170/2025
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Bábolna Város Önkormányzata
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Elektromos töltoberendezések beszerzése 2 Bábolna
Description: 5 db elektromos AC 22kW-os töltocsatlakozási pont beszerzése, telep'tése. Egy darab szimpla töltocsatlakozási pontos és egy darab dupla töltocsatlakozási pontos berendezés összesen 2 db berendezés 3 db töltocsatlakozási pont. Bábolna, Arany János u.
3. telep'tési helyen. Ketto darab szimpla töltocsatlakozási pontos berendezés összesen 2 db töltocsatlakozási pont 2943 Bábolna, Toldi Miklós u. 26. telep'tési helyen. A Bábolna, Toldi M. u.
4. szám alatti telephelyen (Diákétterem) 1 db K-star KAC50DP-BC100DE 50/100 tároló, vagy ezzel egyenértéku elektromos tároló, amely biztos'tja a csúcsterhelések kiegyenl'tését és a megújuló energiaforrások hatékony felhasználását. valamint az eszközök integrálása az energiaközösség irány'tó és elszámoló SCADA szoftveréhez. A teljes rendszernek szabályozhatónak kell lennie és ki kell alak'tani az adatkommunikációt az energiaközösség platform szoftveres felületéhez, illetve az energiaközösség vezérléséhez használt Smartboxokhoz. Az integráció a száll'tó feladata. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkéro felh'vja a figyelmet, hogy, amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmu és közértheto meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetu, t'pusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmu meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértéku” minden esetben értendo. Ajánlatkéro felh'vja a figyelmet, hogy egyenértéku dolog megajánlása esetén az egyenértékuséget az ajánlattevonek az ajánlatában igazolnia kell. További részleteket a Muszaki le'rás és a Szerzodéstervezet tartalmaz.
Identifiant de la procédure: bb4879c5-1e45-44d0-a5bd-1bce06dfdb3c
Avis précédent: 417590-2025
Identifiant interne: EKR001102022025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Ajánlatkéro a Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pontja szerint a legjobb ár-érték arányt megjelen'to érvényes ajánlatot hirdeti ki nyertesnek.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31158000 Chargeurs
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Bábolna
Code postal: 2943
Subdivision pays (NUTS): Komárom-Esztergom (HU212)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: 2943 Bábolna, Arany János u.
3. , Bábolna, Toldi M. u.
4. és 2943 Bábolna, Toldi Miklós u. 26.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 23 532 080,00 HUF
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Hiánypótlás: a Kbt. 71. §-ban foglaltaknak megfeleloen biztos'tja. Ajánlatkéro alkalmazza a Kbt. 71. § (6) bek. szerint korlátozást, azaz, ha a hiánypótlással az Ajánlattevo az ajánlatban korábban nem szereplo gazdasági szereplot von be az eljárásba, és e gazdasági szereplore tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás, ilyen esetben nem rendel el újabb hiánypótlást.
2. Kiegész'to tájékoztatás: Ajánlatkéro a Kbt. 56. § alapján jár el, konzultációt nem tart.
3. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felh'vásban és a Közbeszerzési Dokumentációban meghatározott valamennyi dokumentumot.
4. Közös Ajánlattevok esetén csatolni kell a Kbt. 35. § (2a) bek. szerinti meghatalmazást.
5. Az eljárás lebonyol'tásárért felelos FAKSZ információ: Beregi Péter (lajstromszám: 01489)
6. Ajánlatkéro a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontját alkalmazza.
7. Jelen ajánlati felh'vásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésrol szóló 2015. évi CXLIII. törvény és végrehajtási rendeleteinek elo'rásai szerint kell eljárni.
