1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Hódmezovásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Hódmezovásárhelyi Kapcsolat Központ
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection sociale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Hódmezovásárhelyi Vagyonkezelo és Szolgáltató Zártköru Részvénytársaság
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Hódmezovásárhelyi Muködteto és Szolgáltató Nonprofit Zrt.
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Hódmezovásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzat Egyes'tett Óvoda
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Hódfó Hódmezovásárhelyi Foglalkoztató Közhasznú Nonprofit Kft.
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection sociale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Tornyai János Múzeum, Könyvtár és Muvelodési Központ
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Loisirs, culture et culte
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Hódmezovásárhelyi Egyes'tett Bölcsode
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection sociale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Földgáz energia beszerzése 2025-2026_2
Description: Földgáz energia beszerzése Hódmezovásárhelyen. Földgáz energia száll'tása AK részére 2025.01.01.06:00 CET - 2026.10.01. 6:00 CET közötti idoszakra vonatkozóan teljes ellátás alapú keretben összesen 483 200 m3/idoszak [5 055 480 kWh]. Ajánlatkéro a beszerzendo földgáz energia mennyiségét a várható éves fogyasztásnál kevesebben határozta meg, mivel tervez olyan felúj'tásokat, amelyek fogyasztáscsökkenéssel járhatnak. Földgáz energia száll'tása a mellékletben részletezett intézmények részére, teljes ellátás alapú földgáz energia kereskedelmi szerzodés keretében AK az alábbiak szerint határozza meg a szerzodéses idoszak alatt átvételre kerülo minimálisan és az átveheto maximális földgáz mennyiséget: - Szerzodött mennyiség: a szerzodött mennyiség 100 %-a. - Maximum mennyiség: a szerzodött mennyiség 125 %-a. - Minimum mennyiség: a szerzodött mennyiség 75 %-a. Energiaszolgáltatás igény folyamatos. A toleranciasáv meghatározásának alapja a KEF rendszerében, a havi indexálásnál alkalmazott sáv és a Kormány által elvárt 25 %-os energiafelhasználás csökkenésre vonatkozó elvárás. A Szerzodés idoszaka alatt a Földgáz termék havi tozsdei indexált egységárát/elszámoló árát (Pghó) a Felek a következok szerint határozzák meg: Pghó = ((Argus TTF MA askhó + S)/1000) * Árfolyam [Ft/kWh], ahol Pghó: havi földgáz energia tozsdei indexált egység ár / elszámoló ár [Ft/kWh] Argus TTF MA askhó: Az Argus European Natural Gas kiadvány Complete European gas prices c'msor TTF részében közzétett, tárgyhónapra vonatkozó “TTF Ask” napi árak számtani átlaga a tárgyhónapot megelozo hónapban 3 tizedes jegyre kerek'tve. [EUR /MWh] S: a Kereskedo által vállalt árrés (spread) értéke [EUR/MWh] 1000: MWh és a kWh közötti váltószám Árfolyam: A tárgyhónap elso munkanapján közzétett hivatalos MNB EUR/HUF közép árfolyam (https://www.mnb.hu/arfolyamok) Jelen Szerzodés szempontjából a Kereskedo nyertes ajánlatát megtestes'to ajánlati eleme az árrés (S, spread) érték. S* konkrét értéke jelen Szerzodésben: „XX” EUR/MWh Mind az Argus TTF MA askhó, mind az Árfolyam Kereskedotol független értékek.
