1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Közbeszerzési és Ellátási Foigazgatóság
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Orvosi kézimuszerek beszerzése 2021
Description: Közbeszerzési és Ellátási Foigazgatóság (a továbbiakban: ajánlatkéro, KEF) az „Orvosi kézimuszerek beszerzése 2021” tárgyban, a 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) Második Része alapján, uniós eljárásrendben dinamikus beszerzési rendszer (a továbbiakban: DBR) létrehozására irányuló központos'tott közbeszerzési eljárást (az eljárás elektronikus közbeszerzési rendszer azonos'tója: EKR001008632021) folytatott le, majd a Kbt. 41. § (4) bekezdésben foglalt lehetoséggel élve az EKR-en k'vüli saját informatikai rendszerben (KEF Portál) került lefolytatásra az alábbi tárgyú ajánlattételi szakasz: "Különféle orvosi kézimuszerek beszerzése II." tárgyú 2 részes közbeszerzési eljárás, amely Keretmegállapodás megkötésére irányult a központos'tott közbeszerzési rendszerrol, valamint a központi beszerzo szervezet feladat- és hatáskörérol szóló 168/2004. (V. 25.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó, illetve önként csatlakozó intézmények részére orvosi kézimuszerek beszerzése termékkörben, a Közbeszerzési Dokumentum részét képezo muszaki le'rásban és Keretmegállapodásban részletesen meghatározottak szerint, összesen
4. 000.000.000 Ft. keretösszeg erejéig.
Identifiant de la procédure: c9f0e6ff-2886-4f05-b8f9-0f5d58e67d45
Identifiant interne: EKR001008632021
Type de procédure: Autre procédure en plusieurs étapes
Principales caractéristiques de la procédure: A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul: Keretmegállapodás részben a verseny újbóli megnyitása nélkül, részben azzal együtt
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33100000 Équipements médicaux
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Hongrie
N’importe oů dans le pays donné
Informations complémentaires: Magyarország egész területe. A 168/2004. (V.25.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó, és önként csatlakozó intézmények által keretmegállapodásból történo megrendeléseknél megadott teljes'tési helyek.
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Ajánlatkéro az Ajánlattételi Felh'vásban részenként 3 keretszámot határozott meg. Az
1. rész "Orvosi kézimuszerek beszerzése" nem került megkötésre a keretmegállapodás - Ajánlattevo érdekkörében felmerülo okok miatt - az alábbi ajánlattevok/közös ajánlattevok vonatkozásában:
2. Ajánlattevo neve: MEDIOLA Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság c'me: 7634 Pécs, Kovács Béla u.
8. Adószáma: 11549798-2-02
3. Közös ajánlattevo neve: Allegro Kereskedelmi, Kivitelezo és Szolgáltató Kft. Közös ajánlattevo c'me: 1045 Budapest, Berlini u. 47-49. Közös ajánlattevo adószáma: 10361863-2-41 és Közös ajánlattevo neve: SUBAN Kézimuszer Hungary Zártköruen Muködo Részvénytársaság Közös ajánlattevo c'me: 4032 Debrecen, Füredi út 98. Közös ajánlattevo adószáma: 11622453-2-09 A
2. rész "Mikrosebészeti eszközök beszerzése" nem került megkötésre a keretmegállapodás - Ajánlattevo érdekkörében felmerülo okok miatt - az alábbi ajánlattevok/közös ajánlattevok vonatkozásában:
2. Ajánlattevo neve: MEDIOLA Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság c'me: 7634 Pécs, Kovács Béla u.
8. Adószáma: 11549798-2-02
3. Közös ajánlattevo neve: Allegro Kereskedelmi, Kivitelezo és Szolgáltató Kft. Közös ajánlattevo c'me: 1045 Budapest, Berlini u. 47-49. Közös ajánlattevo adószáma: 10361863-2-41 és Közös ajánlattevo neve: SUBAN Kézimuszer Hungary Zártköruen Muködo Részvénytársaság Közös ajánlattevo c'me: 4032 Debrecen, Füredi út 98. Közös ajánlattevo adószáma: 11622453-2-09
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Orvosi kézimuszerek beszerzése
Description: Keretmegállapodás megkötése a központos'tott közbeszerzési rendszerrol, valamint a központi beszerzo szervezet feladat- és hatáskörérol szóló 168/2004. (V. 25.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó, illetve a központos'tott közbeszerzési eljáráshoz önként csatlakozó intézmények részére orvosi kézimuszerek száll'tására nettó
3. 000.000.000,- Ft keretösszeg erejéig.
Identifiant interne: EKR001008632021/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33100000 Équipements médicaux
Nomenclature supplémentaire (cpv): 33141700 Fournitures orthopédiques, 33183000 Suppléance orthopédique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: Magyarország egész területe. A 168/2004. (V.25.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó, és önként csatlakozó intézmények által keretmegállapodásból történo megrendeléseknél megadott teljes'tési helyek.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprčs du contractant, comme décrit ici: Beszerzonek lehetosége van 1 alkalommal a Keretmegállapodás idobeli hatályának lejáratát megelozoen Eladóhoz intézett 'rásbeli egyoldalú nyilatkozatával a Keretmegállapodást – további legfeljebb 6 (hat) hónapos idotartamra – meghosszabb'tani, amennyiben a Keretmegállapodás határozott idotartamának lejártakor a keretösszeg még nem merült ki teljesen és nincs érvényes Keretmegállapodás a tárgy vonatkozásában.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: A szerzodés idotartama: A keretmegállapodás hatálybalépésétol a nettó
3. 000.000.000,- Ft keretösszeg kimerüléséig, de legfeljebb a keretmegállapodás hatálybalépésétol szám'tott 24 hónapig (20 hónap akt'v + 4 hónap passz'v idoszakig) terjedo határozott idotartamig. A szerzodés finansz'rozása történhet hazai forrásból és/vagy Európai Uniós forrásból.