8. Ajánlatkéro alkalmazza a Kbt. 81. § (4) és (5) bekezdését.
9. Ajánlatkéro a gazdálkodó szervezet alap'tását kizárja. 10. A száll'tási határido (szerzodéskötéstol szám'tott 25 nap) magába foglalja a próbaüzem 5 napos idotartamát is. 11. AK a Kbt. 131. § (4) bek. szerint eljárva az elj. nyertesével köt szerzodést, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során a következo legkedvezobb ajánlatot tevonek minos'tett szervezettel (személlyel), ha ot az ajánlatok elb'rálásáról szóló 'rásbeli összegezésben megjelölte. 12. Az ajánlattevoknek meg kell adniuk ajánlatukban az árazott eszközlistában a megajánlott termékre vonatkozóan a megajánlott termék megnevezését, a gyártót, cikkszámot és csatolni kell a megajánlott termékre vonatkozó termékadatlapot, melyek alapján Ajánlatkéro meg tudja állap'tani, hogy a megajánlott termék a Muszaki le'rásban rögz'tett alapelvárosoknak megfelel. Az árazatlan költségvetést az Ajánlatkéro nem tekinti szakmai ajánlatnak. 13. A legjobb ár-érték arányt megjelen'to értékelési szempontja esetén a részszempontok értékelése során adható pontszám alsó és felso határa: 0,00-10,00, ahol 0,00 pont a legrosszabb, 10,00 pont a legjobb érték. Ajánlatkéro a Nettó ajánlati ár (HUF) értékelési szempontot ford'tott arányos'tással, a jótállás értékelési szempontot egyenes arányos'tással értékeli. Az értékelés pontos le'rását a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. 14. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevo - közös ajánlattétel esetén valamennyi ajánlattevo -, továbbá adott esetben az alkalmasság igazolásában résztvevo gazdasági szereplo alá'rási c'mpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény
9. § (1) bekezdése szerinti közjegyzoi alá'rás-hiteles'téssel ellátott c'mpéldányát, illetve az ügyvéd vagy kamarai jogtanácsos által ellenjegyzett alá'rásmintájának másolatát egyszeru másolatban. Ajánlatkéro kizárólag azon személyek alá'rási c'mpéldányát, alá'rási-mintáját kéri benyújtani, akik az ajánlatban kötelezettségvállaló nyilatkozatot tesznek, vagy mint cégjegyzésre jogosult képviselo(k) meghatalmazást ad(nak) olyan személy(ek)nek, akik az ajánlatban meghatalmazottként 'rnak alá. 15. Hiánypótlás a Kbt. 71. §-ban foglaltaknak megfeleloen. 16. Ajánlattevoknek csatolnia kell a mellékletként kiadott árazatlan eszközlistát kitöltött formában (pdf. formátumban cégszeruen alá'rva, és .xls formátumban is). 17. Ajánlattevoknek csatolnia kell a megajánlott termékekre vonatkozó termékadatlapot. 18. Ajánlatkéro 2025. 07. 09. napján 10:00 órakor helysz'ni bejárást tart, melyen az érdeklodo gazdasági szereplok megtekinthetik a száll'tandó eszközök tervezett telep'tési helyét. A helysz'ni bejárás találkozási pontja 2943 Bábolna, Jókai utca 12., Polgármesteri Hivatal fobejárat A helysz'ni bejáráson nincs konzultációs lehetoség, az érdeklodo gazdasági szereplok a kérdéseiket kiegész'to tájékoztatás kérés formájában tehetik fel. 19. Ajánlatkéro a részajánlattételt kizárja az alábbi indokok alapján: Az eljárás kizárólag elektromostöltoberendezés beszerzésére irányul 'gy a tárgya homogén a darabszám miatt nem indokolt részekre bontani. Ugyanakkora száll'tás, telep'tés, garanciális és garancián k'vüli szerv'zszolgáltatás, nem utolsó sorban a városkép homogenitása az egy ajánlattevotol származó egy fajta töltóberendezés beszerzését indokolja. A homogén eszközök gazdasági szenpontból is megfelelobbek mind a beszerzés során mind a telep'tés, szervizelés során az egyforma eszközök egyértelmuen költséghatékonyabban kezelhetok, és a költséghatékony megoldások ajánlatkéronél megtakar'tásként jelentkeznek.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Elektromos töltoberendezések beszerzése 2 Bábolna
Description: 5 db elektromos AC 22kW-os töltocsatlakozási pont beszerzése, telep'tése. Egy darab szimpla töltocsatlakozási pontos és egy darab dupla töltocsatlakozási pontos berendezés összesen 2 db berendezés 3 db töltocsatlakozási pont. Bábolna, Arany János u.