Identifiant de la procédure: 6ef9c8cf-70c0-491f-961b-6619b2ec9e77
Avis précédent: 716292-2024
Identifiant interne: EKR002124522024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: oui
Justification de la procédure accélérée: A beszerzés közös közbeszerzés keretében valósul meg az Önkormányzat intézményeivel egyetemben. Az új idoszakra vonatkozóan a kezdo idopont(a jelenlegi kereskedelmi szerzodések lejárata utáni
1. nap!) elott legalább 30 nappal ismertnek kell lennie a nyertes ajánlattevonek (a továbbiakban új kereskedo), mert kereskedováltás esetén ez a határido az új kereskedo részérol történo mérlegköri bejelentés és a régi kereskedo részérol történo mérlegköri kijelentés végrehajtására. Amennyiben a hivatkozott határnapon a régi kereskedo megteszi a mérlegköri kijelentést és nincs új kereskedo, akkor az új kereskedo ismertté válásáig ill. a részérol történo mérlegkörbe vételig a fogyasztási helyek ellátatlanul maradnak. Ez az érintett fogyasztói kör jellege miatt nem megengedheto. Az önkormányzati intézmények és cégek földgáz energiával történo folyamatos ellátása érdekében az ajánlattételi határidok csak gyors'tott eljárás keretében tarthatóak.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09123000 Gaz naturel
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Földgáz energia beszerzése 2025-2026_2
Description: Földgáz energia száll'tása AK részére 2025.01.01.06:00 CET - 2026.10.01. 6:00 CET közötti idoszakra vonatkozóan teljes ellátás alapú keretben összesen 483 200 m3/idoszak [5 055 480 kWh]. A földgáz 34 MJ/gnm3 névleges futoértéku, 15 °C fok homérsékletu vagy azzal egyenértéku. Földgáz energia száll'tása a mellékletben részletezett intézmények részére, teljes ellátás alapú földgáz energia kereskedelmi szerzodés keretében AK az alábbiak szerint határozza meg a szerzodéses idoszak alatt átvételre kerülo minimálisan és az átveheto maximális földgáz mennyiséget: - Szerzodött mennyiség: a szerzodött mennyiség 100 %-a. - Maximum mennyiség: a szerzodött mennyiség 125 %-a. - Minimum mennyiség: a szerzodött mennyiség 75 %-a. Energiaszolgáltatásigény folyamatos. A toleranciasáv meghatározásának alapja a KEF rendszerében, a havi indexálásnál alkalmazott sáv; a jelenleg érvényben levo szerzodés, valamint a Kormány által elvárt energiafelhasználás csökkenésre vonatkozó elvárás. A Szerzodés idoszaka alatt a Földgáz termék havi tozsdei indexált egységárát/elszámoló árát (Pghó) a Felek a következok szerint határozzák meg: Pghó = ((Argus TTF MA askhó + S)/1000) * Árfolyam [Ft/kWh], ahol Pghó: havi földgáz energia tozsdei indexált egység ár / elszámoló ár [Ft/kWh] Az RHD d'jak kalkulációja tekintetében a 2024.10.01. napjától hatályos határozat figyelembevétele az elvárt.
Identifiant interne: EKR002124522024/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09123000 Gaz naturel
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Csongrád (HU333)
Pays: Hongrie
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Date de fin de durée: 01/10/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: A részajánlattétel kizárásának indokolása: Ajánlatkéro a racionalizáltabb takarékosság okán k'vánja az energiahordozó beszerzését egy részben lebonyol'tani.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Description: Teljes összköltség (Földgáz termék ár + Rendszerhasználati ár) Ft-ban
Valeur fixe (total): 199 608 741
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Jogorvoslati kérelem a Kbt. 148. §-a alapján nyújtható be.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Hódmezovásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
TED eSender: Közbeszerzési Hatóság
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 199 608 741,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: MVM Next Energiakereskedelmi Zrt.
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR002124522024/1603
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 199 608 741,00 HUF
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: oui
Valeur de la sous-traitance: 19 960,87 HUF
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Description: ügyfélszolgálati tevékenység, a számlázás körébe tartozó egyes tevékenységek, folyószámla kezelés,
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 10/12/2024
Date de conclusion du marché: 27/12/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Hódmezovásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata
Numéro d’enregistrement: 15726906206
Adresse postale: Kossuth Tér
1.
