Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 05/09/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Hongrie
appel-offre

Hongrie - Extension de réseau - DEK-1456 Wifi rendszer fejl RRF-2.1.2-1-2022-00003

2025/S 2025-581510  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
170/2025
581510-2025 - Résultats
Hongrie – Extension de réseau – DEK-1456 Wifi rendszer fejl RRF-2.1.2-1-2022-00003
OJ S 170/2025 05/09/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Debreceni Egyetem
Adresse électronique: bajnai.evelin@fin.unideb.hu
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: DEK-1456 Wifi rendszer fejl RRF-2.1.2-1-2022-00003
Description: Az RRF-2.1.2-21-2022-00003 jelu, „Gyakorlatorientált felsofokú képzések infrastrukturális- és készségfejlesztése a Debreceni Egyetemen” c'mu projekt keretében hálózati eszközök beszerzése.
Identifiant de la procédure: 3eb5c92f-5e5e-4f48-b88e-4ca846542a09
Avis précédent: 264721-2025
Identifiant interne: EKR002208132024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: 1.) A közbeszerzési dokumentáció korlátozás nélkül, teljes köruen, közvetlenül és d'jmentesen elérheto a következo c'men: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR002208132024/reszletek.
   2. ) AK figyelemmel a Kbt. 81. § (4)-(5) bekezdéseire, az ajánlatok b'rálatát - ideértve annak aránytalanul alacsony ár vizsgálatára vonatkozó részét is - az ajánlatok értékelését követoen végzi el.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 32428000 Extension de réseau
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Egyetem tér 1
Ville: Debrecen
Code postal: 4032
Subdivision pays (NUTS): Hajdú-Bihar (HU321)
Pays: Hongrie
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Rövid'tések: Ajánlattevo: AT, Ajánlatkéro: AK
   1.  Az ajánlat elkész'tésére vonatkozóan a 424/2017.(XII.19.) Korm.rendelet az irányadó. Az ajánlatok az EKR rendszerben (https://ekr. gov.hu) elozetes regisztrációt követoen nyújthatóak be. Ajánlattevoktol az EKR használata az általánosan használt informatikai és elektronikus h'rközlési eszközök rendelkezésre állását követeli meg.
   2.  AT-nek ajánlatához szakmai ajánlatot kell benyújtania. AT-nek szakmai ajánlatként csatolnia kell az Ajánlatkéro által kiadott ártáblázatot kitöltve XLS formátumban és cégszeruen alá'rva PDF formátumban. Amennyiben a szakmai ajánlat nem tartalmazza a gyártó, valamint a t'pus megjelölését, abban az esetben ez a hiány nem pótolható és az ajánlat érvénytelenségét eredményezi, ezen k'vül a benyújtott ajánlaton belüli részinformációk tartalmi hibái, hiányosságai a Kbt. 71. § (8) bekezdés b) pontjában foglaltaknak megfeleloen jav'thatóak vagy pótolhatóak.
   3.  Ajánlattevonek az ajánlat részeként csatolnia kell a megajánlott termék magyar nyelvu specifikációját tartalmazó termékle'rását (gyártói vagy forgalmazói katalógus magyar nyelvu ford'tása vagy ennek hiányában az Ajánlattevo által a termékrol összeáll'tott ismerteto), amelybol Ajánlatkéro meg tudja állap'tani, hogy az Ajánlattevo mely termékeket ajánlotta meg és azok megfelelnek-e a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott muszaki elvárásoknak, jellemzoknek. Érvénytelen az ajánlat, ha a megajánlott termék nem felel meg a muszaki le'rásban szereplo muszaki követelményeknek.
   4.  Ha bármely az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven kerül kiáll'tásra, úgy azt az AT magyar nyelvu ford'tásban is köteles becsatolni. A ford'tás helyessége az AT felelossége.
   5.  AT-nek és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevo más szervezetnek az ajánlathoz csatolni kell az AT és kapacitást biztos'tó szervezet nevében alá'ró személy alá'rási c'mpéldányát vagy alá'rás mintáját. Ha a cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállaló személye különbözo, a kötelezettségvállaló alá'rását is tartalmazó, legalább teljes bizony'tó ereju okiratba foglalt meghatalmazást kell csatolni.
