háló-zás, molinó) felülvizsgálatát, szükség szerinti javítását, melynek nem része a molinó cseréje. El kell végezni az állványzat szerkezetének vizsgálatát, különös tekintettel az épülethez való rögzítettség vizsgálatára, amit szükség esetén javítani kell. A nehézállványzat (gyalogosfolyósó) szétázott OSB elemeit cserélni kell. • A jelenlegi állványzat fenntartása
5. 270. nm homlokzati felületen. • A homlokzati veszélyelhárítási munkák befejezése után a felújítási munkák megkezdéséig az állványzat, a hozzá tartozó raschel hálóval, molinóval és védotetovel mentesíti az épület csupasz külso falait a csapadék károsító hatásaitól, amivel nélkülözhetetlen feladatot lát el az épület állagmegóvásában. Az állványzat és a hozzá kapcsolódóan telepített infrastruktúrális berendezések (iroda- és raktár konténerek, mobil wc-k, ideiglenes elekt-romos hálózat) lehetové teszik az épület állapotának folyamatos megfigyelését és biztosítják az esetlegesen szük-séges beavatkozások megtételének feltételeit. • Mindhárom homlokzaton negyedévente minden állványszint bejárásra kerül. A felmerülo szakmai kérdé-sek, muszaki megoldások, az esetlegesen elvégzendo többletfeladatok megállapítása a szakértoi bejárások célja. A bejárásokról egységes formába rendezett jegyzokönyv, szakvélemény, szükség esetén intézkedési terv készül. A feladatok további részletes kifejtését a muszaki leírás tartalmazza. Jelenleg az épület fel van állványozva, amelynek tulajdonosa a Swietelsky Magyarország Kft. Ajánlatkéro felhívja a figyelmet az Iparmuvészeti Múzeum épületével kapcsolatban az alábbiakra: védettség fajtája: muemlék nyilvántartási azonosító: 1070 muemléki törzsszám: 15679 örökségvédelmi kategória: I.) Homlokzati állványzat fenntartásának fogalma: Az állványzat fenntartás során a gazdasági szereplonek a szerzodéses idoszak alatt biztosítania kell az állványzat helyszínen tartását, valamint az idoszakos, illetve rendkívüli karbantartások és ehhez kapcsolódó tevékenységek elvégzésével annak folyamatos biztonságos és muködoképes állapotban való tartását. Ennek során rendszeres havi, valamint rendkívüli idojárás esetén, soron kívüli állvány vizsgálatokat kell végezni. Az állványzat vizsgála-ta során egyebek mellett meg kell vizsgálnia az állványzat alkotóelemeinek sérülésmentességét, a járófelületek folytonosságát, a kikötési pontjainak és a korlátok megfeleloségét, az állványzat tetején lévo kiépített esovéde-lem beázás mentességét, a ponyva feszítettségét, a ponyvát feszíto zsinórzat sérülésmentességét, az állványzatra rögzített molinó sérülésmentességét, a molinót feszíto zsinórzat ép állapotát. Amennyiben a fent felsorolt elemek állapotában rendellenesség tapasztalható, úgy azt azonnali beavatkozással meg kell szuntetnie, melynek nem része a molinó esetlegesen szukségessé váló részleges, vagy teljes cseréje
Identifiant interne: EKR002139102023/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 44212310 Échafaudages
Quantité: 5 270 mčtre carré
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Ülloi út 33-37
Ville: Budapest
Code postal: 1093
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: BT-263-hoz: Kiegézíto CPV kód: PA01-7 (Bérlet)
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/02/2024
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprčs du contractant, comme décrit ici: A határozott idotartam Megrendelo kezdeményezésére – Megrendelo részérol egyoldalúan - legfeljebb 1 (egy) alkalommal, legfeljebb 12 hónappal azonos muszaki tartalommal és szerzodéses feltételekkel (a díj hivatalos inflációs ráta mértékével megegyezoen korrigálható), meghosszabbítható, amennyiben a meghosszabbítás idejére kifizetendo díj összegének fedezete Ajánlatkéro rendelkezésére fog állni. Ebben az esetben Megrendelo köteles 30 naptári nappal a lejárat elott írásban jelezni a meghosszabbítást.