3. telep'tési helyen. Ketto darab szimpla töltocsatlakozási pontos berendezés összesen 2 db töltocsatlakozási pont 2943 Bábolna, Toldi Miklós u. 26. telep'tési helyen. A Bábolna, Toldi M. u.
4. szám alatti telephelyen (Diákétterem) 1 db K-star KAC50DP-BC100DE 50/100 tároló, vagy ezzel egyenértéku elektromos tároló, amely biztos'tja a csúcsterhelések kiegyenl'tését és a megújuló energiaforrások hatékony felhasználását. valamint az eszközök integrálása az energiaközösség irány'tó és elszámoló SCADA szoftveréhez. A teljes rendszernek szabályozhatónak kell lennie és ki kell alak'tani az adatkommunikációt az energiaközösség platform szoftveres felületéhez, illetve az energiaközösség vezérléséhez használt Smartboxokhoz. Az integráció a száll'tó feladata. Töltoberendezések meghatározása: • Mennyiség: 5 db töltocsatlakozási pont: (3 db Bábolna, Arany János u. 3, 2943, 2db Bábolna, Toldi Miklós u. 26, 2943) • T'pus: AC tölto • Maximális teljes'tmény: 22 kW töltonként szabályozható formában • Csatlakozó t'pusa: Type 2 (IEC 62196) • Védettség: minimum IP54 • Töltokábel hossza: legalább 7m • Kommunikáció: OCPP
1. 6 vagy újabb protokoll támogatása • Felhasználói azonos'tás: RFID azonos'tó kártyaolvasó és mobilalkalmazás támogatása • Kijelzo: LED állapotjelzo a töltési információk megjelen'tésére • Túláramvédelem: Beép'tett kismegszak'tó • Érintésvédelem: “A” t'pusú áram-védokapcsoló • Terheléselosztás: A töltoknek képesnek kell lennie, hogy a rendelkezésre álló villamos áram mennyiségével szabályozható legyen • Idoz'theto töltés: a töltocsatlakozónként képesnek kell lennie a berendezéseknek az idoz'tett töltés ind'tására Elektromos tároló • K-star KAC50DP-BC100DE 50/100 tároló, vagy ezzel egyenértéku villamosenergia tároló eszköz • Vezérlés: Integrálható a SCADA rendszerbe és a napelemes inverterhez és a Smartboxhoz • Integráció: Teljes kompatibilitás az energiaközösségi irány'tó szoftverrel. Általános követelmények • A berendezéseknek meg kell felelniük a hatályos magyar és EU-s szabványoknak és elo'rásoknak • A telep'tést követoen üzembe helyezési jegyzokönyv kész'tése • Magyar nyelvu használati útmutató biztos'tása • 24 hónap teljes köru garancia biztos'tása a telep'tett rendszerre • Szerviz és karbantartási szolgáltatás biztos'tása a garanciaido lejárta után A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkéro felh'vja a figyelmet, hogy, amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmu és közértheto meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetu, t'pusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmu meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértéku” minden esetben értendo. Ajánlatkéro felh'vja a figyelmet, hogy egyenértéku dolog megajánlása esetén az egyenértékuséget az ajánlattevonek az ajánlatában igazolnia kell. A száll'tó feladata az eszközök telep'tése, SCADA rendszer integráció, oktatás, betan'tás a muszakile'rás szerint. További részleteket a Muszaki le'rás és a Szerzodéstervezet tartalmaz.