   6.  Az ajánlatban nyilatkozni kell a Kbt. 65. § (7), 66. § (2), 66. § (6), 67. § (4) bekezdése vonatkozásában.
   7.  Hiánypótlás: a Kbt. 71. § és 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 11. § (2) és (3) bek. szerint teljesköruen biztos'tott.
   8.  A Kbt. 66. § (5) bekezdése alapján az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amelyen az AT feltünteti a Kbt. 68. § (4) bekezdés szerinti összes adatot.
   9.  AK figyelemmel a Kbt. 81. § (4)-(5) bekezdéseire, az ajánlatok b'rálatát - ideértve annak aránytalanul alacsony ár vizsgálatára vonatkozó részét is - az ajánlatok értékelését követoen végzi el. 10. Kiegész'to tájékoztatás: A Kbt. 56. §-a alapján. 11. AK gazdálkodó szervezet létrehozását nem teszi lehetové sem AT, sem közös AT-k vonatkozásában. 12. Közös Ajánlattétel esetén kérjük benyújtani a közös AT-k együttmuködési megállapodását (Kbt. 35. §). 13. Ajánlati biztos'ték nem került elo'rásra. 14. Cégb'rósághoz már benyújtott, de még el nem b'rált változásbejegyzési kérelem esetén a 321/2015.(X.30.) Korm. rend. 13. §-a szerint kell eljárni. Amennyiben AT tekintetében nincs változásbejegyzési eljárás folyamatban úgy errol AT ajánlatában nyilatkozni köteles. 15. AK alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontja szerinti eredménytelenségi okot. 16. Az Európai Unió Tanácsának 2022. április 9-ától alkalmazandó, az Oroszország elleni szankciók kibov'tésérol rendelkezo 2022/576 rendelete értelmében tilalmat vezetnek be az Oroszországhoz kötheto személyek közbeszerzésekben való részvétele tekintetében. A rendelet hatálya alá tartozó közbeszerzések és beszerzések esetén tilos bármely közbeszerzési szerzodés oda'télése a rendeletben meghatározott személyek részére, illetve az ilyen szerzodések teljes'tésének folytatása. Ajánlattevonek ajánlatában nyilatkoznia kell az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrol szóló 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdése szerinti tilalomról. 17.) AK szerzodéskötési feltételként 'rja elo a gyártói megfeleloségi nyilatkozat szerzodéskötéskor történo benyújtását, mely elmaradása a szerzodéskötéstol való visszalépésnek minosül. AT-nek ajánlata benyújtásakor nyilatkoznia kell arról, hogy nyertes ajánlattétel esetén a szerzodéskötés feltételeként elo'rt a megajánlott termékek megfeleloségét igazoló gyártói megfeleloségi nyilatkozatot benyújtja. AK elfogad egyéb tanús'tást/igazolást is, abban az esetben, ha ha a gyártói támogatás és a jótállás közvetlenül hozzáférheto az AK szakemberei számára. 18.) AT -nek ajánlata benyújtásakor nyilatkoznia kell a hivatalosan úton történo száll'tásról. 19.) A részajánlat tétel kizárásának indoka: A jelen közbeszerzési eljárás lefolytatásának célja olyan eszközök beszerzése, amelyek esetében nem lehet részajánlat lehetoséget biztos'tani, tekintettel arra, hogy ezen eszközök muszakilag szoros összefüggésben vannak, egy funkcionális és technológiai egységet képeznek és ezek oly mértékben épülnek egymásra, hogy egyértelmu határok nem megállap'thatóak, azok életszeruen nem bonthatóak részekre. A beszerzendo eszközöknek egymással kompatibilisnek kell lenniük, kapcsolódnak egymáshoz, egy adott rendszer részei, 'gy a jótállási feltételek érvényes'tése, az egyidoben történo száll'tás miatt, munkaszervezési, költséghatékonysági szempontok figyelembevétele okán Ajánlatkéro számára nélkülözhetetlen, hogy az eszközök egy ajánlattevotol kerüljön beszerzésre.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: DEK-1456 Wifi rendszer fejl RRF-2.1.2-1-2022-00003