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Description: Ajánlati ár (nettó HUF)
Catégorie du critčre d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critčre d’attribution: 100,00
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critčres d’attribution: Ajánlatkéro a tárgyi közbeszerzési eljárás valamennyi része vonatkozásában a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja szerinti legalacsonyabb árat megjelen'to értékelési szempontot alkalmazza.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Systčme d’acquisition dynamique, également utilisable par les acheteurs ne figurant pas dans l’avis en question
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Informations relatives aux délais de recours: Kbt. 148.§ szerint
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Közbeszerzési és Ellátási Foigazgatóság
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Mikrosebészeti eszközök beszerzése
Description: Keretmegállapodás megkötése a központos'tott közbeszerzési rendszerrol, valamint a központi beszerzo szervezet feladat- és hatáskörérol szóló 168/2004. (V. 25.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó, illetve a központos'tott közbeszerzési eljáráshoz önként csatlakozó intézmények részére mikrosebészeti eszközök száll'tására nettó
1. 000.000.000,- Ft keretösszeg erejéig.
Identifiant interne: EKR001008632021/2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33100000 Équipements médicaux
Nomenclature supplémentaire (cpv): 33141700 Fournitures orthopédiques, 33183000 Suppléance orthopédique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: Magyarország egész területe. A 168/2004. (V.25.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó, és önként csatlakozó intézmények által keretmegállapodásból történo megrendeléseknél megadott teljes'tési helyek.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprčs du contractant, comme décrit ici: Beszerzonek lehetosége van 1 alkalommal a Keretmegállapodás idobeli hatályának lejáratát megelozoen Eladóhoz intézett 'rásbeli egyoldalú nyilatkozatával a Keretmegállapodást – további legfeljebb 6 (hat) hónapos idotartamra – meghosszabb'tani, amennyiben a Keretmegállapodás határozott idotartamának lejártakor a keretösszeg még nem merült ki teljesen és nincs érvényes Keretmegállapodás a tárgy vonatkozásában.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: A szerzodés idotartama: A keretmegállapodás hatálybalépésétol a nettó
1. 000.000.000,- Ft keretösszeg kimerüléséig, de legfeljebb a keretmegállapodás hatálybalépésétol szám'tott 24 hónapig (20 hónap akt'v + 4 hónap passz'v idoszakig) terjedo határozott idotartamig. A szerzodés finansz'rozása történhet hazai forrásból és/vagy Európai Uniós forrásból
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Description: Ajánlati ár (nettó HUF)
Catégorie du critčre d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critčre d’attribution: 100,00
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critčres d’attribution: Ajánlatkéro a tárgyi közbeszerzési eljárás valamennyi része vonatkozásában a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja szerinti legalacsonyabb árat megjelen'to értékelési szempontot alkalmazza.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Systčme d’acquisition dynamique, également utilisable par les acheteurs ne figurant pas dans l’avis en question
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Informations relatives aux délais de recours: Kbt. 148.§ szerint
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Közbeszerzési és Ellátási Foigazgatóság
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 4 000 000 000,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: "Vatner" Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR000973832024/0001
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 3 000 000 000,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: KM01
Titre: KM01_ASZ03_DBR_OKM21
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 16/01/2025
Date de conclusion du marché: 19/03/2025
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Allegro Kereskedelmi, Kivitelezo és Szolgáltató Kft.
Nom officiel: MEDIOLA Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: B. Braun Trading Kft.
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR000973832024/0004
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 1 000 000 000,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: KM02
Titre: KM02_ASZ03_DBR_OKM21
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 16/01/2025
Date de conclusion du marché: 19/03/2025
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Allegro Kereskedelmi, Kivitelezo és Szolgáltató Kft.
Nom officiel: MEDIOLA Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Közbeszerzési és Ellátási Foigazgatóság
Numéro d’enregistrement: 15329396241
Adresse postale: Szabolcs Utca 37-43.
Ville: Budapest
Code postal: 1135
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Gáspár Emoke
Téléphone: +36 17955427
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Egészségügyi Szolgáltató Zrt.
Numéro d’enregistrement: 14722301241
Adresse postale: Vágány utca 2-6
Ville: Budapest
Code postal: 1135
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Mile Márk
Téléphone: +36 305878821
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: "Vatner" Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 11814292214
Adresse postale: Kenyérgyár u.
1.
Ville: Kaposvár
Code postal: 7400
Subdivision pays (NUTS): Somogy (HU232)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 308201134
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Hongrie
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Allegro Kereskedelmi, Kivitelezo és Szolgáltató Kft.
Numéro d’enregistrement: 10361863241
Adresse postale: Berlini u. 47-49.
Ville: Budapest
Code postal: 1045
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 13502107
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: MEDIOLA Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 11549798202
Adresse postale: Kovács Béla u.
8.
Ville: Pécs
Code postal: 7634
Subdivision pays (NUTS): Baranya (HU231)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 209566101
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: B. Braun Trading Kft.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 25061978241
Adresse postale: Felhév'zi u.
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1023
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 306288519
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Hongrie
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534_2
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: d46625e8-34a9-420f-9ab9-4ce6f6b30762 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 04/04/2025 13:36:55 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Date d’envoi de l’avis (eSender): 01/04/2025 13:46:06 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
Numéro de publication de l’avis: 222360-2025
Numéro de publication au JO S: 68/2025
Date de publication: 07/04/2025