Ville: Hódmezovásárhely
Code postal: 6800
Subdivision pays (NUTS): Csongrád (HU333)
Pays: Hongrie
Point de contact: Gonda Csaba
Téléphone: +36 62530166
Télécopieur: +36 62530192
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Hódmezovásárhelyi Kapcsolat Központ
Numéro d’enregistrement: 15849083206
Adresse postale: Kossuth Tér 1
Ville: Hódmezovásárhely
Code postal: 6800
Subdivision pays (NUTS): Csongrád (HU333)
Pays: Hongrie
Point de contact: Lajos Tibor
Téléphone: +36 62220905
Télécopieur: +36 62530192
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Hódmezovásárhelyi Vagyonkezelo és Szolgáltató Zártköru Részvénytársaság
Numéro d’enregistrement: 11592277206
Adresse postale: Kossuth Tér
1.
Ville: Hódmezovásárhely
Code postal: 6800
Subdivision pays (NUTS): Csongrád (HU333)
Pays: Hongrie
Point de contact: Katona Antal
Téléphone: +36 62530930
Télécopieur: +36 62530930
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Hódmezovásárhelyi Muködteto és Szolgáltató Nonprofit Zrt.
Numéro d’enregistrement: 25332959206
Adresse postale: Kossuth Tér
1.
Ville: Hódmezovásárhely
Code postal: 6800
Subdivision pays (NUTS): Csongrád (HU333)
Pays: Hongrie
Point de contact: Katona Antal
Téléphone: +36 62530930
Télécopieur: +36 62530930
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Hódmezovásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzat Egyes'tett Óvoda
Numéro d’enregistrement: 15814878106
Adresse postale: Magveto Utca
2.
Ville: Hódmezovásárhely
Code postal: 6800
Subdivision pays (NUTS): Csongrád (HU333)
Pays: Hongrie
Point de contact: Borsiné Csontos Ilona
Téléphone: +36 62242025
Télécopieur: +36 62530192
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Hódfó Hódmezovásárhelyi Foglalkoztató Közhasznú Nonprofit Kft.
Numéro d’enregistrement: 22318525206
Adresse postale: Szent István Utca 77.
Ville: Hódmezovásárhely
Code postal: 6800
Subdivision pays (NUTS): Csongrád (HU333)
Pays: Hongrie
Point de contact: Börcsök Györgyi
Téléphone: +36 62241058
Télécopieur: +36 62530192
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: Tornyai János Múzeum, Könyvtár és Muvelodési Központ
Numéro d’enregistrement: 15359087206
Adresse postale: Dr. Rapcsák András Út 16-18.
Ville: Hódmezovásárhely
Code postal: 6800
Subdivision pays (NUTS): Csongrád (HU333)
Pays: Hongrie
Point de contact: Gál Boglárka
Téléphone: +36 62242224
Télécopieur: +36 62242224
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0009
Nom officiel: Hódmezovásárhelyi Egyes'tett Bölcsode
Numéro d’enregistrement: 15846327106
Adresse postale: Hóvirág Utca 7
Ville: Hódmezovásárhely
Code postal: 6800
Subdivision pays (NUTS): Csongrád (HU333)
Pays: Hongrie
Point de contact: Brujmann Krisztina
Téléphone: +36 62241261
Télécopieur: +36 62530192
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0011
Nom officiel: MVM Next Energiakereskedelmi Zrt.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 26713111244
Adresse postale: II. János Pál pápa Tér 20
Ville: Budapest
Code postal: 1081
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 207780392
Télécopieur: +36 14656465
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
Le lauréat est coté sur un marché réglementé
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534_2
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0010
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 5ffa18e3-e76d-4830-a4c4-ed6ad6b00d99 - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 13/01/2025 16:54:26 (UTC+1)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 10/01/2025 12:38:27 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 26011-2025
Numéro de publication au JO S: 10/2025
Date de publication: 15/01/2025