Description: Ajánlatkéro az RRF-2.1.2-21-2022-00003 jelu, „Gyakorlatorientált felsofokú képzések infrastrukturális- és készségfejlesztése a Debreceni Egyetemen” c'mu projekt keretében a beszerzés célja huzalozási központok portsuruségének bov'tése, ezáltal az oktatási tevékenység magasabb sz'nvonalú kiszolgálása az intézményben. A k'vánt eszközparkot minden esetben már meglévo Cisco C9200L termékcsaládból álló switch stack-ek bov'téseként k'vánja beszerezni az intézmény törekedve ezzel az intézményi hálózati infrastruktúra homogénen tartására és a költséghatékony fenntartásra. A közbeszerzési eljárás célja a muszaki le'rás alapján 60+76 db hálózati kapcsoló eszköz beszerzése az alábbi paraméterekkel: -legyen képes több Ethernet interfész összerendelésére Link Aggregation Control Protocol (LACP) használatával, -legyen képes automatikusan alkalmazni a media-dependent interface crossover (MDIX) funkciót a 10/100/1000BaseT Ethernet interfészein, -legyen képes legalább 176 Gbps switching kapacitásra -legyen képes az egyirányú optikai linkek érzékelésére az optikai interfészein úgy, hogy hiba esetén az érintett interfészek muködését le tudja áll'tani. -legyen képes a hibák miatt automatikusan letiltott interfészeknél a visszaáll'tásra is automatikusan k'sérletet tenni. (autorecovery) Az adásvételi szerzodés alapján megvásárolni k'vánt eszközök további minoségi és funkcionális követelményeit részletesen a közbeszerzési dokumentum részét képezo muszaki le'rás részletesen tartalmazza. Ajánlattevonek gyári új állapotú, korábban használatban nem lévo terméket kell megajánlania, nyertes ajánlattevonek szavatolnia kell, hogy az általa eladott áruk gyári új állapotúak, korábban használatban nem voltak. Jótállás: minimum 36 hónap. A további részleteket a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bek. alapján, amennyiben a dokumentáció (közbeszerzési muszaki le'rás) meghatározott szabványra, muszaki engedélyre, muszaki elo'rásokra, muszaki ajánlásra, illetve gyártmányra, eredetu vagy t'pusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre hivatkozik, úgy a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmu meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértéku” kifejezést is érteni kell, mely alapján az Ajánlatkéro köteles elfogadni az egyenértéku vagy a dokumentációban rögz'tetteknél jobb megoldást is. Ajánlattevo – amennyiben a hivatkozással érintett muszaki tartalom helyett egyenértéku eszközt, megoldást, stb. k'ván megajánlani ajánlatában – ajánlatában köteles benyújtani az egyenértékuség alátámasztására szolgáló dokumentumo(ka)t. Ajánlatkéro felh'vja az ajánlattevok figyelmét, hogy az egyenértékuség alátámasztására szolgáló dokumentum lehet különösen (de nem kizárólagosan) a gyártótól származó muszaki dokumentáció vagy valamely független, szakmailag elismert szervezet minos'tése.
Identifiant interne: EKR002208132024/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 32428000 Extension de réseau
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Egyetem tér 1
Ville: Debrecen
Code postal: 4032
Subdivision pays (NUTS): Hajdú-Bihar (HU321)
Pays: Hongrie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 100 Jours
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: 1.) Ajánlatkéro a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja szerinti legalacsonyabb ár egyedüli értékelési szempontját alkalmazza a Kbt. 76. § (5) bekezdése alapján. A muszaki le'rás olyan részletezettséggel mutatja be a beszerezni k'vánt árukat, hogy ajánlatkéro nem tud olyan további, minden árura egyaránt kiterjesztheto és megfeleloen alkalmazható értékelési szempontot meghatározni, amely az ajánlattevok által megajánlott áruk között további minoségi elonyt jelentene. Ajánlatkéro számára a muszaki le'rás ilyen részletes meghatározása mellett csak a legalacsonyabb ár egyedüli értékelési szempontjának alkalmazása jelenthet ajánlatkéro számára további elonyt.