Identifiant interne: EKR001102022025/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31158000 Chargeurs
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Bábolna
Code postal: 2943
Subdivision pays (NUTS): Komárom-Esztergom (HU212)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: 2943 Bábolna, Arany János u.
3. , Bábolna, Toldi M. u.
4. és 2943 Bábolna, Toldi Miklós u. 26.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 25 Jours
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 23 532 080,00 HUF
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: A BT-21 kiegész'tése: Az eljárás elnevezése "Elektromos töltoberendezések beszerzése energia tárolókkal a Bábolnai Energiaközösség megvalós'tásához". A rövid'tett elnevezés kizárólag az EKR karakterkorlátozása miatt került rögz'tésre.
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La prévention et la réduction de la pollution
Critčres marchés publics écologiques: Pas de critčres applicables aux marchés publics écologiques
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Qualité
Description: 2. Többlet jótállás idotartama. (Ajánlatkéro a 24 hónapon felüli vállalást értékeli (0- 12) hónap, ajánlati elem legkedvezobb szintje 12 hónap).
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 10,00
Critčre:
Type: Prix
Description: 1. Nettó ajánlati ár összesen (HUF)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 90,00
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critčres d’attribution: A a Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pont szerinti legjobb ár-érték arányt megjelen'to értékelési szempontja esetén a részszempontok értékelése során adható pontszám alsó és felso határa: 0,00-10,00, ahol 0,00 pont a legrosszabb, 10,00 pont a legjobb érték. Ajánlatkéro a Nettó ajánlati ár (HUF) értékelési szempontot ford'tott arányos'tással, a jótállás értékelési szempontot egyenes arányos'tással értékeli. Az értékelés pontos le'rását a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Informations relatives aux délais de recours: Kbt. 148. §
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Beregi Péter
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 22 476 100,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: "VERTESZ" Elektronika Korlátolt Felelosségu Társaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR001102022025/5579
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 22 476 100,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Titre: Adás-vételiszerzodés
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 31/07/2025
Date de conclusion du marché: 11/08/2025
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: ArtEffi Kereskedelmi Szolgáltató Kft.
Nom officiel: Smart Digital Korlátolt Felelosségu Társaság
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Bábolna Város Önkormányzata
Numéro d’enregistrement: 15729679211
Adresse postale: Jókai Mór Utca 12
Ville: Bábolna
Code postal: 2943
Subdivision pays (NUTS): Komárom-Esztergom (HU212)
Pays: Hongrie
Point de contact: Bacsárdi József
Téléphone: +36 34568003
Télécopieur: +36 000000000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Beregi Péter
Numéro d’enregistrement: 41587159131
Adresse postale: Várhegy Utca 5/A.
Ville: Szomód
Code postal: 2896
Subdivision pays (NUTS): Komárom-Esztergom (HU212)
Pays: Hongrie
Point de contact: Beregi Péter
Téléphone: +36 305761344
Télécopieur: +36 000000000
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: ArtEffi Kereskedelmi Szolgáltató Kft.
Numéro d’enregistrement: 32149025207
Adresse postale: Panoráma Út 35/A 166
Ville: Velence
Code postal: 2481
Subdivision pays (NUTS): Fejér (HU211)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 205590302
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Smart Digital Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 14523597216
Adresse postale: Örvényi Út 19.
Ville: Tiszafüred
Code postal: 5350
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (HUZZZ)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 309195951
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: "VERTESZ" Elektronika Korlátolt Felelosségu Társaság
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 12208281243
Adresse postale: Nagytétényi út 169.
Ville: Budapest
Code postal: 1225
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 209252266
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Hongrie
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534_2
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: d42a362a-e6dc-46e2-a851-0564146fe09a - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 03/09/2025 15:19:11 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Date d’envoi de l’avis (eSender): 26/08/2025 12:34:13 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
Numéro de publication de l’avis: 581613-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025
|
|