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 992 000 000,00 HUF
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP)
Informations complémentaires: BT-63-hoz: A Kbt. 61.§ (1) bekezdés alapján az ajánlatkéro rögzíti: Ajánlatkéro engedélyezi változatok benyújtását a tárgyi eljárásban, azonban nem írja elo kötelezoen. Változatot nem csak „nem változatot képezo” (alap) ajánlat benyújtása esetén lehet benyújtani. Fentiek alapján tehát nem kötelezo az alap ajánlatra és a változatra is egyidejuleg ajánlatot tenni. Ajánlattevo jogosult csak az alap ajánlatra vagy csak a változatra vagy mindkettore ajánlatot tenni.
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Qualité
Description: 2. Szerzodés teljesítésébe bevont, az állványzat karbantartásában részt vevo szakember, állványzat karbantartásában szerzett szakmai tapasztalata (egész hónapokban megadva, min. 0 – max. 36 hónap)
Pondération (points, valeur exacte): 10
Critčre:
Type: Prix
Description: 1. összesített nettó ajánlati ár (nettó HUF)
Pondération (points, valeur exacte): 90
Description de la méthode ŕ utiliser si la pondération ne peut ętre exprimée par des critčres: Értékelési szempontok (alapajánlat és változat esetében is):
1. összesített nettó ajánlati ár (nettó HUF) súlyszám 90
2. Szerzodés teljesítésébe bevont, az állványzat karbantartásában részt vevo szakember, állványzat karbantartásában szerzett szakmai tapasztalata (egész hónapokban megadva, min. 0 – max. 36 hónap) súlyszám: 10 A
2. értékelési szempont vonatkozásában benyújtandó: - nyilatkozat arról, hogy mely szakember adatait kívánja bemutatni a
2. számú értékelési részszempont körében - a teljesítésbe bevonni kívánt szakember saját kezuleg aláírt önéletrajzát olyan formában, amelybol a gyakorlati ido megléte, annak kezdo és befejezo ideje (év, hónap) egyértelmuen megállapítható legyen. - a teljesítésbe bevonni kívánt szakember rendelkezésre állási nyilatkozatát, vagyis a szakember saját kezuleg aláírt nyilatkozatát, hogy a tárgyi közbeszerzési eljárásban (konkrétan megjelölt) pozícióban a szerzodés teljesítése alatt rendelkezésre fog állni és személyesen részt vesz a teljesítésben.
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: A közbeszerzésekrol szóló 2015. évi CXLIII. törvény 148. §-a szerint.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: SPCP Közbeszerzési Tanácsadó Kft.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: SWIETELSKY Magyarország Korlátolt Felelosségu Társaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR002139102023/8236
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 568 139 850,00 HUF
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante
Sous-traitance: yes
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui
Pourcentage de la sous-traitance: 8
Description: Karbantartási részfeladatok
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Titre: Vállalkozási szerzodés Változatot képezo nyertes ajánlat esetén
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 26/02/2024
Date de conclusion du marché: 08/03/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Offre:
Chef de file du soumissionnaire: Induserv Kft
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Iparmuvészeti Múzeum
Numéro d’enregistrement: 15321185243
Adresse postale: Ülloi Út 33-37. 36862
Ville: Budapest
Code postal: 1091
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Morauvszki István
Téléphone: +36 202333210
Télécopieur: +36 12175838
Rôles de cette organisation:
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: 15329190-2-41
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: 15329190-2-41
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: SWIETELSKY Magyarország Korlátolt Felelosségu Társaság
Taille de l’opérateur économique: large
Numéro d’enregistrement: 14300327244
Adresse postale: Mészáros Utca 13.
Ville: Budapest
Code postal: 1016
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18896300
Télécopieur: +36 18896350
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: AUT
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Induserv Kft
Numéro d’enregistrement: 23869158243
Adresse postale: II. Rákóczi Ferenc Út 253-255
Ville: Budapest
Code postal: 1214
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 302976806
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: SPCP Közbeszerzési Tanácsadó Kft.
Numéro d’enregistrement: 12740497241
Adresse postale: Hold Utca
6. IV. em.
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1054
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Csizmadia Laura
Téléphone: +36 303360998
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 260eef51-c53f-432c-8ef0-fc7592608f5f - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 19/03/2024 10:12:20 (UTC+1)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 14/03/2024 15:25:45 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 168311-2024
Numéro de publication au JO S: 57/2024
Date de publication: 20/03/2024