   2. ) Ár: ford'tott arányos'tás. Módszerek: Közbeszerzési Hatóság keretében muködo Tanács útmutatója a nyertes ajánlattevo kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról, 2024. november 21.
   3. ) Csak a teljes részre teheto ajánlat. Ajánlattevonek az ártáblázat valamennyi sorára megajánlást kell tennie.
   4. ) Ajánlatkéro a Kbt. 76. § (13) bekezdése szerint az ártáblázatot tekinti a megajánlás alátámasztásának.
   5. ) Ajánlattevonek gyári új állapotú, korábban használatban nem lévo terméket kell megajánlania. Nyertes Ajánlattevonek szavatolnia kell, hogy az általa eladott áruk gyári új állapotúak, korábban használatban nem voltak.
   6. ) Nyertes Ajánlattevo részteljes'tésre nem jogosult. Nyertes Ajánlattevo köteles a BT-36 mezoben (II.2.7 pont) meghatározott idotartamon belül az árut leszáll'tani.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Description: Nettó ajánlati ár összesen (HUF)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Informations relatives aux délais de recours: 2015. évi CXLIII. törvény (Kbt.) 148. §-a szerint.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Debreceni Egyetem
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 102 704 000,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: ETIAM Korlátolt Felelosségu Társaság
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR002208132024/3006
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 102 704 000,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 28/07/2025
Date de conclusion du marché: 27/08/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Programme d’appui aux réformes (y compris l’outil d’aide ŕ la mise en place des réformes et le mécanisme de soutien ŕ la convergence) (2021/2027)
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Telekom Rendszerintegráció Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Nom officiel: Delta Systems Korlátolt Felelosségu Társaság
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Debreceni Egyetem
Numéro d’enregistrement: 19308667409
Adresse postale: Egyetem Tér
   1. 
Ville: Debrecen
Code postal: 4032
Subdivision pays (NUTS): Hajdú-Bihar (HU321)
Pays: Hongrie
Point de contact: Dr. Bajnai Evelin Éva
Adresse électronique: bajnai.evelin@fin.unideb.hu
Téléphone: +36 5251270074493
Télécopieur: +36 52258670
Adresse internet: https://www.unideb.hu
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: ETIAM Korlátolt Felelosségu Társaság
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 24909707206
Adresse postale: Vellay Imre Utca 39.
Ville: Szeged
Code postal: 6726
Subdivision pays (NUTS): Csongrád-Csanád (HU333)
Pays: Hongrie
Adresse électronique: info@etiam.hu
Téléphone: +36 209230235
Télécopieur: +36 19996196
Adresse internet: https://www.etiam.hu
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Hongrie
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Telekom Rendszerintegráció Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Numéro d’enregistrement: 12928099244
Adresse postale: Könyves Kálmán Körút 36.
Ville: Budapest
Code postal: 1097
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Adresse électronique: tri_tenderiroda@telekom.hu
Téléphone: +36 303519110
Télécopieur: +36 14521297
Adresse internet: https://www.telekom.hu
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Delta Systems Korlátolt Felelosségu Társaság
Numéro d’enregistrement: 13978774244
Adresse postale: Róbert Károly Krt. 70-74.
Ville: Budapest
Code postal: 1134
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Adresse électronique: tenderiroda@delta.hu
Téléphone: +36 14375200
Télécopieur: +36 14375299
Adresse internet: https://www.delta.hu
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534_2
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Adresse électronique: dontobizottsag@kt.hu
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Adresse internet: https://kozbeszerzes.hu
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
   5. 
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Adresse électronique: hirdetmeny@kt.hu
Téléphone: +36 18828635
Adresse internet: https://kozbeszerzes.hu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 07dda0d3-bae5-45ae-83d8-47c9a1db3841 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 03/09/2025 16:27:05 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Date d’envoi de l’avis (eSender): 01/09/2025 17:17:09 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
Numéro de publication de l’avis: 581510-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025

 
 
C L A S S E    C P V
32428000 - Extension de réseau