1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Közbeszerzési és Ellátási Foigazgatóság
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Külföldi sajtótermékek szállítása 2022-23.
Description: Külföldi napilapok, folyóiratok, szaklapok szállítása 2022-23.
Identifiant de la procédure: 80985fbe-2a68-48ca-88f5-d086ae2aa427
Identifiant interne: EKR001460782021
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 22200000 Journaux, revues spécialisées, périodiques et magazines
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Az EKR technikai megjelenítési problémáira tekintettel a lenti információkat a BT-300 mezoben szükséges feltüntetni: BT-150 A szerzodés száma: 1 BT-3202 Ajánlat technikai azonosítója: EKR001460782021/9842 BT-1451 Nyertesrol szóló döntés dátuma: 2022.02.15 BT-145 V.2.1) A szerzodés megkötésének dátuma: 2022.03.09 BT-3201: EKR001460782021/9842 BT-720 Megajánlott összeg: 124 112 000,00 HUF BT-773 Valószínusítheto alvállalkozók igénybevétele a szerzodés teljesítéséhez: Nem
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Külföldi sajtótermékek szállítása 2022-23.
Description: Különbözo külföldi sajtótermékek szállítása 24 hónap idotartamra, nettó 124.112.000,- Ft keretösszeg erejéig, a szerzodés teljesítése során felmerülo igények alapján az írásbeli megrendelések szerint. A tervezett példányszám összesen 374 db, mely darabszámtól ajánlatkéro a keretszerzodés teljesítése során eltérhet. A közbeszerzési dokumentumokban megadott mennyiségi adatok kalkulált adatok, tájékoztató jellegu információnak minosülnek, tekintettel arra, hogy ajánlatkéro nem a mennyiségre vállal kötelezettséget, hanem az ismertetett keretösszeg 80%-ára.
Identifiant interne: EKR001460782021/1
5.1.1.
Objet
Nomenclature principale (cpv): 22200000 Journaux, revues spécialisées, périodiques et magazines
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 09/03/2022
Date de fin de durée: 31/12/2024
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148. § szerint.
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Közbeszerzési és Ellátási Foigazgatóság
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 124 112 000,00 HUF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Offre:
Identifiant de l’offre: EKR001460782021/9842
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 124 112 000,00 HUF
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1
Sous-traitance: no
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 15/02/2022
Date de conclusion du marché: 09/03/2022
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 0
7. Modification
Identifiant de la section: 146261-2022
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: Felek megállapítják, hogy Megrendelo a Szerzodés I.4. pontjában a keretösszeg 80%-ára vállalt lehívási kötelezettséget, mely vállalás a korábbi évek mutatói alapján került meghatározásra. Felek megállapítják, hogy a Szerzodés hatályából eltelt ido alatt a tervezett pénzügyi fedezetbol a keretösszeg 42 %-a került lehívásra. A közbeszerzési eljárás megindításakor (2021.11.23.) még nem voltak elore láthatóak a késobb bekövetkezo „orosz-ukrán események”, melyek háborús veszélyhelyzet kihirdetéséhez vezettek Magyarországon (2022. május 25., kihirdette a 180/2022. (V.24.) Korm. rendelet). A Szerzodés hatályba lépését követoen Magyarország Kormánya a háború okozta rendkívüli gazdasági helyzet stabilizálása érdekében a kormányzati szervezeteket – ideértve a Megrendelo által ellátott szervezeteket is – az ellátási igényeik racionalizálására, ésszeru takarékossági intézkedések bevezetésre szólította fel és ezzel párhuzamosan gazdasági megszorításokat vezetett be. A Kormány által elrendelt pénzügyi megtakarítások miatt a Megrendelotol több mint 9 milliárd forint került elvonásra. Ennek következtében Megrendelonek a Szerzodés idotartama alatt a keretösszeg kimerítésére nem volt lehetosége, így a Szerzodés idobeli hatályának módosítása és a keretösszeg egy részének 2024. évre történo átütemezése célszeru és szükséges. Felek rögzítik, hogy a szerzodésmódosítás nem változtatja meg a Szerzodés általános jellegét, tekintettel arra, hogy a Szerzodés tárgya, keretösszege és az egyéb szerzodéses feltételek nem módosulnak. A Szerzodés értéke jelen módosítás eredményeként nem változik. A szerzodésmódosítás aláírásának dátuma: 2024.02.29.
7.1.
Modification
Identifiant de la section: CON-0001
Description des modifications: Felek a Szerzodés I.3. pontját a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontja alapján az alábbiak szerint módosítják. „I.3. A szerzodés idotartama: Jelen szerzodés az új közbeszerzési eljárás eredményeként megkötésre kerülo szerzodés hatálybalépéséig, de legfeljebb 2024. december 31. napjáig hatályos.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca
5.
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828635
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Közbeszerzési és Ellátási Foigazgatóság
Numéro d’enregistrement: 15329396241
Adresse postale: Szabolcs Utca 37-43.
Ville: Budapest
Code postal: 1135
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Enyedi Mária foosztályvezeto
Téléphone: +36 18966540
Télécopieur: +36 17950783
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: 15329190241
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntobizottság
Numéro d’enregistrement: 15329190241
Adresse postale: Riadó u. 5
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Pays: Hongrie
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: SUWECO CZ, s.r.o.
Numéro d’enregistrement: 26960241251
Adresse postale: Sestupná 153/11
Ville: Praha 6 - Liboc
Code postal: 16200
Subdivision pays (NUTS): Hlavní mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 739003444
Télécopieur: +420 284821646
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0001
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 79c4b8e8-72d6-4fad-9710-e08f1e546ba4 - 02
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Date d’envoi de l’avis: 19/03/2024 09:57:57 (UTC+1)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 14/03/2024 10:00:07 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 167781-2024
Numéro de publication au JO S: 57/2024
Date de publication: 20/03/2024
